Translation of "Tauchgänge" in English
Wussten
Sie,
dass
Roos
ein
Tagebuch
über
Ihre
gemeinsamen
Tauchgänge
geführt
hat?
Did
you
know
that
Roos
kept
a
diary
of
your
dives
together.
OpenSubtitles v2018
Er
markierte
die
genaue
Stelle
aller
seiner
Tauchgänge
auf
einer
Kiste.
Well,
he
marked
the
exact
spot
of
all
his
dives
on
an
undersea
chad.
OpenSubtitles v2018
Die
Frau
hat
schon
600
Tauchgänge
absolviert.
She
had
done
more
than
600
dives.
OpenSubtitles v2018
Deshalb
finden
nach
einer
Theorie-Lektionen
meistens
am
gleichen
Tag
die
dazugehörigen
Tauchgänge
statt.
Therefore,
after
a
theory
lesson,
the
dives
are
usually
held
on
the
same
day.
WikiMatrix v1
Im
Habitat
La
Chalupa
fanden
35
%
aller
Tauchgänge
nachts
statt.
In
the
habitat
La
Chalupa
,
35%
of
all
dives
took
place
at
night.
WikiMatrix v1
Ich
hab
schon
hunderte
Tauchgänge
gemacht.
I've
done
hundreds
of
dives
before.
OpenSubtitles v2018
Um
ihrem
Divemaster-Brevet
zu
machen
müssen
sie
60
registrierte
Tauchgänge
absolviert
haben.
To
get
Divemaster
certificate,
you
have
to
complete
60
diving
sessions.
CCAligned v1
Anschließend
wählen
Sie
die
neu
zu
nummerierenden
Tauchgänge
mit
dem
Häkchen
aus.
Then
select
the
dives
to
be
re-numbered
with
the
tickbox.
ParaCrawl v7.1
Nach
1,5
stündigen
Ritt
erreichten
wir
das
Beduinendorf
und
genossen
zwei
wunderbare
Tauchgänge.
After
a
ride
on
the
camels
over
1,5
h
we
arrived
the
bedouin
village
and
enjoyed
two
wonderful
dives.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
2
morgens
geführte
Tauchgänge
an
2
verschiedenen
Tauchplätzen.
Enjoy
2
morning-guided
dives
on
2
different
dive
sites.
CCAligned v1
Voraussetzung:
Rettungstaucher-Brevet
und
registrierte
40
Tauchgänge.
Requirements:
Rescue
Diver
certificate
and
40
registered
diving.
CCAligned v1
Wir
bieten
begleitete
Tauchgänge
bis
zu
einer
maximalen
Tiefe
von
40
Metern.
We
offer
accompanied
dives
to
a
depth
of
maximum
40
metres.
CCAligned v1
Teilnehmer
müssen
für
den
Kursbeginn
mindestens
25
Tauchgänge
nachweisen
können.
Participants
must
be
able
to
prove
at
least
25
dives
for
the
beginning
of
the
course.
CCAligned v1
Im
Preis
enthalten
ist
der
Transport,
2
Tauchgänge,
Mittagessen
und
Softdrinks.
The
price
includes
transportation,
2
dives,
lunch
and
soft
drinks.
CCAligned v1
Durch
Klassengespräche
und
2
Tauchgänge
lernen
Sie
Folgendes:
Through
class
discussions
and
on
two
scuba
dives,
you’ll
learn:
CCAligned v1
Die
Tauchgänge
erfolgen
unter
Begleitung
eines
oder
mehrerer
sachkundiger
Mitarbeiter.
Boat
diving
is
accompanied
by
one
or
more
experts.
CCAligned v1
Kann
ich
Tauchgänge
aus
Excel
importieren?
Can
I
import
dives
from
Excel?
CCAligned v1
Zudem
musst
du
24
geloggte
Tauchgänge
nachweisen
können.
You
must
also
be
able
to
prove
24
logged
dives.
CCAligned v1
Apropo
Video…
da
muss
ich
sowieso
noch
einige
Tauchgänge
machen.
By
the
way
video…
I
need
to
do
anyway
some
more
dives.
ParaCrawl v7.1
Und
für
die
Taucher:
Zahlt
5
Tauchgänge
und
bekommt
einen
geschenkt!
And
for
the
diving:
pay
5
dives
and
get
1
dive
for
free.
ParaCrawl v7.1
In
der
Regel
gibt
es
drei
Tauchgänge.
Usually,
there
are
three
dives.
ParaCrawl v7.1
Heute
war
geplant,
4
Tauchgänge
im
Gaafu
Alifu
Atoll
zu
machen.
Today
the
plan
was
to
do
4
dives
in
Gaafu
Alifu
Atoll.
ParaCrawl v7.1
Für
eure
Tauchgänge
mit
uns
bieten
wir
den
kostenlosen
Abholservice
an.
For
your
dives
with
us
we
offer
transportation
free
of
charge.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
sind
Sie
bestens
für
eigene
Tauchgänge
vorbereitet.
After
that
you
will
feel
good
to
dive
alone
for
sure.
ParaCrawl v7.1