Translation of "Tauchboot" in English

Dieser Vorfall war der erste überlieferte tödliche Unfall mit einem Tauchboot.
This incident was the first recorded fatal accident involving a submarine.
Wikipedia v1.0
Wir haben auf einem Tauchboot in der Nähe des Great-Barrier-Reef geheiratet.
We got married on a scuba diving boat near the great barrier reef.
OpenSubtitles v2018
Bobby, wir wollen das Tauchboot zu Wasser lassen.
Bobby, we're launching. You see these submersibles going in the water?
OpenSubtitles v2018
Hier ist die Aufbereitungsstation 53 für das Gas in einem Tauchboot 60 angeordnet.
4 in which the gas treatment station 53 is located in a submarine 60.
EuroPat v2
Das Tauchboot ist komfortabel und kann bis zu 16 Gäste auf einmal unterzubringen.
The dive cruise ship is comfortable and can accommodate up to 16 guests at a time.
CCAligned v1
Am 15. März 2016 wurde unser neues Tauchboot zu Wasser gelassen!
On March 15, 2016 we launched our NEW DIVE BOAT!
CCAligned v1
Alle Tauchgänge werden vom eigenen Tauchboot (Dhoni genannt) aus begangen.
All dives will be started from the designated dive boat (dhoni).
ParaCrawl v7.1
Die Colomba ist ein schnelles, kleines Tauchboot.
The Colomba is a fast, small dive boat.
ParaCrawl v7.1
Seien Sie Vorbild, ob am Strand oder auf dem Tauchboot.
Set an example, whether you are on the beach or a dive boat.
ParaCrawl v7.1
Die MV Dolphin ist eine tolles und preisbewusstes Tauchboot in den Philippinen.
The MV Dolphin is a fantastic option for a budget-friendly dive liveaboard in the Philippines.
ParaCrawl v7.1
Aber normale Computer sind einfach nicht für die Umgebung auf einem Tauchboot gemacht.
But non-rugged computers just aren’t up to the environment on a dive boat.
ParaCrawl v7.1
Der letzte Schulungstauchgang findet vom Tauchboot aus statt.
The last dive is made from a boat.
ParaCrawl v7.1
In dem Tauchboot finden ein Pilot und ein Beobachter oder Beobachterin Platz.
Inside the submersible is room for two persons, a pilot and an observer.
ParaCrawl v7.1
Die Verpflegung auf diesem Tauchboot ist etwas reichhaltiger als auf den kleinen Schnellbooten.
The catering on this boat is richer than on the small speedboats.
ParaCrawl v7.1
Das Tauchboot LULA 1000 erkundet die Tiefen des Meeres.
The submarine shell LULA 1000 discovers the deep sea.
ParaCrawl v7.1
Das Diving Center Shark besitzt ein Katamaran Tauchboot mit Lift für bis zu 15 Taucher.
The Diving Center Shark owns a catamaran diving boat with elevator for up to 15 Divers.
ParaCrawl v7.1
Für die Tauchausfahrten steht Ihnen ein speziell zum Tauchen gebautes 18 m langes Tauchboot zur Verfügung.
Our dive trips are made with our 18 m long diving boat which was specially designed with the needs of divers in mind.
ParaCrawl v7.1
Der eigene Anlegesteg für das Tauchboot ist nur ca. 30m von der Basis entfernt.
The jetty for our boat is placed only about 30m from the base
ParaCrawl v7.1
Unsere Ausfahrten werden mit dem typisch maledivischen Tauchboot, dem „Dhoni“ durchgeführt.
Our diving excursions will be done with the typical Maldivian diving craft: the “Dhoni”.
CCAligned v1