Translation of "Tauchbecken" in English
Die
im
Tauchbecken
abgeschreckten
Schienen
werden
im
allgemeinen
einem
Kühlbett
zugeführt.
Each
rail
which
has
been
quenched
in
the
dip
basin
is
generally
delivered
to
a
cooling
bed.
EuroPat v2
Die
beiden
Troghälften
sind
durch
ein
Tauchbecken
miteinander
verbunden.
The
two
halves
of
the
trough
are
connected
to
one
another
by
a
dipping
basin.
EuroPat v2
Nehmen
Sie
einen
abenteuerlichen
Urlaub
Tauchbecken
mit
Ihren
3
Lieblings-Meerjungfrauen!
Take
an
adventurous
holiday
plunge
with
your
3
favorite
mermaids!
ParaCrawl v7.1
Diese
geräumige
und
moderne
Villa
verfügt
über
eine
private
Terrasse
und
ein
Tauchbecken.
This
spacious
and
modern
villa
includes
private
deck
and
plunge
pool.
ParaCrawl v7.1
Die
Chalets
verfügen
über
ihr
eigenes
Tauchbecken.
The
chalets
have
their
own
plunge
pool.
CCAligned v1
Sie
erhalten
kostenfreien
Zugang
zur
hoteleigenen
Sauna
und
dem
Tauchbecken.
Guests
have
free
access
to
the
on-site
sauna
and
plunge
pool.
ParaCrawl v7.1
Tauchbecken
(Außen
ganzjährig
geöffnet
8-12
°C
110
cm)
Plunge
pool
(Outdoor
-
all
year
open
8-12
°C
110
cm)
ParaCrawl v7.1
Gleich
beim
Hauptschlafzimmer
gibt
es
ein
Tauchbecken
für
zusätzlichen
Spass!
There
is
a
plunge
pool
adjacent
to
the
master
bedroom
for
added
enjoyment!
ParaCrawl v7.1
Der
Wellnessbereich
umfasst
eine
Sauna,
ein
Tauchbecken,
einen
Whirlpool
und
Massageduschen.
The
spa
includes
a
sauna,
plunge
pool,
hot
tub
and
jet
showers.
ParaCrawl v7.1
Alle
verfügen
über
eine
Vielzahl
von
Annehmlichkeiten,
darunter
ein
privates
Tauchbecken.
All
feature
a
lavish
of
amenities,
including
a
private
plunge
pool.
ParaCrawl v7.1
Anschließend
können
Sie
im
Tauchbecken
schwimmen
oder
auf
einem
der
Liegestühle
entspannen.
Afterwards,
you
can
enjoy
a
dip
in
the
plunge
pool
or
relax
on
one
of
the
sun
loungers.
ParaCrawl v7.1
Die
Dachterrasse
bietet
Panoramablick
auf
die
Stadt
sowie
2
Tauchbecken
und
eine
Bar.
Its
rooftop
terrace
offers
panoramic
city
views
and
includes
2
plunge
pools
and
a
bar.
ParaCrawl v7.1
Nach
außen
gibt
es
eine
Terrasse
mit
Tauchbecken
und
Gasgrill
Platz.
Externally
there
is
a
terrace
with
plunge
pool
and
gas
barbecue
area.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
Tauchbecken
mit
Wandbrunnen
Sie
in
den
wärmeren
Monaten
cool.
There
is
a
dipping
pool
with
wall
fountain
to
cool
you
in
the
warmer
months.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Dachterrasse
befindet
sich
ein
Tauchbecken
im
Freien.
There
is
an
outdoor
plunge
pool
on
the
rooftop
terrace.
ParaCrawl v7.1
Im
Tauchbecken
angekommen
wird
jetzt
der
entscheidende
Waschvorgang
ausgeführt.
In
the
dipping
tank
is
now
the
decisive
washing
process.
ParaCrawl v7.1
Die
Lodge
besitzt
eine
Terrasse
mit
Tauchbecken
und
Liegestühlen.
The
lodge
has
a
deck
with
plunge
pool
and
sun
loungers.
ParaCrawl v7.1
Seitenkanalverdichter
der
SKVTechnik
haben
dazu
die
Luft
ins
Tauchbecken
gepresst.
Side
channel
compressors
of
the
SKVTechnik
have
pressed
the
air
into
the
dipping
tank.
ParaCrawl v7.1
Das
Tauchbecken
ist
ein
mit
eiskaltem
Wasser
gefülltes
Becken
in
unserem
Bad.
The
dip
pool
is
filled
with
ice-cold
water.
ParaCrawl v7.1
Sie
verfügt
über
ein
Tauchbecken
und
eine
Außendusche
in
einem
eigenen
Garten.
It
has
a
plunge
pool
and
an
outdoor
shower
in
a
private
garden.
ParaCrawl v7.1
Sie
verfügen
zudem
über
eine
Sonnenterrasse
mit
Gartenmöbeln
und
Gartenblick
sowie
ein
Tauchbecken.
They
also
feature
a
sundeck
with
outdoor
furniture
and
garden
views,
as
well
as
a
plunge
pool.
ParaCrawl v7.1
Für
die
gesunde
Abkühlung
sorgt
das
Tauchbecken
und
der
Aufenthalt
im
Freiluftbereich.
The
diving
pool
and
recreation
in
open-air
area
cater
for
healthy
cooling.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
auch
ein
offenes
Sonnendeck
mit
einem
Tauchbecken.
There
is
also
an
open
sundeck
with
a
plunge
pool.
ParaCrawl v7.1
In
der
Vorbehandlung
wird
die
Karosserie
in
einem
Tauchbecken
gereinigt
und
entfettet.
In
pretreatment,
the
car
body
is
cleaned
and
degreased
in
a
dip
tank.
ParaCrawl v7.1
Beim
Tauchen
wird
das
Holz
in
einem
Tauchbecken
vollständig
in
die
Schutzmittellösung
eingetaucht.
The
dipping
process
involves
the
wood
being
completely
submerged
in
a
tank
of
preservative
solution.
ParaCrawl v7.1
Diese
Suite
verfügt
über
ein
privates
Tauchbecken
und
einen
Sitzbereich
im
Freien.
This
suite
features
a
private
plunge
pool
and
outdoor
seating.
ParaCrawl v7.1
Auch
Behandlungseinrichtungen,
z.B.
Sprühkränze,
zwischen
zwei
Tauchbecken
zählen
hierzu.
Coating
devices,
e.g.
spray
rings,
between
two
dip
tanks
are
also
included
here.
EuroPat v2
Hierzu
weist
die
Anlage
ein
Tauchbecken
auf,
das
mit
Flüssigkeit
befüllbar
ist.
For
this,
the
apparatus
has
a
dip
tank,
which
is
fillable
with
liquid.
EuroPat v2