Translation of "Tatbestandsmäßig" in English
Zutreffend
geht
die
Strafkammer
davon
aus
(S.
20
d.B.
am
Ende),
daß
„die
Erfüllung
der
gesetzlich
vorgesehenen
Aufgabe
und
Pflicht
(des
Verteidigers)
durch
Gebrauch
prozessualer
Rechte
oder
in
sonstiger
Weise
in
Bezug
auf
diese
ausgeübte
Verteidigungstätigkeit
…
von
vornherein
nicht
tatbestandsmäßig“
sein
könne.
The
Court
is
proceeding
on
the
assumption
(see
bottom
of
page
20)
that
“from
the
outset,
any
fulfillment
of
the
legally
prescribed
task
of
the
Defense,
by
use
of
procedural
laws
or
in
any
other
way
with
reference
to
this
defense
activity,
can
never
be
appropriate
to
the
facts
of
the
case.”
ParaCrawl v7.1
Zutreffend
geht
die
Strafkammer
davon
aus
(S.
20
d.B.
am
Ende),
daß
"die
Erfüllung
der
gesetzlich
vorgesehenen
Aufgabe
und
Pflicht
(des
Verteidigers)
durch
Gebrauch
prozessualer
Rechte
oder
in
sonstiger
Weise
in
Bezug
auf
diese
ausgeübte
Verteidigungstätigkeit...
von
vornherein
nicht
tatbestandsmäßig"
sein
könne.
The
Court
is
proceeding
on
the
assumption
(see
bottom
of
page
20)
that
"from
the
outset,
any
fulfillment
of
the
legally
prescribed
task
of
the
Defense,
by
use
of
procedural
laws
or
in
any
other
way
with
reference
to
this
defense
activity,
can
never
be
appropriate
to
the
facts
of
the
case."
ParaCrawl v7.1