Translation of "Tastenmodul" in English

Das Tastenmodul 100 ist beispielsweise Teil einer Taste für eine Tastatur.
The key module 100 is a part of a key for a keyboard, for example.
EuroPat v2
4A dargestellte Tastenmodul 100 entspricht hierbei dem in Fig.
4A corresponds to the key module shown in FIG.
EuroPat v2
Das Tastenmodul 100 ist an dem Trägerelement 310 angebracht.
The key module 100 is mounted on the support element 310 .
EuroPat v2
Ein Tastenmodul kann ein, zwei, drei oder vier Ruftasten enthalten.
A call button module can encompass one, two, three or four call buttons.
ParaCrawl v7.1
Bei dem Tastenmodul kann es sich beispielsweise um ein sogenanntes MX-Modul oder dergleichen handeln.
The key module can, for example, be a so-called MX module or suchlike.
EuroPat v2
Das Tastenmodul 80 ist in dieser Ausführungsform auf der rechten Seite des Steuermoduls 30 angesteckt.
The key module 80 is connected to the right side of the control module 30 in this embodiment.
EuroPat v2
Der Tastenstößel 140 kann insbesondere in Verbindung mit einem standardmäßigen Tastenmodul bzw. Standardmodulteilen verwendet werden.
The key stem 140 can be used in particular in conjunction with a standard key module or standard module parts.
EuroPat v2
Diese Erweiterungen der HydraPort-Serie werden mit einem neuen Tastenmodul mit zwei Tasten für die Quellenauswahl abgerundet.
Rounding out the new additions to the HydraPort family is the new Two-Button Source Selection Keypad Module.
ParaCrawl v7.1
Die aus der DE-A- 30 41 470 hekannte Taste ist außerdem als Tastenmodul verwendbar, so daß aus mehreren solchen Tasten, die an einer Platte befestigt sind, eine Tastatur gebildet werden kann.
The key known from the aforementioned German published application No. 30 41 470 is also useable as a key module so that a keyboard can be formed of a plurality of such keys which are secured to a plate.
EuroPat v2
Gemäß Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung kann ein Tastenstößel für ein Tastenmodul einer Taste für eine Tastatur so ausgestaltet sein, dass der Tastenstößel zwei Materialkomponenten aufweist.
According to embodiments of the present invention, a key stem for a key module of a key for a keyboard can be designed such that the key stem has two material components.
EuroPat v2
Das Tastenmodul 100 weist einen Modulsockel 110, einen Moduldeckel 120, einen Aufnahmeabschnitt 130 und einen Tastenstößel 140 mit einem Kopplungsabschnitt 150 und einem Führungsabschnitt 160 auf.
The key module 100 has a module base 110, a module cover 120, a receiving section 130 and a key stem 140 having a coupling section 150 and a guidance section 160 .
EuroPat v2
Eine solche Ausführungsform bietet den Vorteil, dass sowohl eine Geräuschdämpfung als auch ein Kippschutz für ein Tastenmodul mittels eines solchen Tastenstößels erreicht werden können.
An embodiment of this type offers the advantage that both a noise reduction as well as a protection against tilting can be achieved for a key module by means of a key stem of this type.
EuroPat v2
Das Tastenmodul 100 weist den Modulsockel 110, den Moduldeckel 120, den Tastenstößel 140 mit dem Kopplungsabschnitt 150, die Endanschlagelemente 270, die Rückschlagelemente 280, den Tastenknopf 350, die Endanschlagabschnitte 370 und die Rückschlagabschnitte 380 auf.
The key module 100 has a module base 110, the module cover 120, the key stem 140 having the coupling section 150, the end stop elements 270, the return stop elements 280, the key button 350, the end stop sections 370 and the return stop sections 380 .
EuroPat v2
Ferner handelt es sich bei den Kippanschlagelementen 290 um Gummielemente bzw. Aufschlagflächen zur Vermeidung eines seitlichen Wegkippens des Tastenstößels 140 in dem Tastenmodul.
Furthermore, the rocker stop elements 290 are rubber elements, or stop surfaces for preventing a lateral tipping of the key stem 140 in the key module.
EuroPat v2
3A dargestellten Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung in einem Bereich eines Modulbodens ausgeformt, an dem das Tastenmodul 100 mit dem Trägerelement 310 verbunden ist.
3A, in a region of a module floor on which the key module 100 is connected to the support element 310 .
EuroPat v2
In den Figuren 3A bis 3C sind somit Schnitte durch ein komplettes Tastenmodul 100 bzw. ein MX-Modul und einen Tastenknopf 350 und eine Detailansicht im betätigten bzw. gedrückten Zustand gezeigt, wobei sich die Endanschlagelemente 270 als Anschlagflächen des Tastenstößels 140 gegen die Endanschlagabschnitte 370 an dem Sockelboden in Anlage befinden.
Thus, in FIGS. 3A to 3C, sections through a complete key module 100, or an MX module, and a key button 350, and a detail view in the actuated, or pressed down state, are shown, wherein the end stop elements 270 are located, as stop surfaces for the key stem 140, bearing against the end stop sections 370 on the base floor.
EuroPat v2
Sie stecken Ihr Tastenmodul an Ihr Grove-Shield an, verbinden dieses mit einem kompatiblen Board (standardmäßig Arduino) und fertig!
Connect your push button module to your Grove Shield, connect the shield to a compatible board (Arduino by default), and voila!
ParaCrawl v7.1