Translation of "Tastempfindlichkeit" in English
Höchste
Tastempfindlichkeit
auf
Eisenmetalle
und
auch
auf
Edelstahl
sowie
andere
Nichteisenmetalle
war
gefordert.
Highest
scanning
sensitivity
for
ferrous
metals,
but
also
stainless
steel
and
other
non-ferrous
metals
was
required.
ParaCrawl v7.1
Um
die
optimale
Tastempfindlichkeit
zu
erreichen
müssen
die
Geräteparameter
den
unterschiedlichen
Produktmischungen
angepasst
werden.
Around
optimal
palpation
sensitivity
to
reach
the
equipment
parameters
must
be
adapted
to
the
different
product
mixtures.
ParaCrawl v7.1
Selbst
für
Metalldetektoren
schwierig
zu
untersuchende
Gewürze
werden
kompensiert
und
beste
Werte
bei
der
Tastempfindlichkeit
erreicht.
Even
for
Metalldetektoren
spices
which
can
be
examined
with
difficulty
are
compensated
and
best
values
with
palpation
sensitivity
are
reached.
ParaCrawl v7.1
Forderung
nach
höchster
Tastempfindlichkeit
auf
alle
Metalle
wird
erfüllt
Al-Yemeni
Cafe,
ein
ägyptisches
Unternehmen
mit
Sitz
in
Kairo,
ist
einer
der
führenden
Hersteller
von
gemahlenem
türkischen
Kaffee.
S+S
meets
the
demand
for
the
best
sensitivity
Al-Yemeni
Cafe,
a
Cairo
based
Egyptian
company,
is
a
leading
producer
of
ground
Turkish
coffee.
ParaCrawl v7.1
Metall-Separator,
der,
am
Auslass
eines
Zyklons
installiert
(Freifall-Anwendung),
bei
höheren
Anforderungen
an
die
Tastempfindlichkeit
eingesetzt
wird.
Metal
separator
for
freefall
applications
that
is
installed
at
the
discharge
of
the
cyclone
or
bag
filling
tube,
for
applications
requiring
higher
scanning
sensitivity.
ParaCrawl v7.1
Hochleistungswerkzeuge,
z.B.
für
Flaschenverschlüsse
mit
bis
zu
96
Kavitäten
(Formnestern)
und
mehr,
benötigen
zum
Schutz
der
empfindlichen
Heißkanalsysteme
Metall-Separatoren
mit
höchster
Tastempfindlichkeit.
High-performance
moulds,
e.g.
for
bottle
caps
with
up
to
96
cavities
(moulding
nests)
and
more
require
metal
separators
with
highest
scanning
sensitivity
to
protect
the
delicate
hot-runner
systems.
ParaCrawl v7.1
Das
erfindungsgemäße
Design
des
Verbundmaterials
ermöglicht
somit
die
Herstellung
von
Schutzhandschuhen
mit
hohen
Permeabilitätszeiten,
Flexibilität
und
Tastempfindlichkeit.
The
design
of
the
composite
material
according
to
the
present
disclosure
thus
makes
it
possible
to
manufacture
protective
gloves
with
long
permeation
times,
flexibility,
and
tactile
sensitivity.
EuroPat v2
Das
ausgestellte
Metallsuchsystem
ist
mit
der
neuen
INTUITY
Metallsuchspule
ausgestattet.Durch
die
Multi-Simultan-Frequenz
Technologie
erreicht
INTUITY
eine
bis
zu
50
Prozent
höhere
Tastempfindlichkeit
als
andere
Systeme
im
Markt.
The
metal
detection
system
that
is
demonstrated
at
the
trade
fair
is
equipped
with
the
new
INTUITY
metal
detection
coil.
With
multi-simultaneous-frequency
technology
INTUITY
reaches
a
scanning
sensitivity
that
is
up
to
50
percent
higher
than
in
other
systems
on
the
market.
ParaCrawl v7.1