Translation of "Tastaturbelegung" in English

Tastaturbelegung (Klicken Sie, um Tasten zu bearbeiten oder ziehen Sie sie)
Keyboard Layout (click to activate keys for editing or drag keys)
KDE4 v2
Öffnet eine Tastaturdatei, um eine Tastaturbelegung im Dialog ktouch;-Tasteneditor zu bearbeiten.
Open a keyboard file and edit a keyboard layout in the ktouch; Keyboard Editor dialog.
KDE4 v2
Eine komplette Tastaturbelegung für Deutsch mit Sonderzeichen ist ebenfalls verfügbar.
A complete keyboard layout for German with special characters is also available.
CCAligned v1
Hinweis: Die Tastaturbelegung kann mit Shortcuts einstellen beliebig verändert werden.
Note: The keyboard assignment can be adjusted as desired with Set Shortcuts.
ParaCrawl v7.1
Einige spezifische Einstellungen wie Name, Tastaturbelegung und VNC-Verbindungsdetails werden ebenfalls konfiguriert.
Some specific definitions like name, keymap, and VNC connection details are also defined.
ParaCrawl v7.1
Hinweis: Die Tastaturbelegung kann bei Shortcuts einstellen beliebig verändert werden.
Note: The keyboard assignment can be adjusted as desired with Set Shortcuts.
ParaCrawl v7.1
Aktiviert eine neue Einstellung für die Tastaturbelegung:
Activates new keyboard layout setting:
ParaCrawl v7.1
Die folgende Tastaturbelegung gilt für die Eingabefelder der telegrammspezifischen Filter- und Triggermasken.
The following key assignments apply for the entry fields of the telegram-specific filter and trigger masks.
ParaCrawl v7.1
Der Zip-File enthält den Zeichensatz und als Word-Dokument die Tastaturbelegung.
The zip-file contains the font and a Word document showing the layout of the keyboard.
ParaCrawl v7.1
Diese Tastaturbelegung lehnt sich eng an das englische Standardlayout an.
This keyboard layout is most similar to the standard Anglo-American layout.
ParaCrawl v7.1
Die Tastaturbelegung kann jetzt je Einstellungs-Set unterschiedlich sein.
The keyboard layout may be different depending on Setting-Set.
ParaCrawl v7.1
Die kleinen Gummitasten haben eine zum Plus4 ähnliche Tastaturbelegung.
The little rubber buttons have a similar keyboard layout to that of the Plus4.
ParaCrawl v7.1
Im Gegensatz zum C16 ist hier die Tastaturbelegung und -beschriftung logischer.
In contrast to the C16 is the keyboard layout and labeling is logical.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie die gewünschte Tastaturbelegung aus der Liste aus.
Select the desired Keyboard Layout from the list.
ParaCrawl v7.1
Im Trainingsmodus wird ein Satz von Zeichen aus der aktuell ausgewählten Tastaturbelegung angezeigt.
In training mode it shows a set of characters of the currently chosen key map.
ParaCrawl v7.1
Hier wird die Tastaturbelegung der verwendeten Tastatur ausgewählt.
Here the keyboard layout of the keyboard in use is selected.
ParaCrawl v7.1
Unsere neueste seite zeigt, wie man Android-x86 die deutsche tastaturbelegung beibringt.
Our newest page shows how to teach Android-x86 a German keyboard layout.
ParaCrawl v7.1
Die Tastaturbelegung QWERTZ wird für Deutsch, Tschechisch und Ungarisch verwendet.
The QWERTZ keyboard layout is used for typing in German, Czech, and Hungarian.
ParaCrawl v7.1
Die Tastaturbelegung kann abhängig von der verwendeten Plattform unterschiedlich sein.
Key setup might differ depending on the platform used.
ParaCrawl v7.1
Die deutsche tastaturbelegung für Android-x86 herunterladen und in einem beliebigen ordner entpacken.
Download German keyboard layout for Android-x86 and unzip its contents into a folder of your choice.
ParaCrawl v7.1
Wie drucke ich die Tastaturbelegung aus?
How to print the character map of a font?
ParaCrawl v7.1
Per „Default“ wird die Tastaturbelegung wieder in den Ursprungszustand zurück versetzt.
Using “Default”, the key assignment will revert to its original configuration.
ParaCrawl v7.1
Dies bewirkt, dass die Tastaturbelegung des Kernels weiter verwendet wird.
This will result in the kernel keymap remaining active.
ParaCrawl v7.1
Beim Bootvorgang ist nur die amerikanische Tastaturbelegung verfügbar.
The US keyboard layout is the only one available when booting.
ParaCrawl v7.1
Sie sind meist auffällig designt mit individuell konfigurierbarer Beleuchtung und Tastaturbelegung.
They are usually strikingly designed with individually configurable lighting and keyboard layout.
ParaCrawl v7.1