Translation of "Tastaturablage" in English
Die
Tastaturablage
wird
in
der
Breite
des
Control
Panels
gefertigt.
The
keyboard
shelf
is
made
as
wide
as
the
Control
Panel.
ParaCrawl v7.1
Vier
verschiedene
mögliche
Positionen
der
Tastaturablage
91
sind
in
Figur
18
dargestellt.
Four
different
possible
positions
of
the
keyboard
mount
91
are
shown
in
FIG.
18
.
EuroPat v2
Mit
Tastaturablage
und
kann
in
jeder
bequemen
Position
verwendet
werden.
With
keyboard
tray
and
can
be
used
at
any
comfortable
position.
CCAligned v1
Die
Tastaturablage
hat
eine
Breite
von
468mm.
The
keyboard
shelf
has
a
width
of
468mm.
ParaCrawl v7.1
Wenn
man
etwas
Platz
sparen
möchte,
kann
auch
die
Tastaturablage
hochgeklappt
werden.
If
you
want
to
save
some
space,
the
keyboard
tray
can
be
folded
up.
ParaCrawl v7.1
Die
Tastaturablage
hat
eine
Breite
von
727mm.
The
shelf
has
a
width
of
727mm.
ParaCrawl v7.1
Die
überschüssige
Länge
des
USB-Kabels
der
Tastatur
kann
an
der
Unterseite
der
Tastaturablage
aufgewickelt
werden.
Any
keyboard
USB
cable
excess
can
be
wrapped
around
a
bracket
at
the
underside
of
the
keyboard
shelf.
ParaCrawl v7.1
In
der
Rückseite
der
Tastaturablage
ist
eine
USB-Buchse
integriert,
die
zum
Anschluss
der
Tastatur
dient.
A
USB
socket
is
integrated
at
the
back
of
the
keyboard
shelf
for
connecting
the
keyboard.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
eine
ausziehbare
Tastaturablage
unter
Ihrem
Schreibtisch
anbringen
wollen,
dann
ist
Schienenmodell
2109
eine
naheliegende
Wahl.
If
you
want
to
add
a
retracting
keyboard
shelf
beneath
a
desk
then
the
2109
slide
is
an
obvious
choice.
ParaCrawl v7.1
An
der
Tastaturablage
30
kann
zusätzlich
eine
Abdeckklappe
befestigt
werden,
die
zum
Abdecken
der
Tastatur
zugeklappt
werden
kann.
Additionally,
a
cover
flap
can
be
fastened
to
the
keyboard
support
30,
the
former
being
able
to
be
folded
closed
for
covering
the
keyboard.
EuroPat v2
Die
Tastaturablage
am
Beckhoff
Panel-PC
oder
Control
Panel
bietet
bei
Inbetriebnahme
und
Software-Update
die
Möglichkeit,
eine
Standard-PC-Tastatur
vor
dem
Control
Panel
abzulegen
und
erlaubt
so
eine
komfortable
Bedienung.
The
keyboard
shelf
at
a
Beckhoff
Panel
PC
or
Control
Panel
permits
a
standard
PC
keyboard
to
be
placed
in
front
of
the
Control
Panel,
allowing
convenient
operation
during
commissioning
or
software
updates.
ParaCrawl v7.1