Translation of "Taschencomputer" in English

Unsere neuesten Taschencomputer sind intelligenter als unsere Kunden.

Our newest pocket computers are smarter than the people we sell them to.

Tatoeba v2021-03-10

Dies gilt insbesondere für mobile Telekommunikationsgeräte und für elektronische Taschencomputer.

This applies in particular to mobile telecommunication apparatus and to electronic pocket computers.

EuroPat v2

Auf dem PocketCHIP Taschencomputer ist Pico-8 bereits vorinstalliert.

The PocketCHIP miniature computer shipped preloaded with Pico-8.

WikiMatrix v1

Wenn es doch nur eine Art Taschencomputer gäbe, der uns diese Fragen beantworten könnte.

If only there was some sort of pocket computer that we could use to answer these sorts of questions.

OpenSubtitles v2018

Mit dem APS 2250L haben Sie die Möglichkeit eine Vielzahl von Elektrokleingeräten wie Taschencomputer, Digitalkameras, Messgeräte, MP-3 Player, CD-Player etc. zu betreiben.

The APS 2250 L gives you the option to operate a variety of small electronic devices, such as handheld computers, digital cameras, measuring devices, MP3 players, CD players, etc.

ParaCrawl v7.1

Die Einheit der japanischen Unternehmen ist nicht die “Pille”, aber es könnte man als ein “Taschencomputer”.

The unit of Japanese company is not a “pill”, but it could be called a “pocket computer“.

ParaCrawl v7.1

Die Erfindung betrifft eine Schnittstelle zur Datenübertragung in einem Kraftfahrzeug zwischen einem mobilen Datengerät mit einer Recheneinheit, insbesondere einem Taschencomputer, Mobiltelefon, Smartphone oder dergleichen, und einem Informationsdisplay in dem Kraftfahrzeug, insbesondere dem Display einer Mensch-Maschine-Schnittstelle (HMI) einer Fahrzeugkommunikationseinheit, einem beispielsweise auf die Frontscheibe des Fahrzeugs projizierten Head-Up-Displays, einem in Fahrzeugfront beispielsweise an den Rückenlehnen der Vordersitze angeordneten Unterhaltungsdisplays oder sonstigen in dem Fahrzeug angeordneten Displays.

The invention relates to an interface for data transmission in a motor vehicle between a mobile data appliance having a computation unit, particularly a pocket computer, mobile telephone, smartphone or the like, and an information display in the motor vehicle, particularly the display of a human-machine interface (HMI) of a vehicle communication unit, a headup display projected onto the windshield of the vehicle, for example, an entertainment display arranged at the front of the vehicle, for example on the backrests of the front seats, or other displays arranged in the vehicle.

EuroPat v2

Die Markierung kann mit einem portablen Gerät, wie etwa einem Mobiltelefon, einem Taschencomputer oder der gleichen, aufgenommen werden.

The marking can be photographed using a portable appliance, such as a mobile telephone, a pocket computer or the like.

EuroPat v2

In Ausführungsalternativen ist das Bediengerät 24 eine kompakte Vorrichtung, wie z.B. ein Taschencomputer (handheld computer), ein persönlicher Organisator (personal digital organizer), ein Mobiltelefon oder ein auch zur Wiedergabe der Mediendaten M eingerichtetes Bedien- und Abspielgerät.

In alternative embodiments, the operator device 24 is a compact device, for example a handheld computer, a personal digital organiser, a mobile telephone or an operating and playing device also configured to play back the media data M.

EuroPat v2

Mit dem APS 600 haben Sie die Möglichkeit eine Vielzahl von Elektrokleingeräten wie Taschencomputer, Digitalkameras, Messgeräte, MP-3 Player, CD-Player etc. zu betreiben.

The APS 600 gives you the option to operate a variety of small electronic devices, such as handheld computers, digital cameras, measuring devices, MP3 players, CD players, etc.

ParaCrawl v7.1

Erinnerung an mein erstes Animationsprogramm auf dem Taschencomputer Sharp PC-1500 vom März 1982 (damals sah die Lok noch so ? aus)

Reminiscence of my first animated program on the pocket computer Sharp PC-1500, from March 1982 (back then the locomotive still looked like this ?)

ParaCrawl v7.1

Damals sollten die Teilnehmer der "JavaOne-Konferenz" Software für den Taschencomputer "Palm V" entwickeln.

At that time the participants of the "JavaOne Conference" were asked to develop software for the pocket calculator "Palm V".

ParaCrawl v7.1

Wenn Sie ein solches Programm nicht haben, Wer ist mein Player-Programm Gutes Programm (Für Taschencomputer) Und bietet die Möglichkeit, fast alle Formet video sehen bietet Ihnen die.

If you do not have such a program, Who is my player program Good program (For Pocket computers) And offers that possibility to watch almost all of formet video gives you the.

ParaCrawl v7.1

Mit dem APS 2250H haben Sie die Möglichkeit eine Vielzahl von Elektrokleingeräten wie Taschencomputer, Digitalkameras, Messgeräte, MP-3 Player, CD-Player etc. zu betreiben.

The APS 2250 H gives you the option to operate a variety of small electronic devices, such as handheld computers, digital cameras, measuring devices, MP3 players, CD players, etc.

ParaCrawl v7.1

Neu iPod touch ist ein prächtiger Taschencomputer und die schöne Spielstation mit dem Interface Multi-Touch, dem 3,5-zollangen Breitwandglasdisplay, der Unterstützung Wi-Fi und Bluetooth.

New iPod touch — is the magnificent pocket computer and fine game station with the Multi-Touch interface, the 3,5-inch wide-screen glass display, support of Wi-fi and Bluetooth.

ParaCrawl v7.1