Translation of "Tarnkappenbomber" in English

Das ist quasi der Tarnkappenbomber der Meere.
So this is like the stealth bomber of the ocean.
TED2020 v1
Du bist auch ohne Plan ein Tarnkappenbomber.
LORNE: Even without a flight plan, you're still a stealth bomber.
OpenSubtitles v2018
Darf ich ihn hiernach über die Tarnkappenbomber informieren?
After this conversation, I'm free to inform him about the Stealth bombers?
OpenSubtitles v2018
Sie denken, dass die Gelder für weitere Tarnkappenbomber sind.
They think the funds are for more stealth bombers.
OpenSubtitles v2018
Zudem stiegen dort während der Fußball-WM Tarnkappenbomber auf.
During the football World Cup stealth bombers used this base.
ParaCrawl v7.1
Und das ist ein Tarnkappenbomber.
And this is a stealth bomber.
OpenSubtitles v2018
Und wenn es nicht der Tarnkappenbomber war, dann muss es ein UFO gewesen sein.
"And if it's not the Stealth bomber, then, you know, it's a UFO.
OpenSubtitles v2018
Die Northrop B-2 "Spirit" ( auch "Stealth bomber"‚ "Tarnkappenbomber") ist ein strategischer Langstreckenbomber, der ausschließlich von der United States Air Force betrieben wird.
The Northrop (later Northrop Grumman) B-2 Spirit, also known as the Stealth Bomber, is an American heavy strategic bomber, featuring low observable stealth technology designed for penetrating dense anti-aircraft defenses; it is able to deploy both conventional and thermonuclear weapons.
Wikipedia v1.0
Der sähe so aus, dass wir einen Tarnkappenbomber mit ein paar JDAMS bestücken und das Haus in die Luft jagen, fertig.
The would look like that we a stealth bomber hunt with a couple of JDAMs equip and the house in the air, ready.
OpenSubtitles v2018
Es ist nicht einmal eine gewollt gestaltete Form, sondern eine prozessgenerierte Nicht-Form, die an einen Tarnkappenbomber erinnert.
It is not even a deliberately designed form, but a process-generated non-form, which calls to mind a stealth bomber.
ParaCrawl v7.1
Der drittgößte Rüstungskonzern der USA, aus dessen Produktion unter anderem der Tarnkappenbomber B-2 stammt, erhöhte gestern auch seine Gewinnprognose für das Jahr - und steht damit nicht alleine: die gesamte US-Branche, die in diesen Tagen ihre Quartalszahlen bekannt gibt, kann sich satt zurücklehnen.
The third largest arms company of the USA from whose production comes the stealth bomber B 2, among other things, also increased its profit forecast yesterday for the year, and it doesn't stand alone with that: the complete U.S. industry which announces its quarterly figures within these days can lean back repletely ».
ParaCrawl v7.1
Hawthorne beschreibt ein Stealth-Phänomen im Sinne der Tarnkappenbomber, aber Wakefield verschwindet nicht nur für seine Umwelt, er gerät in eine dämonische Schleife des totalen Selbstverlusts.
Hawthorne describes a stealth phenomenon in the sense of a stealth bomber, but not only does Wakefield vanish for his environment, he also gets into a demonic loop of total self-loss.
ParaCrawl v7.1
Ein „high-tech“ F- 117 „Tarnkappenbomber“ ist schon von der jugoslawischen Luftabwehr abgeschossen worden.
Already one of the U.S.’ high-tech F117 “stealth” bombers has been brought down by Yugoslav antiaircraft fire.
ParaCrawl v7.1
Heute gilt diese Bauweise als Vorbild für den amerikanischen Tarnkappenbomber B2 und die nächste Generation ziviler Großraumflugzeuge.
Today, this design is considered to have been the inspiration for the American B2 stealth bomber and the next generation of civilian wide-bodied aircraft.
ParaCrawl v7.1