Translation of "Tarifieren" in English

Dieses Getränk ist inner­halb dieser Tarifstelle nach seinem Gêhalt an Milchfett zu tarifieren.
This beverage is classified within the subdivisions of this subheading according to its milkfat content.
EUbookshop v2
Sie sind vielmehr nach Beschaffenheit zu tarifieren.
They should therefore be classified according to their constituent material.
EUbookshop v2
Dieses Getränk ist inner­halb dieser Tarifstelle nach seinem Gehalt an Milchfett zu tarifieren.
This beverage is classified within the subdivisions of this subheading according to its milkfat content.
EUbookshop v2
Dieses Getränk ist inner­halb dieser Tarifstelle nach seinem Géhalt an Milchfett zu tarifieren.
This beverage is classified within the subdivisions of this subheading according to its milkfat content.
EUbookshop v2
Diese Waren sind nach Stoffbeschaffenheit zu tarifieren.
They are to be classified by reference to their constituent material.
EUbookshop v2
Einige verschiedene Anlagen sind geplant worden, um Oncogenes zu tarifieren.
Several different systems have been devised to classify oncogenes.
ParaCrawl v7.1
Im Schema des Gemeinsamen Zolltarifs sind die Fische nach ihrer zoologischen Art zu tarifieren.
Whereas fish are classified in the Nomenclature zoological species;
EUbookshop v2
Ferner wird darauf hingewiesen, daß tiefgekühltes Fleisch wie gefrorenes Fleisch zu tarifieren ist.
It should be noted that deep-frozen meat is to be classified in the same way as frozen meat.
EUbookshop v2
Sie können hybride oder zusammengesetzte Tumoren sein und so schwierig, genau zu tarifieren.
They can be hybrid or composite tumors and so difficult to classify precisely.
ParaCrawl v7.1
Es gibt zwei bedeutende Anlagen, die verwendet werden, um AML in Formationsglieder zu tarifieren.
There are two major systems that are used to classify AML into subtypes.
ParaCrawl v7.1
Das Weißbuch regt daher an, die Nutzung der Verkehrsinfrastruktur progressiv zu tarifieren und die Kohärenz des Steuersystems durch einen bis 2003 vorzulegenden Vorschlag zur einheitlichen Besteuerung des im gewerblichen Kraftverkehr verwendeten Kraftstoffs zu stärken, um den Binnenmarkt in diesem Bereich voll zu verwirklichen.
The White Paper therefore proposes introducing a graduated tax on transport infrastructure use and making the tax system more consistent by bringing in a single tax on commercial road transport fuel by 2003 to round off the internal market.
TildeMODEL v2018
Stahl, der sowohl der Begriffsbestimmung für legierten Stahl als auch derjenigen für Qualitätskohlenstoffstahl entspricht, ist als legierter Stahl zu tarifieren.
Steel corresponding both to the definition of alloy steel and that of high carbon steel is to be classified as alloy steel.
EUbookshop v2
Es wird darauf hingewiesen, daß tiefgekühlte Fische, Krebstiere und Weichtiere wie gefrorene Fische, Krebstiere und Weichtiere zu tarifieren sind.
It should be noted that fish, crustaceans and molluscs which have been deep-frozen are classified in the same way as fish, crustaceans and molluscs which have been frozen.
EUbookshop v2