Translation of "Tarifberechnung" in English
Die
Fernleitungsnetzbetreiber
stellen
nutzerfreundliche
Instrumente
für
die
Tarifberechnung
bereit.
Transmission
system
operators
shall
provide
user-friendly
instruments
for
calculating
tariffs.
DGT v2019
Frama
lanciert
das
weltweit
erste
Frankiersystem
mit
integrierter
Tarifberechnung
(Modell
EPS)
Frama
launches
the
world's
first
franking
system
with
integrated
tariff
calculation
(Model
EPS)
ParaCrawl v7.1
Probebaum,
an
dem
Messungen
für
die
Tarifberechnung
durchgeführt
wurden.
Sample
tree
used
for
the
measurements
to
calculate
tariff.
CCAligned v1
Sollte
das
berechnete
Volumengewicht
höher
sein
als
das
effektive
Gewicht,
gilt
dieses
für
die
Tarifberechnung.
If
the
calculated
volume
weight
is
higher
than
the
effective
weight,
this
applies
to
the
rate
calculation.
CCAligned v1
Die
Tarifberechnung
wird
in
Finnland
(trotz
Kritik
an
der
Reform
des
Systems
mit
eingeführter
Reservierungspflicht),
in
Spanien
und
Portugal
als
positiv
beurteilt,
in
den
beiden
anderen
Ländern
ist
die
Einstellung
zu
den
Preisen
eindeutig
zurückhaltender.
Pricing
is
judged
favourably
in
Finland
(despite
some
criticism
of
the
reform
of
the
system,
with
the
need
to
reserve
seats),
Spain
and
Portugal;
although
in
Denmark
and
Austria,
satisfaction
with
prices
is
less
pronounced.
TildeMODEL v2018
Die
Kosten
im
Zusammenhang
mit
den
in
den
Artikeln
4
bis
12
dieser
Verordnung
und
in
Artikel
11
der
Verordnung
(EU)
Nr.
347/2013
genannten
Tätigkeiten
des
ENTSO
(Gas)
werden
von
den
Fernleitungsnetzbetreibern
getragen
und
bei
der
Tarifberechnung
berücksichtigt.
The
costs
related
to
the
activities
of
the
ENTSO
for
Gas
referred
to
in
Articles
4
to
12
of
this
Regulation,
and
in
Article
11
of
Regulation
(EU)
No
347/2013
shall
be
borne
by
the
transmission
system
operators
and
shall
be
taken
into
account
in
the
calculation
of
tariffs.
DGT v2019
Die
Kosten
im
Zusammenhang
mit
den
in
den
Artikeln
4
bis
12
genannten
Tätigkeiten
des
ENTSO
(Gas)
werden
von
den
Fernleitungsnetzbetreibern
getragen
und
bei
der
Tarifberechnung
berücksichtigt.
The
costs
related
with
the
activities
of
the
ENTSO
for
Gas
referred
to
in
Articles
4
to
12
shall
be
borne
by
the
transmission
system
operators
and
shall
be
taken
into
account
in
the
calculation
of
tariffs.
DGT v2019
Die
Kosten
im
Zusammenhang
mit
den
in
den
Artikeln
2a
bis
2h
genannten
Tätigkeiten
des
Europäischen
Netzes
der
Fernleitungsnetzbetreiber
werden
von
den
Fernleitungsnetzbetreibern
getragen
und
bei
der
Tarifberechnung
berücksichtigt.
The
costs
related
with
the
activities
of
the
European
Network
of
Transmission
System
Operators
for
Gas
mentioned
in
Articles
2a
to
2h
shall
be
borne
by
the
transmission
system
operators
and
shall
be
taken
into
account
in
the
calculation
of
tariffs.
TildeMODEL v2018
Es
ist
hierbei
möglich,
daß
die
Steuereinheit
SCONTR
der
Summe
der
für
die
ausgewählten
Netzbetreiber
berechneten
Tarife
einen
Tarif
aus
einem
Satz
von
zwischen
Dienststeuereinheit
SCP
und
Teilnehmervermittlungsstellen
vereinbarten
vordefiniertenTarifen
zuordnet,
das
Ergebnis
der
Tarifberechnung
also
auf
ein
Tarifraster
abbildet.
The
control
unit
SCONTR
may
assign
a
tariff
from
a
set
of
predefined
tariffs
agreed
between
the
service
control
unit
SCP
and
the
terminal
exchanges
to
the
sum
of
tariffs
calculated
for
the
selected
network
operators,
i.e.,
it
may
map
the
result
of
the
tariff
calculation
onto
a
tariff
grid.
EuroPat v2
Dort
geleitet
der
AXA-Chatbot
durch
die
gewünschte
Tarifberechnung
und
bereitet
damit
den
Abschluss
einer
Police
inkl.
Kontaktdateneingabe
via
Landingpage
vor
–
alles
vollautomatisiert.
There,
the
AXA
chatbot
guides
the
user
through
the
price
calculation
process
and
prepares
the
conclusion
of
a
policy,
including
contact
data
input
via
landing
page
–
all
fully
automated.
ParaCrawl v7.1
Kundendienst:
Bieten
Sie
Ihren
Kunden
und
Ihrem
Kundendienst
mit
Quantum
View®,
Tarifberechnung,
Sendungsverfolgung,
UPS
Signature
Tracking®
und
Standortfinder-APIs
Transparenz.
Customer
Service:
Provide
visibility
to
customers
and
your
customer
service
centre
with
Quantum
View®,
Rating,
Tracking,
UPS
Signature
Tracking®
and
Locator
APIs.
ParaCrawl v7.1
Tarifberechnung
API:
Vergleichen
Sie
Zustellservices
und
Versandtarife,
um
die
beste
Option
für
die
Bedürfnisse
Ihrer
Kunden
zu
bestimmen.
Rating
API:
Compare
delivery
services
and
shipping
rates
to
determine
the
best
option
to
meet
your
customers'
needs.
ParaCrawl v7.1
Der
Umfang
privater
Fotos
und
Dokumente
sowie
bezahlter
Werke
aus
Online-Stores
wie
iTunes
wird
in
der
Tarifberechnung
durch
einen
Abzug
berücksichtigt.
The
average
use
for
personal
photos
and
documents
and
for
works
purchased
from
online
stores
like
iTunes
is
taken
into
account
by
a
deduction
in
the
tariff
rates.
ParaCrawl v7.1