Translation of "Tarifart" in English
Die
Stornierungs-
und
Vorauszahlungsbedingungen
variieren
je
nach
Tarifart.
Cancellation
and
prepayment
policies
vary
according
to
rate
type.
ParaCrawl v7.1
Der
Verbraucher
kommt
dabei
-
abhängig
von
der
Tarifart
-
in
den
Genuß
von
Tarifsenkungen
um
10%
bis
24%;
Consumers
enjoy
fare
reductions
in
a
range
of
10%
to
24%,
depending
on
the
type
of
fare;
TildeMODEL v2018
An
einem
Wählschalter
28
mit
6-stelligem
Ausgang,der
mit
dem
Adresseneingang
des
Festwertspeichers
27
verbunden
ist,
kann
die
betreffende
Tarifart
eingestellt
werden,
während
das
Gewicht
bzw.
die
Gewichtsklasse
weiteren
Adresseneingängen
des
Festwertspeichers
27
zugeführt
wird.
At
a
selector
switch
38
with
6-position
output,
which
is
connected
with
the
address
input
of
the
set-value
store
27,
there
can
be
set
up
the
respective
kind
of
tariff,
while
the
weight
or
the
class
of
weight
is
supplied
to
further
address
inputs.
EuroPat v2
Die
Anzahl
der
gesammelten
Skywards-Meilen
hängt
von
Ihrem
Reiseziel,
der
Tarifart,
der
Reiseklasse
und
der
Mitgliedschaftsstufe
ab.
The
number
of
Skywards
Miles
you
earn
depends
on
your
destination,
fare
type,
class
of
travel
and
membership
tier.
ParaCrawl v7.1
Abhängig
von
der
Tarifart
müssen
Sie
eine
Änderungsgebühr
zahlen,
die
von
den
Bedingungen
der
einzelnen
Tarifoptionen
.
abhängt.
Depending
on
the
Fare
Type,
you
must
pay
a
change
penalty,
which
depend
on
the
conditions
of
eachÂ
Fare
Type.
ParaCrawl v7.1
Sobald
Sie
Ihre
Reservierung
bestätigt
haben,
wird
bei
dieser
Tarifart
keine
Änderung
möglich
sein:
Sie
können
keine
Rückzahlung
verlangen.
As
soon
as
you
have
confirmed
your
booking,
no
change
will
be
possible
on
that
kind
of
fares:
you
will
not
be
able
to
lay
claim
to
any
repayment.
ParaCrawl v7.1
Während
der
Buchung
haben
Sie
die
Möglichkeit,
zu
einer
Tarifart
mit
mehr
Vorteilen
und
besseren
Bedingungen
zu
wechseln
(z.
B.
mehr
Flexibilität
bei
der
Änderung
Ihrer
Reisedaten).
During
booking,
you
can
change
the
fare
type
to
one
with
more
benefits
and
conditions
(such
as
more
flexibility
to
change
your
travel
dates).
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
einen
Teil
Ihrer
Reise
oder
die
gesamte
Reise
ändern
möchten
und
Ihre
Tarifart
dies
zulässt,
können
wir
eine
neue
Gebühr
für
die
vorgeschlagene
Änderung
berechnen.
So,
if
you
need
to
change
all
or
part
of
your
journey
and
if
your
fare
type
allows
it,
we
can
recalculate
the
new
fare
for
your
proposed
change.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Ihnen
immer
zuerst
die
preiswerteste
Tarifart
an,
die
für
einen
bestimmten
Flug
verfügbar
ist.
We
always
offer
you
the
lowest
priced
fare
type
available
for
a
specific
flight
first.
ParaCrawl v7.1
Wir
buchen
je
nach
Tarifart
entweder
eine
Anzahlung
oder
den
Gesamtbuchungsbetrag
direkt
von
der
Kreditkarte
des
Kunden
ab.
Die
Kreditkartendetails
sind
notwendig,
um
die
Buchung
zu
gewährleisten.
We
directly
charge
a
prepayment
or
the
full
amount
to
your
credit
card
according
to
the
rate
type;
your
credit
card
information
is
vital
to
guarantee
your
reservation.
ParaCrawl v7.1