Translation of "Tanztheater" in English

Mehrere unabhängige Choreografen experimentierten im Tanztheater, dem Margolin angehörte.
Several independent choreographers experimented in dance theater which Margolin was a part of.
WikiMatrix v1

Das heutige Tanztheater ist eine Spielwiese verschiedener Darstellungsarten der Kunst.
Street theater is a distinct element of the artistic events.
WikiMatrix v1

Wir danken dem Tanztheater der Städtischen Bühnen Münster für die organisatorische Unterstützung!
Our thanks for the support to the Tanztheater der Städtischen Theater Münster!
CCAligned v1

Der Choreograf Rainer Behr ist Tänzer im Wuppertaler Tanztheater Pina Bausch.
Choreographer Rainer Behr is dancer with the Wuppertal dance theatre Pina Bausch.
ParaCrawl v7.1

Rainer Behr tanzt seit 1995 bis heute im Tanztheater Wuppertal Pina Bausch.
Rainer Behr has performed in the pieces of Pina Bausch at Tanztheater Wuppertal since 1995.
ParaCrawl v7.1

Tanztheater und musikalische Märchen gehören ebenso dazu wie Chorprogramme und Sinfoniekonzerte.
Dance theater and musical tales are included as well as choir programs and symphony concerts.
ParaCrawl v7.1

Tanz: Improvisation (geübt), Tanztheater (geübt)
Dances: improvisation (skilled), dance theatre (skilled)
ParaCrawl v7.1

Alain Franco bearbeitet Musik für das Tanztheater.
Alain Franco adapts music for dance theatre.
ParaCrawl v7.1

Phoenix-Show Tanztheater G. Hilgers unterliegt dieser Verpflichtung nicht.
Phoenix-Show Tanztheater G. Hilgers is not committed to this law.
ParaCrawl v7.1

Dieser Herausforderung stellte sich die Ausstellung "Pina Bausch und das Tanztheater".
The exhibition "Pina Bausch and the Tanztheater" faced this challenge.
ParaCrawl v7.1

Das Tanztheater Pina Bausch ist weltweit bekannt.
The Tanztheater Pina Bausch is well-known on a worldwide scale.
ParaCrawl v7.1

Dieses performative Tanztheater wird im Arnulf Rainer Museum präsentiert.
Their performative dance theatre will be presented at Arnulf Rainer Museum Baden.
ParaCrawl v7.1

Tanz: Tanztheater (geübt), Improvisation (geübt)
Dances: dance theatre (skilled), improvisation (skilled)
ParaCrawl v7.1

Er komponierte auch für Tanztheater, Kurzfilme und Radio.
He has also written scores for dance, short films, and radio.
ParaCrawl v7.1

Wie zeigt man modernes Tanztheater in einem Logo Design?
How to show elements of modern dance theater in a logo design?
CCAligned v1

Das Tanztheater Wuppertal Pina Bausch wird gefördert von:
Tanztheater Wuppertal Pina Bausch is supported by:
ParaCrawl v7.1

Sie verstarb 2009, doch das Tanztheater machte unter neuer Leitung weiter.
She died in 2009 but the theatre lived on under new management.
ParaCrawl v7.1

Zum knapp zweiwöchigen Programm gehören Musik-, Sprech- und Tanztheater sowie Konzerte.
The almost two-week programme includes music, lectures, dance performances and concerts.
ParaCrawl v7.1

In "Kontakthof" bittet das Tanztheater in einem Ballsaal zur Tanzstunde.
In Kontakthof, dance theatre offers us dance lessons in a ballroom.
ParaCrawl v7.1

Diese Geduld verlangen die Stücke und Räume im Tanztheater auch vom Zuschauer.
This patience is also demanded by dance theatre pieces and their spaces.
ParaCrawl v7.1

Februar 2011 übernahm er die kaufmännische Geschäftsführung des Tanztheater Wuppertal Pina Bausch.
In February 2011 he took over as administrative director of the Tanztheater Wuppertal Pina Bausch.
ParaCrawl v7.1

Das Tanztheater Wuppertal ist in diesen Fällen nicht verpflichtet gezahlte Eintrittspreise zu erstatten.
In such cases, Tanztheater Wuppertal is not obliged to reimburse ticket prices which have been paid.
ParaCrawl v7.1