Translation of "Tanzpädagogik" in English
Abschluss
ist
Bachelor
of
Arts,
Schwerpunkt
Tanzpädagogik.
The
qualification
obtained
is
a
Bachelor
of
Arts
in
Dance
Pedagogy
.
ParaCrawl v7.1
Sie
studierte
Physiotherapie,
Modernen
Tanz
und
Tanzpädagogik
in
Berlin,
den
USA
und
Kuba.
She
studied
physical
therapy,
modern
dance
and
dance
pedagogy
in
Berlin,
in
the
United
States
and
in
Cuba.
ParaCrawl v7.1
Er
wird
1959
in
Baden
geboren
und
studiert
Tanzpädagogik
am
Konservatorium
der
Stadt
Wien.
He
was
born
in
1959
in
Baden
and
studied
dance
pedagogy
at
the
Conservatory
of
the
City
of
Vienna.
ParaCrawl v7.1
Nach
ihrer
Ausbildung
in
klassischem
und
modernem
Tanz,
M.
Alexander-
und
Laban-Technik
sowie
Musik
und
Tanzpädagogik
in
Brüssel,
arbeitete
sie
als
Interpretin
mit
Claudio
Bernardo,
Régine
Chopinot
und
als
Assistentin
mit
Pierre
Droulers.
After
completing
her
studies
in
classical
and
modern
dance,
M.
Alexander
and
Laban
technique,
music
and
dance
education,
she
worked
as
a
dancer
with
Claudio
Bernardo
and
Régine
Chopinot,
and
as
an
assistant
with
Pierre
Droulers.
WikiMatrix v1
Julia
Ostwald
hat
Tanzpädagogik
(B.A.,
Fontys
Dansacademie
Tilburg
und
Escola
Superior
de
Dança,
Lissabon)
und
Tanzwissenschaft
(M.A.,
Freie
Universität
Berlin
und
Universität
Antwerpen)
studiert.
Julia
Ostwald
studied
dance
education
(B.A.,
Fontys
Dansacademie
Tilburg,
NL/Escola
Superior
de
Dança,
Lisbon)
and
dance
studies
(M.A.,
FU
Berlin/University
Antwerpen).
ParaCrawl v7.1
Erstellen
und
Verwalten
von
einheitlichen
Tanzstunden
und
Lehrplänen,
indem
die
entsprechenden
Methoden
und
Theorien
in
die
Tanzpädagogik
implementiert
werden.
Create
and
administer
unit-based
dance
lessons
and
curricula,
implementing
the
appropriate
methods
and
theories
in
dance
pedagogy.
ParaCrawl v7.1
Die
österreichische
Orff-Schulwerk
Gesellschaft
ist
ein
gemeinnütziger
Verein,
der
umfassend
und
aktuell
auf
Gebieten
Elementarer
Musik-
und
Tanzpädagogik
informiert
und
seine
Mitglieder
ideell
und
materiell
fördert.
The
Austrian
Orff
Schulwerk
Association
is
a
non-profit
organization
that
furthers
informing
its
members
of
the
latest
materials
and
ideals
of
Elemental
Music
and
Dance
Education.
ParaCrawl v7.1
Oliver
Hartmann,
geboren
1977
in
Worms
am
Rhein,
Abitur
1997
am
Rudi-Stephan
Gymnasium
in
Worms,
studierte
von
1997
bis
2000
klassischen
Bühnentanz
und
Tanzpädagogik
an
der
Hochschule
für
Musik
und
darstellende
Kunst
in
Mannheim
und
am
Ballettinstitut
Rheinland-Pfalz
in
Ludwigshafen.
Oliver
Hartmann,
born
in
1977
in
Worms,
Germany,
received
his
German
High
School
Diploma
in
1997
from
Rudi-Stephan
Gymnasium
in
Worms.
From
1997
until
2000
he
studied
classical
stage
dance
and
dance
educational
theory
at
the
Mannheim
University
of
Music
and
Performing
Arts,
and
at
the
Ballet
Institute
of
Rhineland-Palatinate
in
Ludwigshafen.
ParaCrawl v7.1
In
der
Spielzeit
1989/1990
freigestellt
zur
Teilnahme
an
einem
Kurs
für
klassische
Tanzpädagogik
am
Ungarischen
Staatlichen
Institut
mit
Erwerb
eines
Diploms
als
Ballettmeister.
During
the
season
1989/90
he
was
released
from
work
to
take
part
in
a
course
on
classical
dance
education
at
the
Hungarian
State
Institute
where
he
received
his
diploma
as
ballet
master.
ParaCrawl v7.1
Nach
ihrem
Studium
des
Bühnentanzes
und
der
Tanzpädagogik
an
der
Folkwang-Hochschule
Essen
unter
der
Leitung
von
Kurt
Jooss,
erhielt
sie
ein
Engagement
als
Tänzerin
am
Theater
der
Freien
Hansestadt
Bremen
unter
der
choreographischen
Leitung
von
Johann
Kresnik.
After
her
studies
of
stage
dance
and
dance
pedagogy
at
the
Folkwang
University
in
Essen
under
the
supervision
of
Kurt
Joos,
she
obtained
a
position
as
dancer
at
the
Free
Hanse
town
Bremen
under
the
choreographic
direction
of
Johann
Kresnik.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
auf
die
Bedürfnisse
von
Jamaika
und
der
Karibik-Region
in
der
hochwertige
Bildung
speziell
im
Tanz,
die
Studenten
mit
den
Wissen,
Einstellungen
und
planungsrelevanten
Fähigkeiten
ausstatten
wird,
Umsetzung
und
Evaluierung
Lehrplan
für
Tanzpädagogik
in
der
Sekundarstufe.
It
caters
to
the
needs
of
Jamaica
and
the
Caribbean
region
in
delivering
quality
education
specifically
in
dance,
which
will
furnish
undergraduates
with
the
knowledge,
attitudes,
and
skills
relevant
to
planning,
implementing
and
evaluating
curriculum
for
dance
education
at
the
secondary
level.
ParaCrawl v7.1
Sie
studierte
Tanz
an
der
Vocational
Dance
School
in
Outokumpu
in
Finnland
sowie
Tanzpädagogik
an
der
HfMDK
Frankfurt/Main.
She
studied
dance
at
the
Vocational
Dance
School
in
Outokumpu
in
Finland,
as
well
as
dance
pedagogy
at
the
HfMDK
Frankfurt/Main.
ParaCrawl v7.1
Sabine
Wagner,
Mutter
einer
kleinen
Tochter,
ist
Tanzpädagogin
(Studium:
moderne
Tanzpädagogik
am
Konservatorium
Wien)
und
Sonder-
und
Heilpädagogin.
Sabine
Wagner,
mother
of
a
little
daughter,
works
as
a
dance
pedagogue,
after
having
studied
modern
dance
pedagogy
at
the
Vienna
Conservatory,
and
teaches
children,
adolescents
and
adults
since
many
years.
ParaCrawl v7.1
Publikationen
von
Coloman
Kallós,
in
Zusammenarbeit
mit
Lehrenden
und
Studierenden
des
Carl
Orff
Instituts,
Abt.
12
für
Musik-
und
Tanzpädagogik
der
Universität
Mozarteum
Salzburg
"Ich
bin
wieder
jung
geworden"
Publications
by
Coloman
Kallós
together
with
teachers
and
students
of
the
Orff
Institute
Department
12
for
Music
and
Dance
Education
of
the
University
Mozarteum
in
Salzburg.
ParaCrawl v7.1
Das
OSW
als
Elementare
Musik-
und
Tanzpädagogik
aktiviert
ein
anthropogenes
Ausdruckspotential
und
kulturübergreifende
musikalische
Verhaltensweisen
und
eröffnet
dadurch
nicht
nur
musikpädagogische
sondern
viele
allgemeinpädagogische,
integrative
und
therapeutische
Möglichkeiten.
The
OSW
as
an
elemental
musical
and
dance
educational
concept
activates
anthropological
expressive
potential
and
cross-cultural
musical
behaviour
and
thereby
not
only
provides
musical
educational
opportunities,
but
also
opens
up
numerous
general
educational,
integrative
and
therapeutic
possibilities.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Masterstudium
ermöglicht
die
Vertiefung
der
wissenschaftlichen,
pädagogischen
und
künstlerischen
Fähigkeiten
insbesondere
im
Anschluss
an
das
Bakkalaureatsstudium
„Elementare
Musik-
und
Tanzpädagogik“
bzw.
inhaltlich
eng
verwandter
Studien
und
stellt
die
Kompetenz
zur
wissenschaftlich-künstlerischen
Arbeit
unter
Beweis.
The
masters
program
enables
an
expansion
of
scientific,
pedagogical
and
artistic
skills
especially
at
the
conclusion
of
the
baccalaureate
studies
in
Elemental
Music
and
Dance
Pedagogy.
ParaCrawl v7.1
Er
studierte
Zeitgenössische
Tanzpädagogik
an
der
Konservatorium
Wien
Privatuniversität,
ist
dreifacher
Preisträger
des
Fidelio-Wettbewerbs
der
Konservatorium
Wien
Privatuniversität
(2010,
2012,
2013)
und
nahm
an
zahlreichen
Tanz-
und
Performance-Projekten
weltweit
u.
a.
mit
Wen
Liu
und
Marian
Weger
(Monster,
ICMC
Festival,
Ljubljana
2012),
Wiener
Blut
(Operettenfestival
in
Fuzhou/China
2011),
Lina
Maria
Venegas
(How
far
to
go,
Kosmos
Theater
Festival
2012)
teil.
He
studied
Contemporary
Dance
Pedagogy
at
the
Konservatorium
Privatuniversität
of
Vienna,
where
he
won
the
Fidelio
Competition
Prize
(2010,
2012,
2013)
and
worked
internationally
in
different
dance
and
performance
projects
with
a.o.
Wen
Liu
and
Marian
Weger
("Monster",
ICMC
Festival,
Ljubljana
2012),
Wiener
Blut
(Operetta
Festival
in
Fuzhou/China
2011),
Lina
Maria
Venegas
("How
far
to
go",
Kosmos
Theater
Festival
2012).
ParaCrawl v7.1
Tanzpädagogik
wird
als
Fachdisziplin
sowohl
an
tanzkünstlerischen
Ausbildungsstätten
und
Hochschulen
wie
auch
im
Rahmen
pädagogischer,
lehramtsbezogener
und
sozial-
und
kulturpädagogischer
Studiengänge
gelehrt.
As
a
discipline,
dance
education
is
taught
at
schools
of
dance
and
art
colleges
as
well
as
it
forms
part
of
the
curriculum
in
teacher
training
and
social
and
cultural
pedagogy.
ParaCrawl v7.1
Das
Institut
hat
sich
weltweit
für
eine
innovative
Musik-
und
Tanzpädagogik
einen
Namen
gemacht
und
durch
die
Arbeitskontakte
der
Lehrenden
und
durch
die
vielen
jungen
Menschen,
die
von
überall
her
von
Anbeginn
bis
heute
in
Salzburg
studiert
haben
ist
ein
dichtes
und
höchst
aktives
Netzwerk
entstanden.
The
Institute
has
made
a
name
for
itself
worldwide
for
innovative
music
and
dance
pedagogy
through
the
contacts
of
its
teachers
and
the
many
young
people
who
have
studied
here
since
the
beginning.
An
intensive
and
highly
active
network
has
emerged.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
der
Aufgaben
als
Ausbildungsstätte
für
Lehrerinnen
und
Lehrer
für
Elementare
Musik-
und
Tanzpädagogik
sind
am
Carl
Orff
Institut
Gruppen
eingerichtet,
in
denen
Kinder,
Jugendliche,
Erwachsene,
Eltern
mit
ihren
Kleinstkindern
und
Senioren
unterrichtet
werden.
Within
the
framework
of
the
responsibilities
as
a
training
center
for
teachers
of
Elemental
Music
and
Dance
Pedagogy,
the
Carl
Orff
Institute
has
set
up
groups
in
which
children,
teenagers,
adults,
parents
with
infants
and
seniors
are
taught.
ParaCrawl v7.1
Die
Choreografin
Yoshiko
Waki
studierte
an
der
Staatlichen
Hochschule
für
Musik
Heidelberg-Mannheim
–
Akademie
des
Tanzes
und
schloss
mit
einem
Diplom
in
Bühnentanz
und
Tanzpädagogik
ab.
Choreographer
Yoshiko
Waki
studied
at
the
Staatliche
Hochschule
für
Musik
Heidelberg-Mannheim
–
Akademie
des
Tanzes
and
graduated
with
a
degree
in
stage
dance
and
dance
education.
ParaCrawl v7.1
Von
2005
bis
2008
erhielt
sie
ihre
Tanzausbildung
an
der
Erika
Klütz
Schule
für
Theatertanz
und
Tanzpädagogik.
From
2005
until
2008
she
studied
dance
and
dance
pedagogy
at
the
Erika
Kluetz
School
for
Theatre
Dance
and
Dance
Pedagogy
in
Hamburg.
ParaCrawl v7.1
Das
Ziel
der
Tanzausbildung
ist
es,
die
Verbesserung
Ihrer
kreativen
und
kritischen
Denkfähigkeit
zu
erleichtern,
wodurch
sie
Ihr
Wissen
und
Know-how
in
Tanz
und
Tanzpädagogik.
The
goal
of
Dance
Education
is
to
facilitate
the
improvement
of
your
creative
and
critical
thinking
abilities,
thereby
build
up
your
knowledge
and
expertise
in
dance
and
dance
education.
ParaCrawl v7.1
Anschließend
absolviert
er
eine
Ausbildung
in
bewegungsanalytischer
Tanzpädagogik
und
startet
praktische
Studien
in
Verhaltenstherapie
an
der
Universitätsklinik
Wien.
He
subsequently
completed
training
in
movement-analytical
dance
pedagogy
and
commenced
practical
studies
in
behavioral
therapy
at
the
University
of
Vienna.
ParaCrawl v7.1