Translation of "Tanzgruppe" in English

Die Gastspiele der Tanzgruppe Mary Wigman und Anna Pawlowa 1926 lösten Beifallsstürme aus.
The dancer Mary Wigman and her company were a great success in 1926.
Wikipedia v1.0
Wüsstest du, dass ich meine eigene Tanzgruppe hatte?
Oh, yeah. Did you know that I had my very own dance team?
OpenSubtitles v2018
Sie ist nicht mehr in der Tanzgruppe.
She ain't a kid in the chorus no more.
OpenSubtitles v2018
Oh, das ist eine exotische Tanzgruppe.
Oh, they're an exotic dance group.
OpenSubtitles v2018
Die Tanzgruppe macht Freitag ein Weihnachtstreffen.
And the dance-group will have a Christmas meeting this Friday.
OpenSubtitles v2018
Sie ist Tänzerin, in einer Tanzgruppe.
She's a dancer, a chorus girl.
OpenSubtitles v2018
Ethel sieht in dem so bezaubernd aus mit ihrer ganzen Tanzgruppe.
Ethel looks so glamorous in this one with all her chorus girls.
OpenSubtitles v2018
Er bat mich, ihn zu vertreten als Trommler für eine Tanzgruppe.
He asked if I could take his place, playing rhythms for a dance class.
OpenSubtitles v2018
Ich dachte eher an eine moderne Tanzgruppe.
Actually, I was thinking of signing up for modern dance group.
OpenSubtitles v2018
Musst du jetzt auch noch Scheiße in meine Tanzgruppe bringen?
Do you have to bring crap into my dance group, into everything you do?
OpenSubtitles v2018
Sind wir hier als Anwälte tätig oder lassen wir eine Tanzgruppe vorsingen?
Now, are we practicing law down here or auditioning a chorus line?
OpenSubtitles v2018
Aber ich bin schon in der Tanzgruppe.
But I'm already part of the dance group.
OpenSubtitles v2018
Wir haben Hinweise gekriegt zu einer Tanzgruppe mit schwarzen Trommlern.
We've been told about an African dance group that has black drummers.
OpenSubtitles v2018
Wenn das Freudenfeuer entzündet ist, kommt die Tanzgruppe.
After we light the bonfire, the dancers should come through.
OpenSubtitles v2018
Linda und Stefan, kümmert euch um die Tanzgruppe!
Linda and Stefan will check out the dance lead.
OpenSubtitles v2018
Ich hab überhaupt nichts gegen eine gute Tanzgruppe.
I love a good chorus line.
OpenSubtitles v2018
Die Tanzgruppe tritt in ganz Griechenland und im europäischen Ausland auf.
The dance group performs throughout Greece and in other European countries.
WikiMatrix v1
Neben Auftritten im Inland trat die Tanzgruppe schon ab 1970 im Ausland auf.
In addition to appearances in the Greece, the dance group began in 1970 also traveling abroad.
WikiMatrix v1
Ich habe die Tanzgruppe am College geleitet.
I was the captain of the dance squad in college. Oh.
OpenSubtitles v2018
Vor dem Theater-Workshop war ich in einer Tanzgruppe.
I took a dance workshop before the theatre workshop.
OpenSubtitles v2018
Hätten Sie Ihre Kinder lieber in einer Tanzgruppe oder einer Gang?
Would you rather have your kids in a dance group or a gang?
OpenSubtitles v2018
Wir arbeiteten damals zusammen in der Tanzgruppe einer Revue.
Arlena and I were in the chorus of a show together, not that I could ever compete.
OpenSubtitles v2018
Wir sehen aus wie eine Tanzgruppe.
We look like a dance team.
OpenSubtitles v2018
Und wie du Hackbrett in einer Vor-Reformations- Tanzgruppe in Wesleyan spielst.
And how you played the hammer dulcimer in the Pre-Reformation Dance Society at Wesleyan.
OpenSubtitles v2018
Für Constantin war es der 75. Auftritt mit unserer Tanzgruppe.
It was Constantin's 75th gig with our dance group.
ParaCrawl v7.1
Eine der Aktivitäten unseres Vereins ist unsere Tanzgruppe.
One of the Associations’ activities is its Dancing Ensemble.
ParaCrawl v7.1