Translation of "Tantalkondensator" in English
Halten
Sie
den
Tantalkondensator
mit
der
Packung
frei
von
direkter
Sonneneinstrahlung
und
Staub.
Keep
tantalum
capacitor
with
pack,
free
of
direct
sunlight
and
dust.
CCAligned v1
Dieser
Tantalkondensator
hat
den
Nachteil,
daß
der
Anodenkörper
nicht
mit
einer
definierten
Geometrie
herstellbar
ist.
That
tantalum
capacitor
has
the
drawback
that
the
anode
body
cannot
be
produced
with
a
defined
geometry.
EuroPat v2
Der
Anodendraht
7
besteht
aus
dem
gleichen
Material
wie
der
Anodenkörper
1,
d.h.
bei
einem
Tantalkondensator
ebenfalls
aus
Tantal.
The
anode
wire
7
is
composed
of
the
same
material
as
the
anode
member
1,
i.e.
is
likewise
composed
of
tantalum
given
a
tantalum
anode
member.
EuroPat v2
Aus
der
Druckschrift
DE
36
34
103
A1
ist
ferner
ein
Tantalkondensator
bekannt,
bei
dem
ein
drahtförmiger
Anodenableiter
von
einem
Tantalpulver
umpresst
ist.
German
published
patent
application
DE
36
34
103
A1
discloses
a
tantalum
capacitor
in
which
a
tantalum
powder
is
pressed
around
a
wire
anode
conductor.
EuroPat v2
Die
Kathode
des
Elektrolytkondensators
besteht
aus
einem
flüssigen
oder
pastösen
Elektrolyten
in
Form
eines
Ionenleiters,
beispielsweise
verdünnter
Schwefel-
oder
Phosphorsäure,
bei
einem
Tantalkondensator,
oder
Tartrat-
bzw.
Boratlösungen
in
Ethylenglykol
bei
Aluminium-Elektrolytkondensatoren.
The
cathode
of
the
electrolytic
capacitor
consists
of
a
liquid
or
pasty
electrolyte
in
the
form
of
an
ion
conductor,
for
example
diluted
sulfuric
or
phosphoric
acid
with
a
tantalum
capacitor,
or
tartrate
or
borate
solutions
in
ethylene
glykol
with
an
aluminum
electrolytic
capacitor.
EuroPat v2
Es
ist
ferner
aus
der
Druckschrift
US
3,903,589
ein
Tantalkondensator
bekannt,
dessen
Anode
durch
Eintauchen
des
Anodenableiters
in
eine
metallpulverhaltige
Dispersion
hergestellt
wird.
U.S.
Pat.
No.
3,903,589
discloses
a
tantalum
capacitor,
the
anode
of
which
is
produced
by
immersing
the
anode
conductor
in
a
dispersion
containing
metal
powder.
EuroPat v2