Translation of "Tankstopp" in English

Still at the head of the race, Mark Webber coming in now for a quick refuel in the red Porsche.

According to Locus, they stopped for gas.

However, a fuel pickup issue late hurt his chances of winning.

So, at the next petrol stop, with James failing to appreciate a present we'd bought for him...

The only stop was to refuel my car.

This extends driving range to over 500 km without the need to stop at a petrol station.

This enables a total driving range of more than 500 kilometers without refueling.

Toyota, as our fiercest rival, had to make an additional refueling stop.

And that was a pretty swift refuel. Audinumber 7... and gone.

Finally it was decisive that Allan McNish changed the tyres once more at the last refuelling stop.

Then you are ahead of the field on the road but not the first in the queue at the fuel station.

As battery technology advances further, recharging will become available with the speed and simplicity of a fuel stop.

The diesel variants with the 90-liter fuel tank offer an operating range of up to 1200 km without refueling.

Dindo Capello and Emanuele Pirro used one of the two caution perdiods for an early and final refuelling stop.

On 19 September 1940, Dahl was ordered to fly his Gladiator from Abu Sueir in Egypt, on to Amiriya to refuel, and again to Fouka in Libya for a second refuelling.

With a range of just over 1,000 km without refueling and its operational capabilities in the desert terrain, offered the vehicle an increased viability in the hostile region, which is mainly an appeal to the military represented to attract its attention.

They were flying so many planes, they needed a refueling stop between Colombia and Miami.

On the way to their honeymoon in Moscow, they left the plane during a refuelling stop in Gander, Newfoundland, and asked for political asylum in Canada, which was granted.

For example, if a predetermined time period, e.g. one week, has passed since the last filling station visit and the contract between the vehicle owner and the advertising company has not yet expired, and furthermore if the advertising medium 16 is attached to the vehicle 12 in an intact state, then the control unit 30 determines that the owner of the vehicle 12 is entitled to a credit and transmits a corresponding signal to an automated payment point 32 by way of a signal line Z.

Based on the data sent to it, the central control unit 30 determines whether or not the owner of the vehicle 12 is entitled to a credit with this filling station visit.

Marcel Fassler, the Audi number 7, just a second behind Webber, is coming in to refuel at the same time.

The second stop is not featured in the film, only because it was made so close to the Arctic Circle,

Mid time last season, the “Temsa” Clio was already equipped with a 100 litres FT3 fuel tank so that a race of 4 hours duration can normally be contested with only one fuel stop.

We got a great price for a long rental and an hour into our journey when we stopped to get fuel we noticed the door only locked with the auto lock as it was broken and we also noted a small chip in the window.

Following a brilliant beginning of the race, André Lotterer tried to use his first set of tires a second time beyond the first refueling stop.

The 33 kW/45 hp two-seater car consumes just 3.3 litres of fuel (NEDC) per 100 kilometres on average, which means that it can travel approximately 1000 kilometres without refuelling.