Translation of "Tankstellenshop" in English
Doch
auch
unliebsame
Gäste
werden
vom
Tankstellenshop
angezogen.
But
unwelcome
guests
are
also
attracted
to
the
fuel
station
shop.
ParaCrawl v7.1
Später
erzählte
mir
der
Mann,
der
im
Tankstellenshop
arbeitet,
was
passiert
war.
The
man
who
works
in
the
gas
station
shop
later
told
me
what
had
happened.
ParaCrawl v7.1
Neben
den
Wünschen
der
Konsumenten
wurden
dabei
auch
die
Anforderungen
des
Arbeitsalltags
im
Tankstellenshop
berücksichtigt.
Alongside
the
wishes
of
consumers,
the
approach
takes
account
of
the
requirements
of
the
everyday
routine
at
the
filling
station
shop.
ParaCrawl v7.1
Leider
findet
sich
im
Umkreis
von
20km
nur
ein
kleiner,
teurer
Tankstellenshop.
Unfortunately,
in
the
radius
of
20
km,
only
a
small,
more
expensive
petrol
station.
ParaCrawl v7.1
Der
Tankstellenshop
hat
in
seiner
Funktion
das
Büdchen
an
der
Ecke
längst
ersetzt
und
sich
mehr
und
mehr
zum
24/7
Supermarkt
entwickelt.
The
shop
at
the
gas
station
has
long
replaced
the
kiosks
at
the
corner
and
by
and
by
has
become
a
24/7
supermarket.
ParaCrawl v7.1
Die
Systeme
machen
sich
jedoch
auch
dort
schnell
bezahlt,
wo
es
nur
vergleichsweise
wenig
Messstellen
gibt,
zum
Beispiel
im
Kühllager,
im
Tankstellenshop
oder
im
Restaurant.
But
the
systems
also
pay
off
quickly
in
settings
where
they
have
comparatively
few
measuring
points,
such
as
in
cold
storage
warehouses,
gas
station
shops
and
restaurants.
ParaCrawl v7.1
Am
nächsten
Morgen
holten
wir
in
der
Dunkelheit
beim
OXXO,
einem
Tankstellenshop,
der
24
Stunden
offen
hat,
heissen
Kaffee.
It
was
still
dark
the
next
morning
when
we
got
hot
coffee
at
a
nearby
OXXO,
a
24/7
gas
station
shop.
ParaCrawl v7.1
Die
eine
Schülerin
verschwand
im
Tankstellenshop,
die
andere
setzte
sich
auf
einen
Stapel
von
Zeitungen,
die
ein
anderer
Kollege
verteilen
musste.
One
schoolgirl
went
into
the
gas
station
shop,
the
other
one
sat
down
on
a
pile
of
newspapers
which
a
colleague
had
to
deliver.
ParaCrawl v7.1
Vor
wenigen
Monaten
berichteten
wir
über
den
Aral
Tankstellenshop
"Frischwerk"
von
Dalacker
in
Aalen,
der
mit
dem
Funk-Sensorsystem
von
GesySense
ausgestattet
ist.
A
few
months
ago
we
reported
about
the
Aral
petrol
station
shop
"Frischwerk"
from
Dalacker
in
Aalen,
which
is
equipped
with
the
radio
sensor
system
from
GesySense.
ParaCrawl v7.1
Tankstellen
/
Convenience
Hochwertig,
benutzerfreundlich
und
auf
internationale
Kunden
ausgerichtet:
Unsere
Profi-Kaffeemaschinen
für
den
Selbstbedienungsbereich
im
Tankstellenshop
sind
durch
und
durch
Thermoplan.
Gas
stations
/
convenience
stores
High
quality,
user-friendly
and
designed
for
international
customers:
Our
professional
coffee
machines
for
the
self-service
sector
in
gas
station
shops
are
entirely
Thermoplan.
ParaCrawl v7.1