Translation of "Tankstellenpächter" in English
Bei
diesem
Gericht
war
ein
Rechtsstreit
zwischen
einer
Mineralölgesellschaft
und
einem
Tankstellenpächter
anhängig.
The
court
was
dealing
with
a
dispute
between
an
oil
company
and
the
manager
of
a
petrol
service
station.
EUbookshop v2
Er
erklärte,
daß
dem
an
dem
Verfahren
beteiligten
Tankstellenpächter
mit
Schreiben
vom
1.
März
1994,
abgeschickt
am
18.
März,
die
Änderung
der
Berechnungsweise
für
die
Vertragsdauer
mitgeteilt
worden
war.
He
specified
that
the
manager
of
the
service
station
in
question
had
received
a
letter
dated
1
March
1994,
sent
on
18
March,
which
modified
the
method
of
calculating
the
duration
of
the
contract.
EUbookshop v2
Nachdem
es
bereits
finster
ist,
erlaubt
uns
der
Tankstellenpächter
die
Nacht
auf
dem
Tankstellengelände
zu
verbringen.
Since
it
is
already
dark,
the
owner
of
the
petrol
station
allows
us
to
stay
with
our
bus
at
the
petrol
station
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Fahrt
nach
Washington,
wo
ihn
seine
Verlobte
erwartet,
wird
der
Tankstellenpächter
Joe
Wilson
von
einer
Polizeistreife
angehalten,
die
eine
Entführung
aufklären
will.
On
the
way
to
Washington,
where
his
fiancée
awaits
him,
petrol-station
leaseholder
Joe
Wilson
is
stopped
by
a
police
patrol,
which
wants
to
solve
a
kidnapping
case.
ParaCrawl v7.1
Mehr
als
300
namhafte
Aussteller
aus
über
20
Ländern
präsentieren
sich
auf
der
UNITI
expo
Messe
Stuttgart
mit
ihren
Produkten
und
Dienstleistungen
für
Mineralölgesellschaften,
mittelständische
Tankstellenbetreiber,
Mineralölhändler
und
Spediteure,
Betreiber
von
Fahrzeugwaschanlagen
und
Tankstellenpächter
sowie
Handels-
und
Serviceunternehmen,
Planer,
Berater,
Dienstleister
oder
auch
Behörden.
More
than
300
well-known
exhibitors
from
more
than
20
countries
will
be
presenting
their
products
and
services
at
the
UNITI
expo
Messe
Stuttgart
with
their
products
and
services
for
petroleum
companies,
medium-sized
petrol
station
operators,
mineral
oil
traders
and
forwarders,
operators
of
vehicle
washing
systems
and
petrol
station
tenants
as
well
as
trading
and
service
companies,
planners,
consultants,
service
providers
and
authorities.
ParaCrawl v7.1