Translation of "Talgdrüsen" in English
Pringle
glaubte,
die
Talgdrüsen
seien
die
Quelle
des
Problems.
He
believed
that
the
sebaceous
glands
were
the
source
of
the
problem.
Wikipedia v1.0
Die
Veränderung
der
Grösse
der
Talgdrüsen
wird
an
Gewebeschnitten
durch
digitale
Planimetrie
gemessen.
The
change
in
the
size
of
the
sebaceous
glands
is
measured
on
tissue
sections
by
digital
planimetry.
EuroPat v2
Schweißdrüsen
sind
auf
den
Lippen
gar
nicht,
Talgdrüsen
nur
vereinzelt
zu
finden.
There
are
no
sweat
glands
on
the
lips,
and
only
few
sebaceous
glands.
EuroPat v2
Diese
werden
histologisch
weiterbehandelt
und
die
Areale
der
Talgdrüsen
gemessen.
These
are
further
treated
histologically,
and
the
areas
of
the
sebaceous
glands
are
measured.
EuroPat v2
Dadurch
werden
das
Wachstum
und
die
Talgproduktion
der
Talgdrüsen
vermindert.
The
growth
and
the
sebum
production
of
the
sebaceous
glands
are
thus
reduced.
ParaCrawl v7.1
Es
besteht
aus
Haut,
Nägeln,
Haaren,
Talgdrüsen
und
Schweißdrüsen.
It
consists
of
skin,
nails,
hair,
sebaceous
and
sweat
glands.
ParaCrawl v7.1
Akne
wird
durch
übermäßige
Sekretion
von
öligen
Substanz
namens
Talg
von
Talgdrüsen.
Acne
is
caused
by
excessive
secretion
of
oily
substance
called
the
sebum
by
sebaceous
glands.
ParaCrawl v7.1
Der
Haupteffekt
des
Inhibitors
in
den
Epidermis
von
der
Größe
der
Talgdrüsen
durchgeführt.
The
main
effect
of
this
inhibitor
is
on
the
size
of
the
sebaceous
glands
in
the
epidermis.
ParaCrawl v7.1
Die
Talgdrüsen
produzieren
meist
ausreichend
viele
Lipide.
The
sebum
glands
usually
produce
enough
lipids.
ParaCrawl v7.1
Fettige
Haut
—
Haut,
die
Funktion
der
Talgdrüsen
erhöht.
Oily
skin
—
skin
that
has
increased
function
of
the
sebaceous
glands.
ParaCrawl v7.1
Die
Aktivität
der
Talgdrüsen
wird
durch
das
zentrale
Nervensystem
gesteuert.
The
activity
of
the
sebaceous
glands
is
controlled
by
the
central
nervous
system.
ParaCrawl v7.1
Pickel
oder
Flecken
-
von
blockierten
Talgdrüsen
verursacht.
Pimples
or
spots
-
caused
by
blocked
sebaceous
glands.
ParaCrawl v7.1
Zum
Zeitpunkt
des
dritten
kann
Trimester
Talgdrüsen
aktive
Arbeit
unangenehme
Ausbrüche
provozieren.
At
the
time
of
the
third
trimester
sebaceous
glands'
active
work
can
provoke
unpleasant
breakouts.
ParaCrawl v7.1
Die
Schweiß-
und
Talgdrüsen
sowie
die
Durchblutung
sind
ungleich
verteilt.
Sweat
and
sebum
glands
as
well
as
the
circulatory
system
are
not
evenly
spread.
ParaCrawl v7.1
Durch
eine
Galeatomie
wird
die
Blutzufuhr
zur
Kopfhaut
und
zu
den
Talgdrüsen
verbessert.
This
procedure
regulates
the
blood
flow
to
the
scalp
and
the
sebaceous
glands.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Talgdrüsen
normalisieren
zu
können,sollte
die
Tinktur
von
Johanniskraut
verwenden.
To
work
the
sebaceous
glands
normalized,should
use
the
tincture
of
St.
John's
wort.
ParaCrawl v7.1
Denn
mit
Person
mechanischer
Reinigung,
Talgdrüsen
beschädigt
und
die
Poren
schließen.
After
all,
with
mechanical
cleaning
person,
damaged
sebaceous
glands
and
close
the
pores.
ParaCrawl v7.1
Talgdrüsen
produzieren
eine
ölige
Substanz,
den
Talg,
die
norm...
Sebaceous
glands
produce
an
oily
substance
called...
ParaCrawl v7.1
Akne
wird
durch
Verstopfung
der
Gänge
der
Talgdrüsen
verursacht.
Acne
is
caused
by
blockage
of
the
ducts
of
the
sebaceous
glands.
ParaCrawl v7.1
So
funktionieren
die
Talgdrüsen
der
Haut
der
männlichen
Geschlechtsorgane.
So
the
sebaceous
glands
of
the
skin
of
male
genital
organs
function.
ParaCrawl v7.1
Viele
Ärzte
glauben,
dass
diese
Bodenwellen
werden
blockiert
Talgdrüsen.
Lots
of
medical
doctors
think
that
those
bumps
are
blocked
sebaceous
glands.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausscheidungsfunktion
der
Haut,
wird
mittels
des
Schweiß-
und
Talgdrüsen
geführt.
The
excretory
function
of
the
skin,
is
carried
out
by
means
of
the
sweat
and
sebaceous
glands.
ParaCrawl v7.1
Verursacht
durch
die
übermäßige
Fettproduktion
aus
den
Talgdrüsen
und
verwandten
Haarfollikeln.
Caused
by
the
excessive
production
of
grease
from
the
sebaceous
glands
and
related
hair
follicles.
ParaCrawl v7.1
Andere
Software-basierte,
statische
Verfahren
werten
die
im
Bild
sichtbaren
Talgdrüsen
aus.
Other
software-based
static
methods
evaluate
the
sebaceous
glands
visible
in
the
image.
EuroPat v2
Diese
Klumpen
können
auch
beide
Fordyce
Spots
oder
prominente
Talgdrüsen
zu
sein.
Those
lumps
may
well
be
both
Fordyce
Spots
or
prominent
sebaceous
glands.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
stimulieren
männliche
Sexualhormone
das
Wachstum
und
die
Talgproduktion
der
Talgdrüsen.
Male
sexual
hormones
also
stimulate
growth
and
the
sebum
production
of
the
sebaceous
glands.
ParaCrawl v7.1
Auf
dieser
Grundlage
treten
oft
bakterielle
Infektionen
der
Talgdrüsen
auf.
Based
on
this,
often
bacterial
infections
of
the
sebaceous
glands
occur.
ParaCrawl v7.1