Translation of "Talauswärts" in English
Hinterstein
befindet
sich
relativ
weit
talauswärts.
By
contrast,
Hinterstein
is
relatively
far
down
the
valley.
Wikipedia v1.0
Hier
führt
der
Weg
links
talauswärts
bis
zur
nächsten
Abzweigung.
Here
the
route
heads
left
out
of
the
valley
until
the
next
branch-off.
ParaCrawl v7.1
Der
kürzeste
Zugang
führt
vom
Parkplatz
beim
Schmitt’n
Kirchl
in
Plon
talauswärts.
The
shortest
access
area
proceeds
from
the
ca
park
at
Schmitt’n
Kirchl
in
Plon,
heading
out
of
the
valley.
ParaCrawl v7.1
Der
Blick
schweift
talauswärts
und
tief
hinunter
ins
Tal
des
Louwibachs.
Your
view
extends
out
of
the
valley
and
deep
down
into
the
valley
of
the
Louwibach.
ParaCrawl v7.1
Hinter
der
Kalbenalm
macht
der
Weg
eine
Kurve
und
man
geht
nun
talauswärts.
Behind
the
Kalbenalm,
the
path
curves
out
of
the
valley.
ParaCrawl v7.1
Von
der
Englalm
halten
Sie
sich
oberhalb
des
Terner
Baches
und
wandern
Richtung
Süden
talauswärts.
From
the
Englalm
mountain
hut,
keep
above
Rio
Terento
and
walk
south
out
of
the
valley.
ParaCrawl v7.1
Bei
den
Alphüttchen
von
Nüwa
Stofel
wird
gewendet,
auf
gleichem
Weg
geht
es
talauswärts.
Turn
around
at
the
Nüwa
Stofel
Alpine
hut
and
leave
the
valley
by
the
same
path.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Nachbarn
im
Lugnez
sprachen
romanisch,
und
die
Wegverbindung
talauswärts
war
äußerst
beschwerlich.
Their
neighbours
in
Lugnez
spole
Roman
and
the
route
out
of
the
valley
was
extremely
difficult.
ParaCrawl v7.1
Ausgehend
vom
feldmilla.designhotel
laufen
sie
talauswärts
entlang
der
Ahr
bis
Bruneck
oder
taleinwärts
bis
Kasern.
Starting
from
feldmilla.designhotel,
you
run
out
of
the
valley
near
the
river
Ahr
towards
Bruneck,
or
into
the
valley
towards
Kasern.
ParaCrawl v7.1
Die
markierte
Schneeschuhroute
in
Brand
führt
von
der
Alvierbach-Brücke
(direkt
unter
dem
Golfhaus)
talauswärts.
The
marked
snowshoe
route
in
Brand
leads
from
the
Alvierbach
Bridge
(directly
under
the
Golf
club)
out
of
the
valley.
ParaCrawl v7.1
Von
hier
aus
dem
rechten
Steig
hinunter
ins
Bieltal
folgen
und
talauswärts
zur
Bielerhöhe.
From
here,
follow
the
steep
path
to
the
right,
down
into
Bieltal
and
out
of
the
valley
to
Bielerhöhe.
ParaCrawl v7.1
Die
gut
einen
Meter
starken
Mauern
sind
noch
auf
drei
Seiten
erhalten,
die
talauswärts
gerichtete
Ostseite
ist
zerfallen.
Three
of
the
walls,
which
are
well
over
a
metre
thick,
have
survived;
the
east
wall
facing
the
valley
has
collapsed.
Wikipedia v1.0
Etwa
einen
Kilometer
weiter
talauswärts
befindet
sich
die
alte
Stirnmoräne
von
Fontfroide,
Relikt
eines
Vorstoßes
von
Glacier
Noir
und
Glacier
Blanc
aus
der
Zeit
vor
dem
16.
Jahrhundert.
About
a
kilometre
further
down
the
valley
is
the
old
terminal
moraine
of
Fontfroide,
relic
of
an
advance
of
the
Glacier
Noir
and
Glacier
Blanc
from
the
time
before
the
16th
century.
WikiMatrix v1
Talauswärts
sinken
die
Begleitkämme
rechtsseitig
zur
Brennerspitze
(2.877
m)
und
linksseitig
über
die
Hohe
Villerspitze
(3.087
m)
zum
Hohen
Burgstall
(2.611
m)
allmählich
ab.
Heading
down
he
valley
the
line
of
mountains
on
the
right
descends
gradually
to
the
Brennerspitze
(2,877
m)
and
on
the
left
runs
over
the
Hohe
Villerspitze
(3,087
m)
to
the
Hoher
Burgstall
(2,611
m).
WikiMatrix v1
Rückweg:
Von
hier
aus
folgen
Sie
dem
rechten
Steig
hinunter
ins
Bieltal
und
talauswärts
zur
Bielerhöhe.
Return
section:
From
here
follow
the
path
to
the
right
down
into
Bieltal
and
out
of
the
valley
to
Bielerhöhe.
ParaCrawl v7.1
Am
Talboden
angekommen
folgen
Sie
kurz
der
Hauptstraße
talauswärts
und
biegen
im
Ortsteil
Galaferda
nach
rechts
zum
Alvierbach
ab.
At
the
bottom
of
the
valley
follow
the
main
road
out
of
the
valley
and
turn
right
to
the
Alvierbach
in
the
Galaferda
district.
ParaCrawl v7.1