Translation of "Talabfahrt" in English

Im Winter erreichen Sie schnell die Talabfahrt der Wildkogel Arena.
In winter, you'll find the ski area of Wildkogel Arena within close proximity.
ParaCrawl v7.1
Die Runde ist nur bei geöffneter Talabfahrt Ahorn möglich!
This tour is only possible if the Ahorn Valley Run is open!
ParaCrawl v7.1
Après-Ski ist am Schluss der Talabfahrt Faistenoy in einem großen runden Pavillon möglich.
Après-Ski is possible at the end of the valley slope in a pavilion.
ParaCrawl v7.1
Die Rodelbahn führt entlang der Talabfahrt bis an den Tschager Parkplatz im Dorfzentrum.
The toboggan run runs along the valley run to the Tschag car park in the centre of the village.
ParaCrawl v7.1
Unser Haus befindet sich direkt an der Talabfahrt von Kappl.
You will find our house directly on the slope to the cable car station of kappl.
ParaCrawl v7.1
Das erste Skigebiet im Zillertal, und die längste beschneiten Talabfahrt im Zillertal.
The first ski resort in the Zillertal, and the longest snow-covered downhill run in the Zillertal.
ParaCrawl v7.1
Das Restaurant befindet sich an der Talabfahrt Laax.
The restaurant is located on the Laax descent.
ParaCrawl v7.1
Talabfahrt endet unterhalb des Hauses, 155 Pistenkilometer.
The valley run ends below the hotel, 155 kilometres of slopes.
ParaCrawl v7.1
Auf der längsten Talabfahrt Österreichs kommen selbst versierte Skifahrer ins Schwitzen.
The longest downhill run in Austria will make even the most experienced skiers work up a sweat.
ParaCrawl v7.1
Die Talabfahrt des Skigebietes Wildkogel Arena verläuft unmittelbar entlang der Nationalpark Chalets.
The valley descent of the Wildkogel Arena ski area runs directly past the Nationalpark Chalets.
ParaCrawl v7.1
Die Talabfahrt nach Mauterndorf ist immer noch stolze 5,5 Kilometer lang.
The valley descent to Mauterndorf is still a proud 5.5 kilometres long.
ParaCrawl v7.1
Die gemütliche Talabfahrt der Almkopfbahn bietet genau das richtige Terrain für Skineulinge.
The gradual valley descent of the Almkopf lift offers just the right terrain for ski novices.
ParaCrawl v7.1
Ebenso ist sichergestellt, dass auch bei Talabfahrt keine fahrkritischen Zustände auftreten können.
Likewise, it is ensured that no critical driving conditions may occur even when driving down a slope.
EuroPat v2
Die Talabfahrt nach Seegatterl ist geöffnet.
Slope to Seegatterl is open.
CCAligned v1
Hinweis: Wenn die Talabfahrt schneebedingt geschlossen ist, gibt es ein Alternativprogramm.
Note: if the descent to the valley is closed due to snow conditions, there will be an alternative agenda
CCAligned v1
Oder testen Sie Ihre Kondition auf der 8,5 km langen Talabfahrt.
Or test your fitness at the 8.5 kilometers long downhill run.
ParaCrawl v7.1
Nein, sie wollen die Talabfahrt oder den gewÃ1?4nschten Lift finden.
No, they want to find the downhill run or the desired lift.
ParaCrawl v7.1
Direkt an der Talabfahrt der Bergbahnen Kappl gelegen.
Located directly at the slope of the mountain railways Kappl.
ParaCrawl v7.1
Auch eine Talabfahrt bis ins Dorf Wangs ist möglich.
A downhill run to the village of Wangs is also possible.
ParaCrawl v7.1
Auch eine Talabfahrt ist nach Silbertal möglich.
A downhill run to Silbertal is also possible.
ParaCrawl v7.1
Anschliessend kann man die Talabfahrt nach Tauplitz und Bad Mitterndorf genießen.
Afterwards one can enjoy the descent to Tauplitz and Bad Mitterndorf.
ParaCrawl v7.1
Denn die 30 Ferienwohnungen befinden sich direkt am Ende der Talabfahrt.
The 30 holiday apartments are located directly at the end of the valley descent.
ParaCrawl v7.1
Die Verbindung zwischen Rodelbahn und Talabfahrt ist nur am Rodelabend geöffnet.
The link between the toboggan run and valley descent is only open during the sledging evening.
ParaCrawl v7.1
Die längste Talabfahrt misst ganze 15 Kilometer.
The longest top-to-bottom ski run has about 15 kilometers.
ParaCrawl v7.1
Das ist eindeutig seiner perfekten Lage an der Talabfahrt des Schattbergs zu danken.
This is due to its perfect location on the Schattberg valley descent.
ParaCrawl v7.1
Die Ferienwohnung hat eine perfekte Lage, nämlich direkt an der Talabfahrt!
The apartment has a great location, situated on the descent itself!
ParaCrawl v7.1