Translation of "Taktfrequenz" in English

Seine Taktfrequenz liegt bei 20 Milliarden Rechenoperationen pro Sekunde.
Its raw clock speed is 20 billion calculations per second.
OpenSubtitles v2018
Zeitbestimmend für alle Zähler und Messungen ist die Taktfrequenz des Mikrocomputers.
The clock frequency of the microcomputer 24 is time determining for all counters and measurings.
EuroPat v2
Das entspricht einer Taktfrequenz von 8,8 MHz.
That corresponds to a clock pulse frequency of 8.8 MHz.
EuroPat v2
Die Frequenz der digitalen Oszillatoren ist dabei wesentlich größer als die Taktfrequenz.
Here, the frequency of the digital oscillators is much higher than the timing frequency.
EuroPat v2
Die Rückführung wird durch die abfallende Rampe infolge der Taktfrequenz f1 unterstützt.
The feedback is supported by means of the declining ramp with the aid of the timing pulse frequency f1.
EuroPat v2
Es wird also die Mischoszillatorfrequenz entsprechend der Taktfrequenz des Analog/Digital-Umsetzers nachgeführt.
Thus, the mixing oscillator frequency is set in accordance with the sample frequency of the A/D converter.
EuroPat v2
Dem Markierungsimpuls-Erzeuger ist ein Referenztaktsignal zugeführt, dessen Taktfrequenz stabil ist.
The marker pulse generator receives a reference clock signal whose clock frequency is stable.
EuroPat v2
Dieses Ausgangssignal u T weist eine Grundschwingung auf, welche der Taktfrequenz entspricht.
This output signal uT has a fundamental mode Which corresponds to the clock pulse frequency.
EuroPat v2
Dem Takteingang des Zählers ist als Bezugstakt die 256fache Taktfrequenz des Quittungssigna­les zugeführt.
The 256-fold clock frequency of the acknowledge signal is applied to the clock input of the counter as a reference clock.
EuroPat v2
Die Erfindung betrifft eine Schaltungsanordnung zur Rück­gewinnung einer Taktfrequenz.
The invention relates to a circuit arrangement for recovering a clock frequency.
EuroPat v2
Das Ausgangs­signal UA weist somit wieder eine Taktfrequenz von gewün­schten 32 kHz auf.
The output signal UA thus again has a desired 32 kHz clock frequency.
EuroPat v2
Dem Addierer 3 wird aus einem Taktgenerator 5 eine feste Taktfrequenz zugeführt.
The adder 3 is applied with a fixed clock frequency from a clock generator 5.
EuroPat v2
Sowohl die Taktfrequenz als auch das Tastverhältnis sind in weiten Grenzen variabel.
The clock frequency as well as the pulse duty factor are variable within wide limits.
EuroPat v2
Der Taktgenerator erzeugt eine Taktsignalfolge mit einer Taktfrequenz von etwa 48 MHz.
The clock generator generates a clock signal sequence with a clock frequency of approximately 48 MHz.
EuroPat v2
Die Taktfrequenz für die Schalter 75 und 76 ist gleich.
The sampling frequencies of the switches 75 and 76 are the same.
EuroPat v2
Schieberegister sind relativ billig erhältlich und erlauben eine hohe Taktfrequenz.
Shift registers are relatively cheaply obtainable and permit a high clock frequency.
EuroPat v2
Dies ist die halbe Taktfrequenz des nach CCIR vorgeschlagenen Abtasttaktes innerhalb digitaler Studios.
This is one-half the clock pulse frequency of the sampling clock pulse proposed by CCIR for use in digital studios.
EuroPat v2
Auf diese Weise ist die Taktfrequenz bzw. die Bitfrequenz auf beiden Schnittstellen gleich.
In this manner the clock frequency and bit frequency in the two interfaces are equal.
EuroPat v2
Für die Zählschaltungen des Kanaldecoders bringt die zeitweise verdoppelte Taktfrequenz keine Nachteile.
The temporarily doubled clock pulse frequency produces no drawbacks for the counting circuits of the channel decoder.
EuroPat v2
Sie hat weiterhin einen vorteilhaften Einfluß auf die maximal notwendige Taktfrequenz.
Moreover, it also has a favourable influence on the maximum necessary pulse frequency.
EuroPat v2
Zeitbestimmend für alle Zählungen und Messungen des Mikrocomputers ist die Taktfrequenz.
The clock frequency of the microcomputer 24 is time determining for all counters and measurings.
EuroPat v2
Der Zähler 57 teilt die Taktfrequenz lediglich herunter.
The counter 57 merely downwardly divides clock frequency.
EuroPat v2
Der Teiler 24 muß dann die Taktfrequenz durch vier teilen.
The divider 24 must then divide the clock frequency by four.
EuroPat v2