Translation of "Taktförderer" in English

Die Kartusche wird im 3-Rollen-System oder im Taktförderer erkannt und zur Etikettierungsstation transportiert.
The 3 roller method or indexing conveyor locates/transports the tube ready for labelling.
ParaCrawl v7.1
Bei dem bekannten Taktförderer sind die Mitnehmer mit gesteuerten Greifern bestückt und mittels Schienen parallel zu sich selbst verschiebbar geführt.
With the heretofore known clock conveyors the entrainment members are equipped with controlled grippers or gripper elements and displaceably guided by means of rails parallel to themselves.
EuroPat v2
Dieser bekannte Taktförderer und namentlich dessen Mit­nehmer sind recht kompliziert gebaute Elemente, die - um funktionstüchtig zu bleiben - der regelmässigen und intensiven Wartung bedürfen.
This heretofore known clock or cycle conveyor and, in particular, the entrainment members thereof, constitute quite complicated designed elements which, in order to remain functionally operational, necessitate intensive maintenance and servicing at regular intervals.
EuroPat v2
Eine vorteilhafte Ausgestaltung der erfindungsgemässen Seilförderanlage ergibt sich dann, wenn der Taktförderer und der weitere Förderer einen gemeinsamen Antrieb auf­weisen, der ebenfalls vorteilhafterweise durch den Antrieb eines Seiles der Anlage gebildet ist.
An advantageous design of the inventive overhead cable transport installation can be realized when the clock conveyor and the further conveyor possess a common drive or drive means which likewise is beneficially constituted by the drive for the travelling transport cable of the overhead cable transport installation.
EuroPat v2
Dem Taktförderer bestimmter Seilschwebebahnen kommt deshalb die Aufgabe zu, beim Durchgang der Fahrzeuge durch eine der Stationen den Takt wiederherzustellen, in dem der geometrische Abstand zwischen benachbarten Fahrzeugen korrigiert wird.
Hence, the clock conveyor provided for certain existing aerial cableways is assigned the task of re-establishing the clock or time interval between successive vehicles during passage of the vehicles through one of the stations.
EuroPat v2