Translation of "Taktet" in English

Der SSP taktet auch den programmierbaren Digital-Komparator.
The SSP also clocks the programmable digital comparator.
EuroPat v2
Dieser Puffer wird benötigt, wenn der Behälter weiter taktet.
This buffer is required if the container continues to clock.
ParaCrawl v7.1
Die integrierte Grafikeinheit taktet mit 200 bis 700 MHz.
The integrated graphics unit clocks at 200 to 700MHz.
ParaCrawl v7.1
Ein Taktgeber taktet in einem elektronischen Rechenwerk vorzugsweise die Rechenschritte.
In an electronic calculator, a clock pulse generator preferably clocks the calculation steps.
EuroPat v2
Das Systemstakt taktet ein Messgerät mit einer spezifischen Frequenz.
The system clock pulses a measuring device with a specific frequency.
EuroPat v2
Das Taktrad taktet intermittierend der Teilung der Halterungen entsprechend um seine Achse.
The clock wheel intermittently clocks the spacing of the mounts accordingly about its axis.
EuroPat v2
Um dennoch eine stufenlose Geschwindigkeitssteuerung zu bekommen, taktet man den Motorstrom.
In order to get an infinitely variable rate control nevertheless, one times the current pulses.
ParaCrawl v7.1
Die CPU taktet mit einer Geschwindigkeit von 1,3 GHz.
The CPU clocks at a speed of 1.3GHz.
ParaCrawl v7.1
Ein Paternoster aus Zahnriemenförderern ZRF-P 2040.02 taktet die Behälter auf die einzelnen Speicherebenen.
A paternoster made from ZRF-P2040.02 timing belt conveyors cycles the containers onto the individual storage levels.
ParaCrawl v7.1
Der Grafikprozessor taktet mit 967 MHz und kann sich bei Bedarf selbst übertakten.
The graphics processor clocks with 967 MHz and can overclock itself when required.
ParaCrawl v7.1
Damit taktet die neue VENTUO etwa 30 Prozent schneller als vergleichbare Anlagen.
The new VENTUO therefore cycles around 30% faster than comparable systems.
ParaCrawl v7.1
Die integrierte GPU taktet mit 700 MHz.
The integrated GPU clocks at 700 MHz.
ParaCrawl v7.1
Der Speicher taktet mit 800 MHz, der Kern mit 750 MHz .
The memory is clocked at 800 MHz, the core at 750 MHz.
ParaCrawl v7.1
Die integrierte Grafikeinheit taktet mit 900 MHz.
The integrated graphics unit clocks at 900 MHz.
ParaCrawl v7.1
Das Rechtecksignal taktet den Periodenzähler PZ, der sich im Digitalteil DT der Meßlogik ML befindet.
The square-wave signal clocks the period counter PZ that is located in the digital part DT of the measuring logic ML.
EuroPat v2
Net Applications taktet die aktuellen Marktanteil von IE (alle Versionen) bei 53%.
Net Applications clocks the current market share of IE (all versions) at 53%.
ParaCrawl v7.1
Auch dies taktet den Datenstrom.
This also clocks the data stream.
EuroPat v2
Nach dem Einschub taktet die Produktzellenkette weiter, damit die nächsten m Stickpackstapel eingeschoben werden können.
After the push-in, the product cell chain is cycled further so that the next m stacks of stickpacks can be pushed-in.
EuroPat v2
Der Vierkerner taktet mit einer Frequenz von 1,5 Gigahertz und kann auf 2 Gigabyte Arbeitsspeicher zugreifen.
The quad-core processor clocks at a frequency of 1.5 GHz and has access to 2 GB RAM.
ParaCrawl v7.1