Translation of "Taillengürtel" in English

Der fehlende Taillengürtel der Solo Stützweste beeinträchtigt die Sicherheit nicht.
The lack of a waist belt for the Solo SupportVest does not affect safety.
ParaCrawl v7.1
Du kannst über einem Blazer auch einen geschmackvollen Taillengürtel tragen.
You can also wear a tasteful belt around your waist with the suit jacket.
ParaCrawl v7.1
Dies kann jedoch bei Westen ohne Taillengürtel auch leicht durch einen Helfer gewährleistet werden.
That can easily be done by the assistant even when there is no waist belt.
ParaCrawl v7.1
Das Kurvige Piraten-Braut Plus Size Kleid besteht aus einem Taillengürtel und einem hochwertig gearbeiteten Piraten Kleid.
The Curvy Pirate Lady Plus Size Costume consists of a chic waist belt and a noble designed pirate dress.
ParaCrawl v7.1
Dieser schöne Taillengürtel mit keltischen Knoten kann über ein Kleid oder Bluse getragen werden.
This beautiful waist belt with Celtic knots can be worn over a dress or blouse.
ParaCrawl v7.1
Der Taillengürtel betont die Silhouette und verlangt ohne Wenn und Aber nach neutralen Pumps.
The belt at the waist highlights your silhouette and looks great with neutral pumps.
ParaCrawl v7.1
Der hintere Taillengürtel ist wirksam mit großen Tasten, um eine modische Aussage zu machen.
The back waist belt is effective with large buttons to make a fashion statement.
ParaCrawl v7.1
Oder kombiniere dein Oberteil mit einem schicken Taillengürtel, der immer eine tolle Figur macht!
Or combine your top with a smart waist belt that always creates a great shape!
ParaCrawl v7.1
Ganz im Stil des Hauses Roberto Cavalli umspielt das Modell den Körper und verfügt für eine besonders schmeichelnde Passform über einen farblich abgestimmten Taillengürtel.
In signature Roberto Cavalli style, it drapes the body beautifully and has a tonal waist tie ensuring a flattering fit.
ParaCrawl v7.1
Gepolsterte Schultern, verdeckter Verschluss und Taillengürtel sind die Details, die das Kleidungsstück veredeln und einzigartig gestalten.
Padded shoulders, invisible closure and belt at the waist are the details that finish the garment and make it unique.
ParaCrawl v7.1
Das Kurvige Piraten Lady Plus Size Kostüm besteht aus einem schicken Taillengürtel und einem edel designten Piraten Kleid.
The Curvy Pirate Lady Plus Size Costume consists of a chic waist belt and a noble designed pirate dress.
ParaCrawl v7.1
Der Taillengürtel und die Schlaufenbänder sind bei der Größe L (Large) im Vergleich zu jenen der Größe M (Medium) relativ lang.
The waist belt and loop straps are relatively longer on size Large than on size Medium.
ParaCrawl v7.1
Der Poncho ist so weit geschnitten, dass Du gut den allerdicksten Strickpulli darunter ziehen kannst, ohne Dir die Gliedmaßen abzuschnüren - super modisch wird er vor allem bei Damen in Kombination mit Taillengürtel und Lederstiefeln.
The poncho has a loose fit so you can easily wear the thickest knit jumper underneath it without pinching off your limbs - it is super stylish especially for women in combination with a waist belt and leather boots.
ParaCrawl v7.1
Mit breitem Taillengürtel und raffinierter It-Bag, kombiniert mit auffälligen High Heels setzt sie während der Pariser Fashion Week ein Statement.
She made a fashion statement at Paris Fashion Week by combining the dress with a broad waist belt, an exquisite “it” bag and striking heels.
ParaCrawl v7.1
Was auch immer Sie eine Gruppe oder Einzelperson, werden wir unser Bestes tun, um Ihnen genaue und umfassende Botschaft über Taillengürtel bieten!
Whatever you are a group or individual, we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about Waist Belts!
CCAligned v1
Die heizung dabei die elektrische heizung taillengürtel warme disc verschlechterung eine erwärmung Frau Mann, fieber - Gesundheit - warm ".
Electric heating waist warm Moxa Moxibustion lumbar disc strain warm house men and women health warm Yaobao fever
CCAligned v1
Nicht nur Korsetts werden gezeigt, sondern auch Korsagen, Push-Up-Büstenhalter, Taillengürtel, Reifröcke, Tournüren und andere Kleidungsstücke, die dazu verhalfen, den Körper ästhetisch zu formen.
Corsets are not the only items on view. There will also be bodices, push-up bras, stomach belts, crinolines, bustles and other items of clothing designed to shape the body aesthetically.
ParaCrawl v7.1
Die STRENESSE Klassiker der 90er sind Inspiration für die Kollektion und werden beispielsweise beim klassischen Blazer mit dezenter Schulterbetonung und Taillengürtel mit Logo modern interpretiert.
The collection is inspired by the STRENESSE classics of the '90s with a modern interpretation. The classic blazer for example comes with discrete shoulder accentuation and a waist belt with logo.
ParaCrawl v7.1
Falls der Pflegebedürftige trotz alledem auf einen Taillengürtel während des Anhebens besteht, empfehlen wir stattdessen Liko SicherheitsWeste oder Liko Comfort StützWeste.
If, despite everything, the patient decides that they need a waist belt during the lift, we recommend the Liko SafetyVest or Liko ComfortVest instead.
ParaCrawl v7.1
Sehr nette Art, trug wunderschön, von TBdress dieses Kleid sexy tiefem V-Ausschnitt -Design, Satin Taillengürtel, die perfekten Körper, leicht und elegant Rock Garn.
Very nice style, wore absolutely beautiful, from TBdress of this dress sexy deep V-neck design, satin waist belt showing perfect body, light and elegant skirt yarn.
ParaCrawl v7.1
Ob kurz oder lang, mit oder ohne Taillengürtel oder kontrastierenden Profilen, tragen Sie ihn, um einen tadellosen Look zu zeigen und eine raffinierte Ausstrahlung zu haben.
Whether short or long, with or without a waist belt or contrasting treads, wear it to have a flawless and refined look.
ParaCrawl v7.1
Die eigenständigen Schwesterunternehmen Belt (Leder- und Taillengürtel) und Wink (angesagte Modeaccessoires) arbeiten im gleichen Geiste wie Fashion Linq und können jeder Modekollektion das gewisse Etwas verleihen.
Our independent sister organisations Belt (leather belts and sashes) and Wink (trendy fashion accessories) work in the same spirit as Fashion Linq and are able to give each fashion collection an unexpected finishing touch.
ParaCrawl v7.1
Das Mini-Strickkleid mit Herzausschnitt, gekräuselten und leicht ballonförmigen Ärmeln - der Taillengürtel betont und unterstreicht die Figur.
Knit mini dress with a sweetheart neckline, gathered and slightly puffed sleeves, with a belt at the waist to emphasise and enhance your figure.
ParaCrawl v7.1
Der klassische, dennoch feminine HALLHUBER Trenchcoat hält vom Taillengürtel über Schulterklappen bis zum Sattel im Vorder- und Rückenteil alles bereit, was einen superschicken Trenchcoat ausmacht.
Details Description Classic yet feminine HALLHUBER trench coat that offers everything from waist belt to epaulets to gun flaps at the front and back.
ParaCrawl v7.1
Der Taillengürtel lässt sich verstellen, sodass er für viele Körper- und Figurtypen geeignet ist und knapp unterhalb des Knies endet.
The tie waist makes it adjustable, so that it suits many body types, and it finishes just below the knee.
ParaCrawl v7.1
Vertikale Streifen verlängern Ihren Körper, um Ihnen eine traumhafte Silhouette zu geben, während der breite Taillengürtel unter dem Ausschnitt Ihre Taille verdünnt.
Vertical stripes lengthen your body to give you a dream figure while the wide belt under the neckline will slim your waist.
ParaCrawl v7.1
Der innere Taillengürtel, der am unteren Rand der äußeren Weste angebracht ist, verhindert ein Verrutschen und beugt dem Risiko, dass der Pflegebedürftige aus der Weste herausrutscht, sicher vor.
The inner waist belt, which is attached to the lower edge of the outer vest, prevents gliding and safely eliminates the risk of the patient's sliding out of the vest.
ParaCrawl v7.1