Translation of "Tagungsunterlagen" in English

Die Tagungsunterlagen werden ihnen übermittelt, sobald sie verfügbar sind.
The documents relating to the items on the agenda shall be sent to them as soon as they are available.
DGT v2019
Die Tagungsunterlagen werden Anfang 1997 veröffentücht.
The proceedings will be published in early 1997.
EUbookshop v2
Der Bericht wird zusammen mit den vollständigen Tagungsunterlagen 1997 veröffentücht.
The report with the full proceedings will be published during 1997.
EUbookshop v2
Den Tagungsband auf einem USB-Stick erhalten Sie vor Ort zusammen mit Ihren Tagungsunterlagen.
You will receive the conference proceedings on site, on a USB stick along with your conference documents.
ParaCrawl v7.1
Ihr Namensschild unddie Tagungsunterlagen erhalten Sie am Anmeldecounter.
You’ll get your name tag and the documentation at the registration counter.
ParaCrawl v7.1
Darin sind die Tagungsunterlagen, das Mittagessen sowie die Getränke enthalten.
Documents, lunch and drinks are included in the fee mentioned above.
ParaCrawl v7.1
Wir stellen auch Tagungsunterlagen zusammen oder entwerfen für Sie ein Kulturprogramm.
We will also prepare the conference folders or design an event programme.
ParaCrawl v7.1
In diesem Betrag sind die Tagungsunterlagen sowie Verpflegung an beiden Tagen enthalten.
This amount covers the seminar papers as well as catering during the two days.
ParaCrawl v7.1
Die Tagungsunterlagen erhalten Sie nach dem Forum im internen Download-Bereich.
You can find the conference material after the forum in the internal download area.
ParaCrawl v7.1
Die Teilnahmegebühr beträgt EUR 750,- netto pro Person und beinhaltet alle Vorträge und Tagungsunterlagen.
The participation fee amounts to EUR 850.00 net per person and includes all lectures and conference documents.
CCAligned v1
Sofern Tagungsunterlagen sowie Verpflegung vorgesehen sind, so sind auch diese im Preis inbegriffen.
If conference documents and meals are provided, these are also included in the price.
ParaCrawl v7.1
Enthalten sind Tagungsunterlagen, der IFS Global Markets- Food sowie Verpflegung während der Veranstaltung.
Seminar documents and catering during the seminar are included.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie die Tagungsunterlagen 2016 oder davorliegenden Jahren nachträglich käuflich erwerben möchten, kontaktieren Sie bitte:
If you are interested to purchase the conference documents of 2017 or previous years please contact
CCAligned v1
Detaillierte Tagungsunterlagen mit allen 6 Raumplänen (20-98qm) werden wir Ihnen gerne zusenden.
We are happy to send you detailed conference documentation with all six room plans (20-98 sq m).
ParaCrawl v7.1
Die Vorträge werden auf Französisch gehalten, die Tagungsunterlagen in Deutsch und Französisch abgegeben.
Presentations will be in French, with proceedings available in French and German.
ParaCrawl v7.1
Darin enthalten sind Tagungsunterlagen (freigegebene Vorträge über Download) und Verpflegung während der Tagung.
This fee includes conference materials (lectures published via download) and meals during the conference.
ParaCrawl v7.1
Ich hoffe daher, dass niemand gegen diesen Absatz 3, oder auch Absatz 9 stimmen wird, der Informationen darüber fordert, was im COREPER, dem Ausschuss der ständigen Vertreter, verhandelt wird, und der auch fordert, dass die Tagungsunterlagen zu veröffentlichen sind und dass all die Positionspapiere zur internationalen Politik nicht als geheim zu haltende diplomatische Dokumente deklariert werden.
I therefore hope that no one will vote against this paragraph 3, or paragraph 9, which asks for information about what is happening within Coreper, the Committee of Permanent Representatives, and asks that they should disclose the meeting documents and not secrete all the international policy papers away as diplomatic documents.
Europarl v8
Aus der Lektüre der Tagungsunterlagen und aus Gesprächen mit verschiedenen Teilnehmern ergeben sich die nach stehenden Bemerkungen.
This being said, here are some remarks arising from a perusal of the documents submitted and from discussions with various persons.
EUbookshop v2
Wichtig: Aktuelle Infos und Unterlagen zum Kongress sind nur digital über die App https://lineupr.com/dwv/kongress zugänglich. Es werden keine weiteren Tagungsunterlagen ausgeteilt!
Important: Current information and documents on the congress as well as the proceedings are only available digitally via the app https://lineupr.com/dwv/congress. Please note that not other conference documents will be distributed!
CCAligned v1
Die offiziellen Tagungsunterlagen sind ab Anfang August in deutscher, englischer, französischer und russischer Sprache auf der Website des RC68 verfügbar:
The official documentation of  RC68 will be available in English, French, German and Russian on the RC68 website from early August.
ParaCrawl v7.1
Tagungsunterlagen werden in der Regel vom Auftraggeber an lingua-eu geschickt und von dieser an die Dolmetscher und Übersetzer weitergeleitet.
Conference documents shall generally be sent to lingua-eu by the client, who shall then pass them on to the interpreters and translators.
ParaCrawl v7.1