Translation of "Tagungspräsident" in English
Ich
bin
sehr
an
diesem
Thema
interessiert,
meine
Damen
und
Herren
Abgeordneten,
aber
aufgrund
meiner
Funktion
als
Tagungspräsident
werde
ich
keine
Zusatzfrage
stellen.
This
issue
is
of
great
interest
to
me,
but
since
I
am
acting
as
President
for
the
sitting,
I
am
not
going
to
allow
a
supplementary
question.
Europarl v8
Denn
wer
garantiert
mir,
daß,
wenn
ich
am
Ende
der
Tagung
in
meiner
Eigenschaft
als
Tagungspräsident
die
Entscheidung
des
erweiterten
Präsidiums,
die
nächste
Tagung
vom
7.
bis
11.
März
in
Straßburg
abzuhalten,
bekanntgebe,
nicht
jemand
den
Vorschlag
macht,
diese
Tagung
in
Brüssel
stattfinden
zu
lassen?
Indeed,
when
at
the
end
of
this
sit
ting
I
announce,
as
President
of
the
sitting,
that
the
enlarged
Bureau
has
decided
that
the
next
partsession
will
be
held
in
Strasbourg
from
7-11
March,
what
guarantee
do
I
have
that
someone
will
not
rise
to
pro
pose
that
this
partsession
too
be
held
in
Brussels?
EUbookshop v2
Die
inzwischen
vier
parallel
stattfindenden
Vortragsreihen
sind
aufgrund
der
funktionellen
Architektur
direkt
nebeneinander
angeordnet
und
somit
prädestiniert
für
unsere
Anforderungen",
freut
sich
Dr.
Hochleithner,
Tagungspräsident
der
VÖK-Jahrestagung
2015
zu
Beginn
des
Kongresses.
Due
to
the
functional
architecture,
the
now
four
parallel
series
of
lectures
are
arranged
directly
next
to
each
other
and
thus
predestined
for
our
requirements,
"says
a
pleased
Dr.
Hochleithner,
Conference
President
of
the
VÖK
Annual
Conference
2015
at
the
beginning
of
the
congress.
ParaCrawl v7.1