Translation of "Tagungshotel" in English

Das Event- und Tagungshotel begrüßt Sie mit einem freundlichen Lobbybereich mit 24-Stunden Rezeption.
The event and conference hotel has a friendly lobby area with a 24-hour reception.
ParaCrawl v7.1
Das Leipziger Tagungshotel bietet 23 sehr gut ausgestattete Tagungs- und Veranstaltungsräume.
The Leipziger Tagungshotel offers 23 well-equipped meeting and event rooms.
ParaCrawl v7.1
Das Tagungshotel Essen stellt Ihnen Getränke und Snacks während Ihres Events zur Verfügung.
The conference hotel Essen will provide drinks and snacks during your event.
ParaCrawl v7.1
Haustiere sind in diesem Tagungshotel erlaubt.
Pets are allowed in this conference hotel.
ParaCrawl v7.1
Das Tagungshotel ist nur wenige Schritte vom Brandenburger Tor und dem Gendarmenmarkt entfernt.
The conference hotel is only few steps away from Brandenburg Gate and Gendarmenmarkt.
ParaCrawl v7.1
Es gehören noch ein Schullandheim und ein Tagungshotel dazu.
There are still a school camp and a conference hotel so..
ParaCrawl v7.1
Das Tagungshotel Maria in der Aue bietet geräumige Zimmer mit Haartrockner und Flachbild-TV.
Tagungshotel Maria in der Aue offers spacious rooms with a hairdryer and a flat-screen TV.
ParaCrawl v7.1
In dieser Top-Lage befindet sich das Tagungshotel Grand Hyatt Berlin.
In this top situation there is the conference hotel of Grand Hyatt Berlin.
ParaCrawl v7.1
Diese Ansicht teilen wir vom Tagungshotel in der Eifel aus Erfahrung.
We at the conference hotel in the Eifel think so, too – and our experience confirms this.
ParaCrawl v7.1
Sie suchen ein Tagungshotel zentral in Franken, Bayern?
Are you looking for a conference hotel centrally located in Franconia, Bavaria?
ParaCrawl v7.1
Das Tagungshotel Sofitel Hamburg Alter Wall heißt Sie im Herzen der Hansestadt willkommen.
The hotel Atlantic Kempinski is a landmark of Hamburg.
ParaCrawl v7.1
Sie suchen ein Tagungshotel in Hannover für Ihre kleine Veranstaltung?
Are you looking for a conference hotel in Hannover for your event?
CCAligned v1
Sie suchen ein verkehrsgünstiges Tagungshotel in der Nähe von Ulm oder Günzburg?
Looking for a conference hotel near Ulm or Günzburg?
CCAligned v1
Ob bei Ihnen oder im Tagungshotel – wir kommen überall hin.
Whether at your company’s location or at a conference hotel – we will go anywhere.
CCAligned v1
Das bonjour Tagungshotel ist langjähriger Business Partner des VfB Stuttgart.
The bonjour Hotel is Business Partner of VfB Stuttgart.
CCAligned v1
Im November 2018 fand die zweite AUDIOVISTA im Tagungshotel Mercure in Krefeld-Traar statt.
In November 2018, the second AUDIOVISTA took place at the conference hotel Mercure in Krefeld-Traar.
CCAligned v1
Im Tagungshotel Fulda Mitte werden besonders gern diese Veranstaltungsarten durchgeführt:
The Conference Hotel Fulda Mitte is particularly fond of carrying these event types:
CCAligned v1
Suchen Sie ein modernes Tagungshotel für ein bevorstehendes großes Event?
Are you looking for a modern conference hotel for your pending great event?
ParaCrawl v7.1
Unser Tagungshotel in Hessen bietet Ihnen hierfür geeignete Möglichkeiten.
Our conference hotel in Hesse offers suitable options for this.
ParaCrawl v7.1
Das Business- und Tagungshotel Boston in Hamburg wurde ausgezeichnet als bestes Businesshotel Deutschland.
The business and conference hotel Boston in Hamburg was crowned Germany's best business hotel.
ParaCrawl v7.1
Unser Tagungshotel in der Nähe des Frankfurter Flughafens ist Profi auf beiden Ebenen.
Our conference hotel near the Frankfurt Airport is a pro on both accounts.
ParaCrawl v7.1
Wir werden gerne zu Ihrem bevorzugten Tagungshotel in Hannover.
We will be happy to be your preferred conference hotel in Hanover.
ParaCrawl v7.1
In dem Urlaubs- und Tagungshotel vergessen Sie den Alltag und genießen...
In the holiday and conference hotel you forget... Downtown
ParaCrawl v7.1
Das Tagungshotel bietet verschiedene Räume in verschieden Größen mit moderner Tagungstechnik an.
The conference hotel offers various rooms in different sizes with modern conference technology.
ParaCrawl v7.1
Modernste Veranstaltungstechnik und einen Service nach Maß erhalten Sie natürlich überall im Tagungshotel.
You get the most modern event technology and a service to measure everywhere in the conference hotel.
ParaCrawl v7.1
In unserem Münchner Tagungshotel bieten über 20 Räume bis zu 800 Konferenzteilnehmern Platz.
In over 20 rooms, our conference hotel in Munich offers space for up to 800 conference guests.
ParaCrawl v7.1
Das Tagungshotel bietet Messegästen einen schicken Rückzugsort mit allerhand modernem Komfort zum Wohlfühlen.
The conference hotel offers fair guests a chic retreat with all kinds of modern comfort to feel good.
ParaCrawl v7.1
Das Tagungshotel ist natürlich auch als Location für Geschäftsessen oder Meetings bestens geeignet.
The hotel is also most suitable as a location for business-dinners or meetings.
ParaCrawl v7.1
Adresse Tagungshotel Stuttgart Universitätsstraße 34 70569 Stuttgart Deutschland [auf Karte anzeigen]
Address Tagungshotel Stuttgart Universitätsstraße 34 70569 Stuttgart Deutschland [show on map]
ParaCrawl v7.1