Translation of "Tagungsgetränke" in English

Tagungsgetränke stellen wir im Raum zur Verfügung und rechnen diese nach Verbrauch ab.
We will provide drinks during the meeting in the room and will charge them after use.
CCAligned v1
Tagungsgetränke und Essen sind im Preis inbegriffen.
Conference drinks and lunch are included in the price.
CCAligned v1
Die Veranstaltung ist kostenfrei, Tagungsgetränke und Verpflegung sind inklusive.
The event is free of charge, drinks and snacks are included.
ParaCrawl v7.1
Tagungsgetränke im Raum eingesetzt (naturtrübe Apfelsaftschorle und Mineralwasser*)
Soft drink supplied in the conference room (apple soda and mineral water*)
ParaCrawl v7.1
In der Konferenzpauschale sind ein Beamer sowie unbegrenzte Tagungsgetränke inklusive.
The price of the conference includes a video projector and unlimited drinks.
ParaCrawl v7.1
Ihre Investition in Höhe von € 1.450,- zzgl. gesetzlicher MwSt. beinhaltet eine ausführliche Kursdokumentation, Mittagessen, Abendessen, Kaffeepausen und Tagungsgetränke.
Your investment of 1,450 € plus VAT includes comprehensive documentation of the seminar, lunch, dinner, coffee breaks and non-alcoholic beverages.
CCAligned v1
Die Schulungspreise für Kurse, die in unseren Räumen durchgeführt werden, umfassen die Benutzung der Trainingssysteme, Tagungsgetränke bzw. Mittagsverpflegung (*) und Schulungsunterlagen.
The tuition fees for courses conducted at our facilities cover the use of training systems, beverages and/or lunch (*), and student kits.
ParaCrawl v7.1
In der Tagungspauschale sind folgende Leistungen enthalten: Tagungsraum, Standardtechnik wie Beamer, Leinwand und Flipchart, zwei Kaffeepausen, Tagungsgetränke sowie ein Business Lunch.
The conference package includes: meeting room, standard technology such as beamer, canvas and flip chart, two coffee breaks, conference drinks and a business lunch.
ParaCrawl v7.1
Ein geeigneter Tagungsraum inklusive der Standardtechnik (1 Leinwand, 1 Beamer, 1 Flipchart mit Papier und Stiften, 2 Pinnwände, Blöcke und Stifte für die Teilnehmer, W-LAN), Tagungsgetränke im Raum unlimitiert (ohne Kaffee/ Tee), eine Kaffeepause am Vormittag mit Kaffee, Tee, Gebäck, einem Obstkorb und einem pikanten Snack, nachmittags eineKaffeepause mit Kaffee, Tee, Gebäck, einem Obstkorb und Süßem aus der hauseigenen Patisserie und ein saisonales 3-Gänge-Menünach Auswahl des Küchenchefs, Mineralwasser zum Mittagessen unlimitiert.
Meeting room including standard technical equipment (1 screen, 1 projector, 1 flipchart with paper and pens, 2 pin boards, paper and pens for every participant, WLAN), morning coffee break with coffee, tea and cookies, additional fruit basket and a savoury snack, a three-course menu or walking lunch outside of meeting space which is selected by our chef, unlimited mineral water for lunch, afternoon coffee break with coffee, tea and cookies, additional fruit basket and sweets from the hotel patisserie, unlimited meeting drinks (without coffee/tea)
ParaCrawl v7.1
Bei Bedarf bieten wir Tagungsgetränke an und können auch Dich auch unterstützen wenn Du z.B. ein Kundenevent planst.
We offer conference beverages and can also support you if you are planning a customer event.
CCAligned v1
In den Kosten sind folgende Leistungen enthalten: Teilnehmerunterlagen, Tagungsgetränke, Mittagessen, Vormittags- und Nachmittagskaffee sowie Snacks, ein Abendessen, eine Übernachtung inklusive Frühstück.
The fees include: participant’s documents, conference drinks, lunch, morning and afternoon coffee as well as snacks, one dinner, one overnight stay including breakfast.
CCAligned v1
Ein geeigneter Tagungsraum inklusive der Standardtechnik (1 Leinwand, 1 Beamer, 1 Flipchart mit Papier und Stiften, 2 Pinnwände, Blöcke und Stifte für die Teilnehmer, W-LAN), Tagungsgetränke im Raum unlimitiert (ohne Kaffee/ Tee), eine Kaffeepause am Vormittag mit Kaffee, einem Obstkorb und einem pikanten Snack, nachmittags eine Kaffeepause mit Kaffee, Tee, einem Obstkorb und Süßem aus der hauseigenen Patisserie und ein saisonales 3-Gänge-Menü nach Auswahl des Küchenchefs, Mineralwasser zum Mittagessen unlimitiert.
Meeting room including standard technical equipment (1 screen, 1 projector, 1 flipchart with paper and pens, 2 pin boards, paper and pens for every participant, WLAN), morning coffee break with coffee, tea, additional fruit basket and a savoury snack, a three-course menu or walking lunch outside of meeting space which is selected by our chef, unlimited mineral water for lunch, afternoon coffee break with coffee, tea, additional fruit basket and sweets from the hotel patisserie, unlimited meeting drinks (without coffee/tea)
ParaCrawl v7.1
Natürlich wollen wir Ihnen, abgesehen vom Dach über den Kopf, auch in allen anderen Hinsichten die perfekten Rahmenbedingungen bieten und stellen Ihnen Tagungsgetränke wie Mineralwasser, Kaffee und Tee sowie Snacks und Naschereien für die Pausen zur Verfügung.
Apart from a roof over the head, we of course want to offer you the perfect conditions in all other respects as well and provide you with conference drinks like mineral water, coffee and tea as much as with snacks and treats for your breaks.
ParaCrawl v7.1
Dieses Angebot beinhaltet zwei Kaffeepausen mit Obst und Gebäck, unlimitierte Tagungsgetränke sowie ein Mittag- oder Abendessen inklusive einem Softgetränk und einer Tasse Mövenpick Kaffee.
This offer includes two coffee breaks with fresh fruits and pastries, unlimited conference drinks and lunch or dinner including a soft drink and a cup of Mövenpick coffee.
ParaCrawl v7.1
Dieses Angebot beinhaltet eine Kaffeepause am Vor- oder Nachmittag, ausgestattet mit frischem Obst und Gebäck sowie unlimitierte Tagungsgetränke im Raum.
This offer includes a coffee breakwith fresh fruits and pastries in the morning or afternoon and unlimited conference beverages.
ParaCrawl v7.1
Für Ihr Seminar in Tirol bieten wir außerdem alle alkoholfreien Tagungsgetränke inklusive und laden Sie ein, in unserer barrierefreien Wellness- & Vitaloase mit großzügiger Panoramasauna, Infrarotkabine, Dampfbad, Hallenschwimmbad und Fitnessraum zu relaxen.
Your seminar package in Tyrol also includes alcohol-free beverages and access to our barrier-free Wellness & Vitality oasis with its large panoramic sauna, infra-red cabin, steam bath, indoor pool and fitness area where you can relax.
ParaCrawl v7.1