Translation of "Tagungsfläche" in English

Die größte Tagungsfläche im Mercure Kamen Unna ist 168 Quadratmeter groß.
The largest conference space at the Mercure Kamen Unna is 168 square meters in size.
CCAligned v1
Die größte Tagungsfläche im Mercure Zwolle ist 340 Quadratmeter groß.
The largest conference area at the Mercure Zwolle is 340m² in size
CCAligned v1
Die größte Tagungsfläche im Holiday Inn Amsterdam ist 350 Quadratmeter groß.
The largest conference area at the Holiday Inn Amsterdam is 350m² in size.
CCAligned v1
Die größte Tagungsfläche im The Westin Grand Berlin ist 220 Quadratmeter groß.
The largest conference area at The Westin Grand Berlin is 220 square meters in size.
CCAligned v1
Die insgesamt 550 m² Tagungsfläche bieten Platz für bis zu 200 Personen.
A total of 550 m² of meeting space can accommodate up to 200 people
CCAligned v1
Auf mehr als 4.000 qm Tagungsfläche befinden sich 35 Tagungs- und Veranstaltungsräume.
On more than 4,000 square meters of meeting space there are 35 meeting and event rooms.
ParaCrawl v7.1
Die insgesamt 550 m2 Tagungsfläche bieten Platz für bis zu 200 Personen.
A total of 550 m2 of meeting space can accommodate up to 200 people
ParaCrawl v7.1
Auf 154 qm Tagungsfläche bietet das Hotel 3 Tagungsräume.
On 154 square meters of meeting space, the hotel offers 3 meeting rooms.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel bietet auch mehr als 550 m2 flexible Tagungsfläche und ein 24-Stunden Business Center.
The hotel also offers over 6,000 square feet of flexible meeting space and a 24-hour business centre.
ParaCrawl v7.1
Das Sofitel Budapest ist dank 1200 m² Tagungsfläche plus Bankettsaal ideal für Konferenzen und große Veranstaltungen.
Sofitel Budapest is the premier location for meetings, conferences and large-scale events with its 1200 square metre plus banquet area.
ParaCrawl v7.1
Das Sofital Budapest ist dank 1200 m² Tagungsfläche plus Bankettsaal ideal für Konferenzen und große Veranstaltungen.
Sofitel Budapest is the premier location for meetings, conferences and large-scale events with its 1200 square metre plus banquet area.
ParaCrawl v7.1
Dieses Boutique-Hotel in der Innenstadt von Chicago bietet Ihnen ein hoteleigenes Restaurant und eine ausgedehnte Tagungsfläche direkt neben den Einkaufs-, Speise- und Unterhaltungsmöglichkeiten der berühmten Magnificent Mile.
Situated alongside the shopping, dining and entertainment of the famed Magnificent Mile, this boutique hotel is located in downtown Chicago and offers on-site dining and expansive meeting space.
ParaCrawl v7.1
Die Tagungsfläche wird verdoppelt, im Mittelpunkt der Erweiterung stehen gesteigerte Qualität und Flexibilität für VeranstalterInnen sowie optimaler Service für Tagungsgäste.
Meeting space will be doubled to improve quality and flexibility for event organizers and best service for visitors.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel ist verbunden mit dem Kongresszentrum von Oshkosh, das zusätzliche 1700 m² an flexibler Tagungsfläche und einen grandiosen Blick auf den Fluss bietet.
The hotel is connected to the Oshkosh Convention Center which has an additional 18,000 square feet of flexible function space and stunning riverside views.
ParaCrawl v7.1
Das Design- und Kunsthotel art'otel cologne wurde im März 2010 feierlich eröffnet und verfügt über 218 Zimmer, 400 qm Tagungsfläche, das Restaurant »Chino Latino« mit Platz für 96 Gäste, sowie eine Sauna auf dem Dach.
The design and art hotel art'otel cologne has been opened in March 2010 and offers 218 rooms, 400 sqm conference space, the restaurant »Chino Latino«, as well as a sauna on the roof.
ParaCrawl v7.1
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören ein Fitnesscenter, ein Business Center, 1.800 Quadratmeter Konferenz- und Tagungsfläche sowie ein Whirlpool für Gäste zum Entspannen und Erholen.
Additional amenities include a fitness center, business center, 20,000 square feet of conference and meeting space, and a hot tub for guests to unwind and relax.
ParaCrawl v7.1
Kurze Beschreibung Dieses Boutique-Hotel in der Innenstadt von Chicago bietet Ihnen ein hoteleigenes Restaurant und eine ausgedehnte Tagungsfläche direkt neben den Einkaufs-, Speise- und Unterhaltungsmöglichkeiten der berühmten Magnificent Mile.
Quick description Situated alongside the shopping, dining and entertainment of the famed Magnificent Mile, this boutique hotel is located in downtown Chicago and offers on-site dining and expansive meeting space.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt steht Ihnen eine Tagungsfläche von 1.800qm zur Verfügung, die sich auf den großen Ballsaal und neun Kongressräume verteilen.
Overall there is a conference area of 1.800 sq.m. available to you, that are divided into the large ball hall and nine congress rooms.
ParaCrawl v7.1
Durch Einfahren der mobilen Unterrangtribünen entsteht auf Manegen-Ebene eine großzügige Tagungsfläche für vielfältige Bestuhlungsformen – von klassischer Reihenbestuhlung über parlamentarische Varianten mit Tischen bis hin zu aufgelockerten Bistro-Versionen ist alles möglich.
Through retracting the mobile lower circle tribunes, a generous conference area is created at ring-level for a variety of seating options, from classic rows to parliamentary variations with tables to a relaxed bistro option, anything is possible.
ParaCrawl v7.1
Die gesamte Tagungsfläche liegt bei 433 m², der größte Tag ungs raum bietet Platz für bis zu 120 Personen.
The total meeting space is 433 m² and the biggest meeting room can accommodate up to 120 participants.
ParaCrawl v7.1
Wir befinden uns in der Nähe des Bahnhofs, bieten einen Pool, Fitnessraum und reichlich Tagungsfläche sowie 398 Zimmer mit dem Sheraton Signature...
With a pool, gym, and ample meeting space near the train station, we offer 398 guest rooms with the Sheraton Signature Sleep Experience.
ParaCrawl v7.1
Dieses Boutique-Hotel in der Innenstadt von Chicago bietet Ihnen ein hoteleigenes Restaurant und eine ausgedehnte Tagungsfläche direkt neben den Einkaufs-, Speise- und Unterhaltungsmöglichkeiten der...
Situated alongside the shopping, dining and entertainment of the famed Magnificent Mile, this boutique hotel is located in downtown Chicago and offers on-site dining and expansive meeting...
ParaCrawl v7.1
Das 2001 erweiterte Haus ist mit seiner 2.000 qm großen Tagungsfläche die größte Veranstaltungsstätte ihrer Art in der Region Heilbronn-Franken.
The Harmonie Concert and Congress Centrewas extended in 2001 and, with an area of 2,000 sqm, it is the largest events location of its kind in the Heilbronn-Franken region.
ParaCrawl v7.1