Translation of "Tagungsbereich" in English

Gerne servieren wir Ihnen Frühstück, Lunch oder Dinner im separaten Tagungsbereich.
We are happy to serve you breakfast, lunch or dinner in the separate meeting area.
ParaCrawl v7.1
Wir bietet Ihnen einen modernen Tagungsbereich im schönen Ambiente und mit persönlicher Betreuung.
We offer you a modern meeting area in the beautiful ambience and with personal care.
CCAligned v1
Der Tagungsbereich des Novotel Lyon Centre Part Dieu Hote umfasst 6 Räumlichkeiten.
The conference area of the Novotel Lyon Center Part Dieu Hote has 6 rooms.
ParaCrawl v7.1
Ein eigener Tagungsbereich und 60 kostenlose Parkplätze vor der Tür vervollständigen das Angebot.
A range of conference facilities and 60 free parking spaces outside the hotel complete the list of hotel services.
ParaCrawl v7.1
Der Tagungsbereich umfasst 4 komfortabel eingerichtete Räumlichkeiten.
The conference area includes 4 comfortably furnished rooms.
ParaCrawl v7.1
Der Tagungsbereich umfasst neun variable, klimatisierte Meetingräume für bis zu 250 Personen.
The conference facility consists of nine variable, air-conditioned meeting rooms for up to 250 people.
ParaCrawl v7.1
Der Tagungsbereich umfasst 6 Konferenzräume, die bis zu 200 Personen Platz bieten.
The meeting area has 6 meeting rooms that can accommodate up to 200 people.
ParaCrawl v7.1
Der Tagungsbereich umfasst 4 Tagungsräume mit Platz von 10-200 Personen.
The meeting area includes 4 meeting rooms accommodating 10-200 people.
ParaCrawl v7.1
Der Tagungsbereich des Hotels umfasst 4 moderne Veranstaltungsräume, mit Tageslicht.
The hotel's meeting area includes 4 modern function rooms, with natural light.
ParaCrawl v7.1
Individueller und persönlicher Service wird auch im Tagungsbereich des Hotel Gude groß geschrieben.
Individual and personal service is also very important in the conference area of the Hotel Gude.
ParaCrawl v7.1
Großes Wachstums po ten zial sehen wir auch im Tagungsbereich.
We also see tremendous potential for growth in the conference segment.
ParaCrawl v7.1
Der Tagungsbereich hat eine Kapazität fÃ1?4r bis zu 60 Personen.
The meeting area has a capacity for up to 60 people.
ParaCrawl v7.1
Der Tagungsbereich im Christkönigshaus bietet Ihnen ideale und individuelle Voraussetzungen.
The conference area at Christkönigshaus offers you ideal and individual advantages.
CCAligned v1
Der Tagungsbereich im Jugendhaus sowie die Außenanlagen bieten Ihnen ideale und individuelle Voraussetzungen.
The conference area in the youth hostel and the grounds outside provide an ideal and individual setting.
CCAligned v1
Der Tagungsbereich beherbergt Tagungen und Veranstaltungen mit bis zu 60 Teilnehmern.
The conference area hosts conferences and events for up to 60 participants.
CCAligned v1
Der Tagungsbereich beherbergt Tagungen und Veranstaltungen mit bis zu 70 Teilnehmern.
The conference area hosts conferences and events of up to 70 participants.
CCAligned v1
Zu diesem Hotel gehören 262 Hotelzimmer und ein Tagungsbereich mit 13 flexiblen Konferenzräumen.
There are 262 hotel rooms and a meeting area with 13 flexible conference rooms.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel Fürstenhof verfügt über einen Tagungsbereich mit 10 Räumen auf 115qm.
The Hotel Fürstenhof features a conference area with 10 rooms on 115 sqm.
ParaCrawl v7.1
Für geschäftliche oder private Veranstaltungen empfehlen wir Ihnen unseren Tagungsbereich mit sieben Tagungsräumen.
We recommend our conference area with seven meeting rooms for all your business and private events.
ParaCrawl v7.1
Der moderne Tagungsbereich bietet Platz für Veranstaltungen und Tagungen bis 340 Personen.
The modern meeting space can accommodate meetings and events for up to 340 people.
ParaCrawl v7.1
Als Tagungshotel können Sie sich zusätzlich in unserem Tagungsbereich registrieren.
As a meeting hotel you can also register in our meetings area.
ParaCrawl v7.1
Für Ihre Veranstaltung steht Ihnen ein variabler Tagungsbereich zur Verfügung.
A versatile conference area is available for your events.
ParaCrawl v7.1
Der Tagungsbereich und Bankettsaal bieten Ihnen den richtigen Rahmen für Ihre Veranstaltungen.
Our conference area and banquet hall provide the ideal setting for your private function.
ParaCrawl v7.1
Im Tagungsbereich finden Sie 6 verschieden große Räumlichkeiten.
In the conference area you will find 6 different sized rooms.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel hat einen Tagungsbereich für Seminare und Meetings.
The hotel has conference facilities for seminars and meetings.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus entsteht ein Tagungsbereich mit drei Seminarräumen für bis zu 300 Personen.
In addition, a meeting area with three meeting rooms for up to 300 people is being created.
ParaCrawl v7.1
Der Tagungsbereich kann 5 bis 300 Teilnehmer begrÃ1?4ßen.
The conference area can welcome 5 to 300 participants.
ParaCrawl v7.1