Translation of "Taglohn" in English
Diese
kamen
am
Morgen,
und
der
Herr
wurde
mit
ihnen
um
einen
Groschen
Taglohn
einig.
They
came
in
the
morning
and
the
Lord
agreed
with
them
to
pay
one
denarius
per
day
wage.
ParaCrawl v7.1
Eine
Schüssel
in
der
Qualität
der
hier
abgebildeten
kostete
im
2.
Jahrhundert
n.
Chr.
rund
20
Asse,
was
ungefähr
dem
Taglohn
eines
Soldaten
oder
eines
Arbeiters
entsprach.
A
dish
of
the
quality
of
the
illustrated
here
cost
about
20
asses,
roughly,
equivalent
to
a
day's
wages
for
a
soldier
or
a
worker.
ParaCrawl v7.1
Umgekehrt
kann
der
Taglohn
oder
Wochenlohn
steigen,
obgleich
der
Preis
der
Arbeit
konstant
bleibt
oder
selbst
sinkt.
On
the
contrary,
the
daily
or
weekly
wages
may
rise,
although
the
price
of
labour
remains
constant
or
even
falls.
ParaCrawl v7.1
Es
folgt
daher,
daß
der
Taglohn,
Wochenlohn
usw.
derselbe
bleiben
kann,
obgleich
der
Preis
der
Arbeit
fortwährend
sinkt.
It
follows
therefore
that
the
daily
and
weekly
wages,
8c.,
may
remain
the
same,
although
the
price
of
labour
falls
constantly.
ParaCrawl v7.1
Umgekehrt
kann
der
Taglohn
oder
Wochenlohn
steigen,
obgleich
der
Preis
der
Arbeit
constant
bleibt
oder
selbst
sinkt
.
On
the
contrary,
the
daily
or
weekly
wages
may
rise,
although
the
price
of
labour
remains
constant
or
even
falls.
ParaCrawl v7.1
Der
13
jährige
Sohn
half
den
Eltern
bei
der
Ernte,
und
arbeitete
nebenbei
auch
im
Taglohn.
The
13-year-old
child
helps
his
parents
in
the
cropping
and
daily
work.
ParaCrawl v7.1
Die
Kategorie
der
Mehrarbeitszeit
existirt
überhaupt
nicht
für
ihn,
denn
sie
ist
eingeschlossen
im
normalen
Arbeitstag,
den
er
im
Taglohn
zu
zahlen
glaubt.
The
category,
surplus-labour-time,
does
not
exist
at
all
for
him,
since
it
is
included
in
the
normal
working-day,
which
he
thinks
he
has
paid
for
in
the
day's
wages.
ParaCrawl v7.1
Die
Kategorie
der
Mehrarbeitszeit
existiert
überhaupt
nicht
für
ihn,
denn
sie
ist
eingeschlossen
im
normalen
Arbeitstag,
den
er
im
Taglohn
zu
zahlen
glaubt.
The
category,
surplus-labour-time,
does
not
exist
at
all
for
him,
since
it
is
included
in
the
normal
working-day,
which
he
thinks
he
has
paid
for
in
the
day's
wages.
ParaCrawl v7.1