Translation of "Tagesworkshop" in English
Marijke
und
Michiel
geben
ein
Tagesworkshop
(E-Mandoline
und
E-Gitarre)
Marijke
und
Michiel
give
a
Workshop
Day
(electric
Mandolin
and
Guitar)
ParaCrawl v7.1
In
einem
interaktiven
Tagesworkshop
in
Berlin
nehmen
wir
Dein
Unternehmen
mit
auf
eine
erhellende
Reise.
In
an
interactive
day-long
workshop
in
Berlin,
we
take
your
organisation
along
on
an
illuminating
journey.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
über
die
Teilnahme
am
Tagesworkshop
für
Jungunternehmer
am
27.
November
2015
bei
dem
die
Prämierung
der
drei
besten
Ideen
stattfindet.
We
are
happy
to
be
a
part
of
the
Workshop
for
Startup
Entrepreneurs
on
November
27,
2015
when
the
three
best
ideas
will
be
announced
and
awarded.
CCAligned v1
In
einem
Tagesworkshop
für
Schulklassen
der
Oberstufe
und
des
Untergymnasiums
werden
einfache
T-Shirts
in
High-Tech-Textilien
mit
LED-Funktionen
umgewandelt.
In
a
day-long
workshop
for
classes
from
the
upper
primary
and
lower
secondary
years,
simple
T-shirts
will
be
converted
into
high-tech
textiles
with
LED
functions.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Chancen
der
Studierenden
in
dieser
kompetitiven
ersten
Auswahlphase
zu
erhöhen,
trainieren
sie
in
einem
Tagesworkshop
wie
die
computerbasierten
Vorauswahltests
erfolgreich
gemeistert
werden
können.
In
order
to
increase
the
chances
of
the
students
of
the
Europa-Institut
to
pass
the
first
phase
of
that
highly
competitive
selection
process,
during
a
one
day
workshop
the
students
trained
to
successfully
take
all
the
computer
based
tests.
ParaCrawl v7.1
Der
Tagesworkshop
findet
jeweils
an
einem
gemeinsam
festgelegten
Tag
und
Ort
für
den
Gewinner/die
Gewinnerin
und
bis
zu
6
weitere
Personen
statt.
The
workshop
takes
place
on
a
jointly
determined
day
and
location
for
the
winner
and
up
to
6
other
people.
CCAligned v1
Um
mehr
darüber
zu
erfahren,
schlagen
wir
Ihnen
vor,
einen
Tagesworkshop
mit
Ihnen
und
Ihrem
Fachpersonal
durchzuführen,
um
die
Themen
und
Rahmenbedingungen
Ihrer
Ideen
im
Detail
zu
analysieren.
In
order
to
learn
more
about
that,
we
recommend
to
perform
a
one
day
workshop
with
you
and
your
experts
to
analyze
the
objectives
and
framework
of
your
ideas
in
more
depth.
ParaCrawl v7.1
Weiter
bietet
Smartfeld
auch
einen
Tagesworkshop
für
die
5.
und
6.
Klasse
zum
Thema
«Digitale
Business
Werkstatt
–
Ideen
erfolgreich
zum
Fliegen
bringen»
an.
Furthermore,
Smartfeld
will
also
offer
a
one-day
workshop
for
the
5th
and
6th
year
classes
on
"Digital
business
workshop
–
how
to
get
ideas
off
the
ground
successfully".
ParaCrawl v7.1
Zum
Thema
AcryLOVE
bieten
wir
Ihnen
einen
informativen
Tagesworkshop
in
Theorie
&
Praxis
in
dem
Sie
alle
Anwendungstips
LIVE
demonstriert
bekommen
und
unter
Aufsicht
eines
Trainers
Ihre
praktischen
Fähigkeiten
verbessern
und
intensivieren.
We
offer
an
informative
1
day
workshop
on
the
theory
and
practice
of
AcryLOVE
during
which
all
application
tips
will
be
demonstrated
live
and
you
can
improve
and
intensify
your
practical
skills
under
the
guidance
of
a
trainer.
ParaCrawl v7.1