Translation of "Tagessumme" in English
Der
Bestandsniederschlag
ist
als
Tagessumme
mit
bis
zu
vier
Stellen
und
einer
Dezimalstelle
anzugeben.
The
precipitation
shall
be
given
as
the
daily
sum,
using
the
format
of
up
to
four
digits
and
one
decimal
(9999,9)
DGT v2019
Es
folgten
Beobachtungen
vor
allem
auf
Helgoland
(Tagessumme
bis
zu
17
Ind.)
Most
of
the
following
sightings
came
from
Helgoland
Island
(daily
total
up
to
17
Ind.)
ParaCrawl v7.1
Der
Stammabfluss
ist
auf
mm
Niederschlag
zu
berechnen
und
als
Tagessumme
mit
bis
zu
vier
Stellen
und
einer
Dezimalstelle
anzugeben
(9999,9).
The
stem
flow
shall
be
calculated
to
mm
precipitation
and
shall
be
given
as
the
daily
sum,
using
the
format
of
up
to
four
digits
and
one
decimal
(9999,9).
DGT v2019
Am
9.
August
war
der
Niederschlag
homogener
und
weniger
stark
auf
kurzer
Zeitskala,
aber
mit
einer
beträchtlichen
Tagessumme,
die
eine
Wiederkehrperiode
von
einmal
in
20
Jahren
hatte.
The
rainfall
on
9th
August
2007
was
more
homogeneous
and
less
intense
on
a
short
time
scale,
but
with
considerable
daily
sums
with
a
return
period
of
once
in
20
years.
ParaCrawl v7.1
Bild
1:
Tagessumme
Radar
mit
Z-R
Beziehung
B
unangeeicht
(links)
und
angeeicht
(rechts)
Figure
1:
Daily
radar
sum
with
Z-R
relationship
B
non
adjusted
(left)
and
adjusted
(right)
ParaCrawl v7.1
Bei
einer
Visitor
Oyster
Card
wird
automatisch
der
entsprechende
Preis
für
eine
gemachte
Fahrt
vom
aufgeladenen
Guthaben
abgezogen,
bis
zu
einer
maximalen
Tagessumme.
A
Visitor
Oyster
card
will
deduct
credit
for
each
single
journey
up
to
a
daily
price
limit.
ParaCrawl v7.1