Translation of "Tagesschule" in English

Es handelt sich um eine Tagesschule.
There is a day school.
WikiMatrix v1
Er ist der leitende Verwalter der Briar Country Tagesschule.
He is the head administrator of the Briar Country Day school.
OpenSubtitles v2018
Die Schule existiert immer noch als orthodoxe jüdische Tagesschule.
The school still exists, as an Orthodox Jewish day school.
ParaCrawl v7.1
Diese Schule hat eine Kapazität von 200 Kindern in der Tagesschule.
The School mentioned above has the capacity number of 200 children in day school.
ParaCrawl v7.1
Die Schule existiert noch als orthodoxe jüdische Tagesschule.
The school still exists, as an Orthodox Jewish day school.
ParaCrawl v7.1
Sie wuchs ausschließlich jiddisch- und hebräischsprachig auf und besuchte eine jüdische Tagesschule für Jungen.
She grew up speaking Yiddish and Hebrew and was educated at a traditional all boys Jewish Day School.
WikiMatrix v1
Little Jonah wird ein stolzes Mitglied der Briar Country Tagesschule sein, genau wie seine Schwester,
Little Jonah will be a proud member of the Briar country day school Just like his sister,
OpenSubtitles v2018
Abbotsholme ist ein privates Internat und eine Tagesschule nahe Rocester, Staffordshire, liegt aber selbst in Derbyshire.
Abbotsholme School is a coeducational independent boarding and day school near the town of Rocester in Staffordshire, England.
Wikipedia v1.0
Er besuchte die Arthur L. Johnson Regional High School, machte seinen Abschluss jedoch an der kleinen jüdischen Tagesschule "Solomon Schecter", bevor er das Haverford College in Pennsylvania besuchte, wo er mehrere Freundschaften schloss.
He attended Arthur L. Johnson Regional High School, but graduated from Solomon Schechter, a small Jewish day school, before attending Haverford College in Pennsylvania, graduating in 1984.
Wikipedia v1.0
Whitgift School ist eine unabhängige Tagesschule für rund 1200 Jungen im Alter zwischen 10 und 18 Jahren in einer Parklandschaft im Londoner Stadtbezirk South Croydon.
Whitgift School is a British independent day and boarding school in South Croydon, London currently educating approximately 1,500 boys aged 10 to 18.
Wikipedia v1.0
Die Lakefield College School (auch LCS, The Grove oder einfach Lakefield) ist eine Privatschule, Tagesschule sowie ein Internat im nördlichen Teil der Stadt Lakefield, Ontario.
Lakefield College School (sometimes called LCS, The Grove or simply Lakefield) is a private day and boarding school located north of the village of Lakefield, Ontario.
WikiMatrix v1
Hannah Kilham eröffnete eine Tagesschule in Nottingham und verbrachte ihre Urlaube in Epworth, dem früheren Wohnort ihres Ehemanns.
Hannah Kilham opened a day-school in Nottingham, spending her vacations at Epworth, her husband's early home.
WikiMatrix v1
Projektleiter Svend Aage Møller von der Horsenser Tagesschule erklärt, daß die Hauptaufgabe des Projekts darin bestehe, den Teilnehmern das Selbstvertrauen und die Selbstachtung zurückzugeben."Dies erfordert eine Riesenportion Engagement, doch wir erzielen konkrete Ergebnisse, und das ist, was zählt," meint er.
Project leader, Svend Aage Møl 1er from the Horsens day school said the main task was to give the participants self-confidence and selfesteem.
EUbookshop v2
Ihre Mutter unterrichtet an einer jüdischen Tagesschule in Hillel und ihr Vater ist Dekan an der University of South Florida College of Medicine.
Her mother, Randie, teaches at a Hillel Jewish day school, and her father, Steven C. Specter, is the associate dean for student affairs at the University of South Florida College of Medicine.
Wikipedia v1.0
In der Zeit, in der seine Familie in Chicago wohnte, besuchte Emanuel die Bernard Zell Anshe Emet Day School, eine jüdische Tagesschule.
While he lived in Chicago, Emanuel attended the Bernard Zell Anshe Emet Day School.
WikiMatrix v1
So beteiligen wir uns an der Finanzierung der Tagesschule Centro de Convivencia Infantil (CCI) in Mogi-Mirim, Brasilien.
We participate in the financing of the Centro de Convivencia Infantil (CCI) Day School in Mogi-Mirim, Brazil.
ParaCrawl v7.1
Ihre privilegierte Lage in einer parkartigen, durch alten Baumbestand geprägten Anlage ist Programm des Erweiterungsneubaus der Tagesschule für 60 Kinder mit Mehrzwecksaal.
Its privileged park-like setting with old-growth trees formed the programme for the new extension of the day school for 60 children, incorporating a multipurpose hall.
ParaCrawl v7.1
Erlaubte ihm, alle Prüfungen zu ertragen eine Tagesschule (Krümmung, Torsion und Schock in der Sammelmappe...)
Allowing him to endure all trials a day school (curvature, torsion and shock in the binder...)
ParaCrawl v7.1
Das JELED-Lehrmittelpaket ist für die Vermittlung der Feiertage und Grundbegriffe des Judentums an Kinder von sechs bis zwölf Jahren konzipiert, die keine jüdische Tagesschule besuchen.
The JELED package of teaching resources has been designed to teach children aged between six and twelve not attending Jewish day schools about the holidays and basic concepts of Judaism.
ParaCrawl v7.1
Es wurden drei verschiedene Fundraising-Token ausgegeben, die alle die Adresse der Tagesschule in der Montgomery Street sowie die Adressen des Waisenhauses in der Plainview Avenue und der Central Avenue in Far Rockaway enthielten.
Three different fundraising tokens were issued, all containing the address of the day school on Montgomery Street as well as the addresses of the orphanage on Plainview Avenue and Central Avenue, in Far Rockaway.
ParaCrawl v7.1