Translation of "Tagesration" in English
Die
an
jede
Kuh
zu
verabreichende
Tagesration
beträgt
1,0
×
107
KBE.
The
amount
of
daily
ration
administered
to
each
cow
is
1,0
×
107
CFU.
DGT v2019
Ergänzungsfuttermittel
für
Mastschweine
sollten
mit
anderen
Futtermittelausgangsstoffen
der
Tagesration
gründlich
gemischt
werden.
Complementary
feedingstuffs
for
pigs
for
fattening
should
be
thoroughly
mixed
with
other
feed
materials
of
the
daily
ration.
DGT v2019
Solche
Futtermittel
machen
höchstens
30
%
der
Tagesration
aus.
Such
feed
material
shall
not
exceed
30
%
of
the
daily
ration.
DGT v2019
Höchstens
30
%
des
Gesamtstickstoffs
in
der
Tagesration
sollten
aus
Harnstoff-N
stammen.“
A
maximum
30
%
of
total
nitrogen
in
the
daily
ration
should
come
from
urea-N.’
DGT v2019
Ich
denke,
dass
wir
eine
Tagesration
Wasser
übrig
haben.
I
think
we
got
about
a
day's
worth
of
water
left.
OpenSubtitles v2018
Da
war
mehr
als
eine
Tagesration!
That's
more
than
a
day's
worth!
OpenSubtitles v2018
Ihr
Kopfgeld
ist
viel
höher
als
der
Wert
einer
Tagesration.
The
price
on
your
head
is
much
more
than
a
day's
ration.
OpenSubtitles v2018
Du
darfst
nie
mehr
als
eine
Tagesration
essen.
You
must
never
eat
more
than
one
day's
ration.
OpenSubtitles v2018
Ich
wette
eine
Tagesration,
dass
er
nicht
antwortet.
Bet
you
a
day's
rations
he
doesn't
answer.
OpenSubtitles v2018
Natürlich
benötigt
Bill
für
seine
Tagesration
ein
riesiges
Bierglas.
Of
course
Bill's
daily
ration
comes
in
a
glass
the
size
of
a
small
ship.
OpenSubtitles v2018
Teurlings
empfiehlt,
bis
zu
25
%
der
gesamten
Tagesration
aus
Getreidemischungen
zusammenzustellen.
Teurlings
recommends
feed
cereal
mixes
up
to
a
maximum
of
25%
of
the
total
daily
feed
requirement.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
wünschenswert,
dass
die
Tagesration
einen
Strauß
Grün
enthält.
It
is
desirable
that
the
daily
ration
included
a
bunch
of
greenery.
ParaCrawl v7.1
Wir
raten
die
Tagesration
in
zwei
Mahlzeiten
aufzuteilen.
We
recommend
the
daily
ration
in
two
meals
divide.
ParaCrawl v7.1
Die
Verwendung
ist
eine
Zugabe
von
1%
zur
Tagesration.
The
use
is
an
addition
of
1%
to
the
daily
ration.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Ergänzungsfuttermittel
darf
nur
bis
zu
2
%
der
Tagesration
verfüttert
werden.
This
food
additive
may
only
make
up
max.
2%
of
the
daily
portion.
ParaCrawl v7.1
Der
Tagesration
ist
frisches,
getrocknetes
oder
siliertes
Raufutter
beizugeben.
Roughage,
fresh
or
dried
fodder,
or
silage
must
be
added
to
the
daily
ration.
ParaCrawl v7.1
Eine
Tagesration
von
fünf
Liter
Bier
galt
dabei
keineswegs
als
Ausnahme.
A
daily
ration
of
five
liters
of
beer
was
nothing
unusual.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
des
höheren
Gehalts
an
Spurenelementen
die
Tagesration
nicht
mehr
als
verdoppeln.
Due
to
the
increased
content
of
trace
elements
daily
ration
should
not
be
more
than
doubled.
ParaCrawl v7.1
Genau
diese
Menge
ist
in
einer
Tagesration
Osteolive
Plus
enthalten.
This
is
the
exact
amount
included
in
a
daily
ration
of
Osteolive
Plus.
ParaCrawl v7.1
Nicht
umsonst
verfügten
daher
die
GIs
im
Zweiten
Weltkrieg
über
eine
Tagesration
Schokolade.
So
it
is
no
wonder
that
the
GIs
during
the
Second
World
War
received
a
daily
ration
of
chocolate.
ParaCrawl v7.1
Eine
Tagesration
(4
Kapseln)
enthält:
A
daily
ration
(4
capsules)
contains:
ParaCrawl v7.1
Als
Tagesration
braucht
der
Mensch
15
Milligramm
Zink.
A
daily
ration
of
zinc
should
be
15
mg.
ParaCrawl v7.1
Die
Tagesration
hängt
von
der
Leistung,
Rasse
und
Raufutterration
ab.
The
daily
feed
ration
depends
on
work,
race
and
roughage
ration.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Ergänzungsfuttermittel
darf
nur
bis
zu
2
%
der
Tagesration
verfÃ1?4ttert
werden.
This
food
additive
may
only
make
up
max.
2%
of
the
daily
portion.
ParaCrawl v7.1