Translation of "Tagesmiete" in English

Hinzu kommen Kosten für die Endreinigung in Höhe einer Tagesmiete.
Costs for final cleaning in the amount of daily rent.
ParaCrawl v7.1

Es ist sowohl eine Tagesmiete, als auch eine Wochen- oder Monatsmiete möglich.
It is possible to rent a day or a week or a month.
CCAligned v1

Grundlagen der Tagesmiete Also, Sie für zukünftige Wohnung Mieter vorbereitet haben.
Principles of daily rent So, you've prepared for future apartment renters.
ParaCrawl v7.1

Die Endreinigung kostet eine Tagesmiete abhängig von Personenzahl.
The final cleaning costs a daily rent depending on the number of persons.
ParaCrawl v7.1

Buchen Sie eines der ausgewählten Fahrzeuge und Sie erhalten eine spezielle Tagesmiete.
Book one of the selected vehicles and receive a special daily rental rate.
ParaCrawl v7.1

Preise: Die Tagesmiete beträgt 75 Euro.
Price: The daily rent is 75 €.
ParaCrawl v7.1

Bei Tagesmiete beinhaltet Reinigung und Strom.
At daily rent cleaning and electricity are included.
ParaCrawl v7.1

Die Endreinigung kostet einmalig eine Tagesmiete, abhänig von der Gästezahl.
The final cleaning costs one time a daily rent, depending on the number of guests.
ParaCrawl v7.1

Mit Kauf dieses Produktes erwerben Sie eine Tagesmiete des 3D Kleinkinos.
By purchase of this product you get a day-rent of the 3D Small Cinema.
ParaCrawl v7.1

Hinzu kommen Kosten für die Endreinigung in Höhe einer Tagesmiete abhängig von Personenzahl.
The final cleaning costs a daily rent, depending on the number of people.
ParaCrawl v7.1

Preise: Die Tagesmiete für 2 Personen beträgt 60 Euro.
Price: The daily rate is for 2 persons 60 €.
ParaCrawl v7.1

Eine Tagesmiete ist nur von Montag bis Donnerstag möglich.
A daily rent is only possible from Monday to Thursday.
CCAligned v1

Tagesmiete eines Motorrades gilt für den Zeitraum von 24 Stunden.
Daily motorbike rent is for period of 24 hours.
CCAligned v1

Preise: Die Tagesmiete beträgt für 2 Personen 79 Euro.
Price: The daily rate is for 2 persons 79 €.
ParaCrawl v7.1

Die Endreinigung kostet einmalig eine Tagesmiete abhängig von Besucherzahl.
The final cleaning is charged as one day's rent depending on number of visitors.
ParaCrawl v7.1

Rabatt gilt nur für die Tagesmiete.
Discount applies on daily rental rates only.
ParaCrawl v7.1

Die Endreinigung kostet einmalig eine Tagesmiete, abhängig von der Personenzahl.
The final cleaning is charged as one day's rent, depending on the number of people.
ParaCrawl v7.1

Ich biete in einer 3er WG ein nettes Zimmer als Tagesmiete.
I offer in a 3 apartment-sharing a nice room as a daily rent.
ParaCrawl v7.1

Die Endreinigung kostet einmalig eine Tagesmiete.
The final cleaning will cost once one days rent.
ParaCrawl v7.1

Viele dieser Fahrzeuge werden auf langfristige Leasing-Unternehmen als auch gewesen sein Tagesmiete.
Many of these vehicles will have been on long term company lease as well as daily rental.
ParaCrawl v7.1

Preise: Die Tagesmiete beträgt für zwei Personen 65 Euro.
Prices: The daily rent for two persons costs 65€.
ParaCrawl v7.1

Preise: Die Tagesmiete beträgt 45 Euro.
Prices: The daily rate is 45 €.
ParaCrawl v7.1

Preise: Die Tagesmiete beträgt 48 Euro.
Prices: The daily rent is 48 euros.
ParaCrawl v7.1

Preis: Die Tagesmiete beträgt für zwei Personen 59 Euro.
Price: The daily rent is 59 euros for two persons.
ParaCrawl v7.1

Für die Endreinigung wird eine Tagesmiete berechnet.
For the final cleaning a day rent is charged.
ParaCrawl v7.1

Die Endreinigung kostet einmalig eine Tagesmiete abhängig von Personen Zahl.
The final cleaning costs once a day rent depending on number of persons.
ParaCrawl v7.1

Wir bieten voll eingerichtete Wohnungen zur Tagesmiete im Zentrum von Zagreb.
Fully equipped apartments for daily rent in the center of Zagreb.
ParaCrawl v7.1