Translation of "Tageslichtnutzung" in English

On the last day of lectures, the technological aspects of the use of daylight were discussed.

In addition, the design maximises the use of daylight wherever possible.

The intelligent lighting system in the EA offices is based on daylight harvesting and hundreds of presence sensors.

By making optimised use of daylight, up to 75 percent of lighting energy can be saved.

Poorly planned daylight utilisation and extensive use of artificial lighting create high cooling requirements.

The narrow building structure provides its users with optimum utilisation of daylight and natural ventilation.

The optimum use of daylight saves energy and creates a pleasant working atmosphere for our employees.

The standard quality parameters are now supplemented with aspects concerned with daylight use and the energy efficient generation of light.

During the summer months, savings of up to 70 % can be achieved solely by using available daylight.

If these are designed in two parts and with a light deflecting function, they create a synergy between solar shading and daylight utilisation.

Demand-oriented utilisation of daylight influences the well-being, increases the productivity and sustainably lowers energy costs.

Use of daylight and lighting: Skylights give the shop floor a daylight factor of 3%.

In certain cases, buildings which already meet high thermal insulation standards can reduce energy demand by up to 60 % by using proper passive solar design, optimised active solar systems for domestic hot water and space heating, improved daylighting and natural cooling and solar/glare control.

Key examples are insulation, maximising use of natural light and solar gain, rainwater harvesting, solar energy, combined heat and power units (CCHP), intelligent building management systems and heat exchangers.

Kuggen makes use of green building technology on four different levels: adaptive ventilation, adaptive lighting, interactive heating and cooling systems, and effective daylighting.

Note that when significant renovation works are foreseen, it is important to plan the measures in a proper sequence, e.g. firstreduce heating/cooling/electricity needs by means of thermal insulation, shading devices, daylight, efficient lighting, etc, and thenconsider the most efficient way to produce the remaining heat/cold/electricity by means of properly dimensioned installations.

Its functional aspects also involve - and are often the most important - the maximum exploitation of natural light, the creation of cosy areas, the need of sound or heat insulation.

This not only takes account of factors such as energy efficiency, use of natural light and use of environmentally friendly building materials that are available at a regional level, but also of transport routes or the integration of the building into the public transport network.

Solar energy technologies and construction with active components (solar thermally assisted heating and cooling, solar power generation), passive components and daylight utilisation are essential for a sustainable energy future.

The integrated high-tech sensor ensures an energy efficient use of daylight and guarantees that the light only shines when the user is present.

This can be achieved through a well-insulated and airtight building envelope, the consistently limited solar heat gain(for example, exterior solar shading systems), effective ventilation tailored to the hygienically required air change rates with heat recovery, sufficient thermal storage capacity of the building and limited internal loads (efficient office equipment, use of daylight).

The apartment building also contains a covered internal courtyard bathed in sunlight which, thanks to the optimum use of daylight, can be used as a meeting place or relaxation area inspired by urban alleyways and squares.

An optimal use of daylight, intelligent ventilation as well as the use of storage units for heating and cooling complement the energy and building concept.

Solar energy technologies and construction with active components (solar thermally assisted heating and cooling, solar power generation), passive components and daylight utilisation are essential for a sustainable energy future.

The objective is to reinforce and optimise daylight utilisation, primarily in schools and office buildings.

The TSL45315 can also be used in solid state and general lighting for automatic control and daylight harvesting to maximize energy conservation.

The translucent insulation TIMax GL combines light transmittance with good thermal insulation (U-value) of the facade and allows the use of daylight without blending, which is of great importance for sports buildings and also industrial buildings.

Its has different usage mode, the translucency can promote daylighting, the opacity can promote privacy, the softness reduces glare, the texture reduces fingerprints, widely used for dividing walls, wall coverings, office partitions, show and bath enclosures, doors, display shelving and other interior applications.