Translation of "Tagesaktuell" in English
Die
Anfragen
werden
in
der
Regel
tagesaktuell
beantwortet.
As
a
rule,
all
queries
are
answered
the
same
day.
EUbookshop v2
Die
Berichterstattung
über
Nachrichten
und
Ereignisse
ist
tagesaktuell.
Its
coverage
of
news
and
current
events
is
updated
every
day.
EUbookshop v2
Neuheiten
oder
wieder
lieferbare
Artikel
werden
tagesaktuell
im
Online
Shop
präsentiert.
New
or
re-deliverable
items
are
presented
daily
in
the
online
shop.
ParaCrawl v7.1
Alles
kann
in
Echtzeit
aufgezeichnet
und
tagesaktuell
ausgewertet
werden.
Everything
can
be
recorded
in
real
time
and
evaluated
daily.
CCAligned v1
Wir
beobachten
die
Lage
tagesaktuell
und
passen
unsere
Maßnahmen
kurzfristig
an.
We
are
observing
the
situation
from
day
to
day
and
adjusting
our
measures
on
short
notice.
CCAligned v1
Wir
werden
tagesaktuell
von
diesem
wichtigen
Aerobic-Ereignis
im
Vorfeld
der
Aerobic-Wochenende
berichten.
We
will
report
daily
from
this
important
aerobic
event
in
the
run-up
to
the
aerobics
World
Championships.
ParaCrawl v7.1
Oder
schaue
in
der
laufenden
Woche
tagesaktuell
auf
unseren
Kursplan.
Or
look
in
the
current
week
on
a
daily
basis
on
our
schedule.
ParaCrawl v7.1
Im
Export
werden
die
Preise
tagesaktuell
festgesetzt.
In
exports
prices
are
set
in
accordance
with
daily
trading.
ParaCrawl v7.1
Ihr
erworbenes
Zertifikat
kann
tagesaktuell
in
unserer
Online-Zertifikatsdatenbank
Certipedia
eingesehen
werden.
A
daily
update
of
your
certificate
can
be
viewed
in
our
online
certification
database
Certipedia.
ParaCrawl v7.1
Tagesaktuell
erfahren
Sie
hier
alle
relevanten
Neuigkeiten
aus
der
Welt
des
Internets.
Daily
updated
you
are
here
provided
with
all
relevant
news
from
the
world
of
the
Internet.
ParaCrawl v7.1
Alles
kann
tagesaktuell,
individuell
erfasst
werden,
wie
z.B:
Everything
can
be
recorded
daily
and
individually,
such
as:
CCAligned v1
Die
50
tagesaktuell
ermittelten
KNV-Bestseller
werden
in
der
Titelanzeige
anzeigt.
The
day's
50
current
KNV
bestsellers
are
displayed
in
the
title
window.
CCAligned v1
Folgen
Sie
uns,
um
tagesaktuell
informiert
zu
werden.
Follow
us
to
be
informed
daily.
CCAligned v1
Bewerberprofile
und
alle
noch
offene
Stellenangebote
sind
tagesaktuell.
Applicant
profiles
and
all
job
offers
are
updated
daily.
CCAligned v1
Alle
Zertifikatinhaber
werden
in
einer
öffentlichen
Liste
geführt
und
können
tagesaktuell
abgerufen
werden.
All
certificate
holders
are
kept
in
a
public
list
and
can
be
viewed
daily
CCAligned v1
Freie
Kapazitäten
werden
tagesaktuell
an
Besucher
der
Autostadt
vergeben.
Free
spaces
are
allocated
to
visitors
to
the
Autostadt
each
day.
CCAligned v1
Unter
""Flüge
&
Reisen"
finden
Sie
alle
Flüge
tagesaktuell.
Check
out
"Flights
&
Travel"
for
all
flights
on
a
day-by-day
basis.
CCAligned v1
Hier
finden
Sie
den
tagesaktuell
besten
Preis
inklusive
der
Schlosspark
Verwöhnleistungen.
Daily
updated
best
price
including
the
Schlosspark
pampering
services.
CCAligned v1
Wir
informieren
tagesaktuell
über
Personalia,
Insolvenzen,
Rechtsformänderungen,
neue
Anteilseigner.
We
provide
daily
updates
on
personnel
matters,
insolvencies,
changes
in
legal
forms,
and
new
shareholders.
CCAligned v1
Hier
bekommen
Sie
tagesaktuell
eine
Übersicht
über
die
aktuelle
Auslastung
dieser
Veranstaltung.
Here
you
will
get
an
up-to-date
overview
of
the
current
capacity
utilisation
of
this
event.
CCAligned v1
Zahlungserfahrungen
liegen
in
Ihrer
Buchhaltung,
kosten
nichts
und
sind
tagesaktuell.
Payment
records
are
available
from
your
accounting
system,
cost
nothing
and
are
always
up-to-date.
CCAligned v1
Alle
Änderungen
bezüglich
des
Programms
finden
Sie
tagesaktuell
auf
den
Seiten
unseres
Internetauftritts.
All
changes
to
the
programme
can
be
found
daily
on
the
pages
of
our
Internet
site.
CCAligned v1
Die
Preise
werden
laufend
durch
einen
Algorithmus
berechnet
und
tagesaktuell
angepasst.
The
prices
are
calculated
by
an
algorithm
on
a
continuous
basis
and
adjusted
daily.
CCAligned v1
Mit
dem
GreenTech
Construction
Management
System
überwachen
wir
Ihr
Projekt
tagesaktuell.
With
the
GreenTech
Construction
Management
(GT
CM)
System
we
monitor
your
project
day
by
day
CCAligned v1
Unsere
Zertifizierungen
können
tagesaktuell
im
Internet
eingesehen
werden.
An
up-to-date
list
of
our
certifications
can
be
viewed
on
the
internet.
CCAligned v1