Translation of "Tagebaurestloch" in English
Am
Beispiel
der
im
Tagebaurestloch
GroÃ
kayna
bei
Merseburg
betriebenen
Spüldeponie
für
Asche
und
Chemieabfälle
wurden
praktikable
Methoden
und
Verfahren
für
die
Gefährdungsabschätzung
subaquatischer
Altlasten
in
Folgelandschaften
des
Braunkohlebergbaus
dargestellt
und
bewertet.
With
reference
to
the
sluice
dump
for
ashes
and
chemical
waste
in
the
abandoned
Grosskayna
open-cast
mine
near
Merseburg,
this
report
describes
and
evaluates
practicable
methods
and
processes
for
the
risk
assessment
of
subaquatic
(immersed)
hazardous
waste
deposits
in
areas
with
a
lignite
mining
history.
ParaCrawl v7.1
Die
unter
Nutzung
der
aus
dem
Bereich
der
subaquatischen
Spüldeponie
sowie
deren
Randzonen
gewonnenen
Daten
als
GroÃ
raummodell
und
Modellupe
simulierte
Grundwasserströmung
bzw.
der
Stofftransport
wurden
mit
Bezug
auf
das
benachbarte
Tagebaurestloch
Mücheln
(Geiseltal)
vorgestellt.
The
ground
water
flow
and
the
material
flux
model
with
reference
to
the
nearby
Mücheln
open
cast
mine
(in
the
Geiseltal
valley)
was
described
using
the
data
from
the
area
of
the
immersed
sluice
dump
and
its
fringe
zones
as
a
large
scale
model
and
zoom
for
close
examination.
ParaCrawl v7.1
In
das
Tagebaurestloch
GroÃ
kayna
südwestlich
von
Merseburg
wurden
nach
der
Auskohlung
1965
bis
1995
Rückstände
der
Düngemittelindustrie
aus
den
LEUNA-Werken
verbracht.
The
exhausted
coal
mine
at
Grosskayna,
southwest
of
Merseburg,
was
used
to
dump
fertilizer
production
waste
from
the
plant
at
Leuna
from
1965
to
1995.
ParaCrawl v7.1