Translation of "Tafeltrauben" in English

Auch deshalb werden Ortegatrauben auch als Tafeltrauben gehandelt.
Ortega is also used as a table grape.
Wikipedia v1.0
Die Vermarktungsnorm für Tafeltrauben des KN-Codes 0806 10 10 ist im Anhang festgesetzt.
The marketing standard for table grapes falling within CN code 0806 10 10 shall be as set out in the Annex.
JRC-Acquis v3.0
Sie empfahl, die RHG für Tafeltrauben, Weintrauben und Kiwi zu senken.
It recommended lowering the MRLs for table grapes, wine grapes and kiwi.
DGT v2019
Bezüglich Ethephon wurde ein solcher Antrag für Tafeltrauben gestellt.
As regards ethephon, such an application was made for table grapes.
DGT v2019
Sie empfahl die Senkung des RHG für Tafeltrauben.
It recommended lowering the MRL for table grapes.
DGT v2019
In Bezug auf Pyriofenon wurde ein solcher Antrag für Tafeltrauben gestellt.
As regards pyriofenone, such an application was submitted for table grapes.
DGT v2019
Der Eintrag zu Tafeltrauben aus Peru sollte daher gestrichen werden.
The entry in the list concerning table grapes from Peru should therefore be deleted.
DGT v2019
Mit diesem Wert werden die geplanten Anwendungen bei Tafeltrauben angemessen abgedeckt.
Such value adequately covers the intended uses on table grapes.
DGT v2019
In Teil 9 (Vermarktungsnorm für Tafeltrauben) wird die Anlage gestrichen.
In Part 9 (marketing standard for table grapes), the appendix is deleted.
DGT v2019
Tafeltrauben dieser Klasse müssen von guter Qualität sein.
Table grapes in this class must be of good quality.
DGT v2019
Tafeltrauben werden in die drei nachstehend definierten Klassen eingeteilt:
The table grapes are classified into three classes defined below:
DGT v2019
Tafeltrauben dieser Klasse müssen von höchster Qualität sein.
Table grapes in this class must be of superior quality.
DGT v2019
Die Tafeltrauben müssen so verpackt sein, dass sie angemessen geschützt sind.
The table grapes must be packed in such a way as to protect the produce properly.
DGT v2019
Frischobst im Sinne dieser Veröffentlichung umfaßt auch Zitrusfrüchte, tropische Früchte und Tafeltrauben.
14 In this report, the term "fresh fruit" includes citrus fruits, tropical fruits and table grapes.
EUbookshop v2
Auch bei Tafeltrauben wird örtlich eine Sortenumstellung gefördert.
As regards table grapes, the measures will encourage varietal conversion locally.
EUbookshop v2
Die Traubesorte Victoria gehört der Kategorie Tafeltrauben.
Variety Victoria is part of table grapes.
CCAligned v1
Diverse pilzresistente und konventionelle Tafeltrauben ROT, auch kernlos.
Different fungus-resistant and conventional table grapes RED, also seedless.
CCAligned v1
Wir sind die einzigen Erzeuger von ökologischen Tafeltrauben in Spanien.
We are the only producers of organic apirena grapes in Spain.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere die Transportfähigkeit ist im Bereich der Tafeltrauben ein wichtiger Faktor.
Especially transportability is an important factor in the field of table grapes.
ParaCrawl v7.1
Tafeltrauben sind auf den österreichischen Märkten ganzjährig zu finden.
Table grapes are to be found all year round in the Austrian markets.
ParaCrawl v7.1
Der Löwenanteil wird für die Produktion von Tafeltrauben und Rosinen verwendet.
The lion’s share is used for the production of table grapes and raisins.
ParaCrawl v7.1
Tafeltrauben müssen nicht mehr von Hand entstielt werden!
Destemming grapes no longer needs to be done by hand
ParaCrawl v7.1
Namibia exportiert unter anderem Tafeltrauben, Fleisch und Bier nach Großbritannien.
Namibia exports table grapes, beef and beer, among others to the UK.
ParaCrawl v7.1
Schwerpunktthemen dieser Tagung sind: Tafeltrauben, Erdbeeren, Salate und Online-Handel.
The topics are table grapes, strawberries, lettuces and online trade.
ParaCrawl v7.1
In unserem Land gibt es verschiedene Arten von Tafeltrauben.
In our country there are different varieties of table grapes.
ParaCrawl v7.1