Translation of "Tafelbesteck" in English

Jedes Tafelbesteck überzeugt durch seine hohe Qualität und eine gute Ergonomie.

Every cutlery piece convince you of its high quality and good ergonomics.

ParaCrawl v7.1

Das Tafelbesteck wirkt durch seine raffinierte Linienführung fast wie moderne Kunst.

The flatware appears by its refined lines almost like modern art.

ParaCrawl v7.1

Das Tafelbesteck der Serie Louis besteht aus hochwertigem Edelstahl.

The Louis Cutlery collection by Villeroy & Boch is made of high quality stainless steel.

ParaCrawl v7.1

Genießen Sie das edle Tafelbesteck mit dem in hochwertigem Feingold abgesetzten Griff.

Enjoy the noble cutlery set with the handle made of the high quality fine gold.

ParaCrawl v7.1

Wir fertigen Tafelbesteck: Messer, Gabeln, Löffel.

We manufacture cutlery: knives, forks, spoons.

ParaCrawl v7.1

Reichen Sie Ihrer Familie und Ihren Gäste formschönes Tafelbesteck aus hochwertigem Edelstahl.

Surprise your family and your guests with the elegant cutlery made of high-quality stainless steel.

ParaCrawl v7.1

Mitte des 19. Jahrhunderts boomte das Tafelbesteck wurde populär, auch als Statussymbol.

At the middle of the 19th century the cutlery became popular and boomed, also as a status symbol.

ParaCrawl v7.1

Entsprechend dem Anlass schenken Sie ein komplettes Tafelbesteck oder einige schöne Einzelteile.

According to the occasion you give a complete table set or some beautiful individual items.

ParaCrawl v7.1

Produktbeschreibung Elegant eingedeckt - ist Ihre Tafel mit diesem exklusiven 24-teiligen Thiers Tafelbesteck.

Elegantly set - is your table with this exclusive Thiers tableware set of 24.

ParaCrawl v7.1

Bunte Besteckvarianten - Decken Sie Ihre Tafel mit diesem exklusiven und farbenfrohen 24-teiligen Laguiole Tafelbesteck.

Colorful cutlery - Set your table with this exclusive and colorful 24 piece Laguiole tableware set.

ParaCrawl v7.1

Anders als seine Kollegen, die z.B. erfolgreich die Gestaltung von Rundfunk-, und Fernsehgeräten, von Lokomotiven und Rasierapparaten, Tafelbesteck oder Schwer- und Schreibmaschinen vorantrieben, schlug Martin Kelm einen ganz besondern Karriereweg ein.

Unlike his colleagues, who pushed forward the design for radios, TVs, locomotives, shavers, cutlery and typewriters for example, Martin Kelm suggested a very special career.

ParaCrawl v7.1

Das Ergebnis ist ein preisgünstiges Tafelbesteck für jeden Tag, nicht nur für den Sonntag, für die Nachbarschaft mit zeitgemäßem Porzellan, für die Küchenschublade und für die Leute, die bei alledem Qualität „Made in Solingen, Germany“ zu schätzen wissen.

The result is an affordable cutlery service that you can use every day, and not merely on Sunday, along with contemporary china and that should not be missing of the kitchen drawer of anyone who appreciates quality "Made in Solingen, Germany."

ParaCrawl v7.1

Je nach Wunsch finden Sie Tafelbesteck Sets mit 24, 36 und 72 Teilen, klassische oder moderne Formen oder kleinere Menü-Sets.

Depending on your needs, you can select from tableware sets with 24, 36 and 72 pieces, classic or modern forms or smaller menu sets.

ParaCrawl v7.1

Das Tafelbesteck überzeugt mit zeitloser Eleganz und einem dezenten Muster, das den äußeren Rand der Griffe ziert.

The cutlery convinces with timeless elegance and a subtle pattern that adorns the outer edge of the handles.

ParaCrawl v7.1

Konstruktivistisch zielt das Besteck in die Moderne, findet darüber hinaus seine ureigene Formensprache und befriedigt sowohl Ansprüche von Gourmets an ein modernes Tafelbesteck als auch die der Designliebhaber.

Constructivist, the cutlery is aimed towards modernity, it also finds its own formal language and satisfies the demands of gourmets for a modern table setting as well as for design lovers.

ParaCrawl v7.1

Hier sind Tafelbesteck und Schalen nach Originalentwürfen von Josef Hoffmann erhältlich sowie Kerzenleuchter, Kaffee- und Teegeschirr von Otto Prutscher, darunter das berühmte Kürbisservice.

Flatware services and dishes to original designs by Josef Hoffman are available here, as are candlesticks and coffee and tea services by Otto Prutscher, including the famous Pumpkin service.

ParaCrawl v7.1

Es kann unbedenklich für Geschirr, Kochtöpfe und Pfannen, Besteck und selbst Bleikristall, feines Tafelbesteck und Porzellan verwendet werden.

It can be used safely on china, glassware, cooking pots and pans, cutlery and even lead crystal, fine silverware and porcelain

ParaCrawl v7.1

Zeitgemäße Proportionen und gelungenes Erscheinungsbild mit der erhabenen Fläche des Griffes charakterisieren das Tafelbesteck in polierter Variante.

Contemporary proportions and stylish appearance with the superior surface of the handle characterize the silverware in polished version.

ParaCrawl v7.1

Und die Wiener Silber Manufactur bietet Tafelbesteck und Schalen nach Designs von Hoffmann und Geschirr von Otto Prutscher an.

And the Vienna Silver Factory offers flatware services and dishes to designs by Hoffmann and flatware by Otto Prutscher.

ParaCrawl v7.1

Es gibt beim Carl Mertens Mano Tafelbesteck ein aufwändiges Hohlheftmesser mit geschmiedeter Klinge, sehr gut geformte Löffel mit Laffen, die man so gut wie gar nicht im Mund spürt und ausgewogen balancierte Gabeln.

The Carl Mertens Mano cutlery service is comprised of an elaborate hollow handle knife with a forged blade, perfectly shaped spoons with bowls that are barely noticeable in your mouth, and forks that offer an exceptional balance.

ParaCrawl v7.1

Das Museum für Kunst und Geschichtevon Langres, mit seiner modernen Architektur mitten in der Altstadtgelegen, lädt Sie dazu ein, das Mosaik des Bacchus aus dem 2.Jh.n.Chr., die archäologischen Sammlungen (Vorgeschichte,galloro-manische Periode,Ägypten), die Gemäldesammlungen (Tassel, Michelin, Gillot…), die Skulpturen (Bouchardon, Petitot…) und die Kunstgewerbesammlungen (Fayencen aus Aprey, Zinngegenstände, Tafelbesteck aus Langres) zu entdecken.

The art gallery and museum is an example of modern architecture built in the heart of Langres old town. Exhibits include the Bacchus mosaic dating from the 2nd century A.D, archaeology collections (prehistory, Gallo-Roman period, Egypt), an art collection (Tassel, Michelin, Gillot etc.), sculptures (Bouchardon, Petitot etc.) and samples of Arts Déco (faïence from Aprey, pewterware, cutlery from Langres etc.). Audioguides are available in French, English, German, Dutch and Italian.

ParaCrawl v7.1