Translation of "Tafelapfel" in English

Er ist ein guter Tafelapfel mit einem aromatisch süß-säuerlichem Geschmack.

Marian Orzeszek: Bitte nehmen Sie sich einen Tafelapfel.

Eine Renette ist zum Beispiel ein nicht allzu großer, runder, wohlschmeckender Tafelapfel.

Sowohl um unseren Tafelapfel, den Cox's Orange Pippin, als auch um unseren wichtig sten Kochapfel, den Bramley-Apfel, ist es in unserem Land schlecht bestellt, und ich bin besonders um die Lage des Bramley-Apfels besorgt, denn er ist der wichtigste Apfel Nordirlands.

Der Koeffizient sollte auf etwa 1.2 erhöht werden, denn so wie der Golden Delicious der wichtigste Tafelapfel ist, so ist der Bramley der wichtigste Kochapfel.

Außerdem wird der Apfel auch für anderen Anweisungen gebraucht, von dem Vertreiben im Industriemaßstab, durch Äpfel Großhändler, Äpfel Importeure, Äpfel Exporteure und zertifizierte Obst- und Gemüse Unternehmen, die sich mit dem Vertreiben und Bearbeitung von Äpfeln für unterschiedlichen Anweisungen beschäftigen, bis zum Verbrauch von Tafelapfel und für die Kosmetik, durch Creme.

Auch für unsere Tafeläpfel aus ökologischem Anbau bieten wir verschiedene Verpackungslösungen an.

Und es ist einer der beliebtesten Tafeläpfel auf dem inländischen Markt.

Heute stammen mehr als 50 % der englischen Tafeläpfel vom Cox Orange ab.

Hast du noch ein paar Tafeläpfel?

Die meisten der modernen Sorten sind im Wesentlichen Tafeläpfel.

Die Verordnung (EWG) Nr. 920/89 der Kommission vom 10. April 1989 zur Festsetzung der Qualitätsnormen für Möhren, Zitrusfrüchte sowie Tafeläpfel und -birnen und zur Änderung der Verordnung Nr. 58(3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1619/2001(4), ist mehrfach geändert worden, so dass die Rechtsklarheit nicht mehr gewährleistet ist.

Mit etwa 50 Hektar Obstanbaufläche, darunter 80 % Tafeläpfel, trägt Laumersheim mittlerweile einen bedeutenden Anteil an der regionalen Obstproduktion.

Die Maßnahme hätte in Wirklichkeit darin bestanden, dem Käufer einen Rabatt zu gewähren, der von den französischen Behörden pro verkaufte Kiste Tafeläpfel gezahlt worden sei.

Nach dieser Verordnung dürfen in diesem Wirtschaftsjahr vom Markt genommene Tafeläpfel und Apfelsinen den von den Mitgliedstaaten anerkannten Hilfsorganisationen zur unentgeltlichen Verteilung an die vom Konflikt im ehemaligen Jugoslawien betroffene Bevölkerung zur Verfügung gestellt werden.

Am 23. April unterbreitete die Kommission dem Rat den Vorschlag, die für Tafeläpfel und -birnen geltende Regelung der vorbeugenden Rücknahme, die am 30. Juni 1982 ausläuft, zur Dauerregelung zu machen.

Mit etwa 50 Hektar Obstanbau­fläche, darunter 80 % Tafeläpfel, trägt Laumersheim mittlerweile einen bedeutenden Anteil an der regionalen Obstproduktion.

Die von Chile (') und den Vereinigten Staaten wegen der Einfuhrbeschränkungen für Tafeläpfel beantragten Verfahren wurden nach Aufhebung der beanstandeten Maßnahme gegenstandslos.

Die Anwendung der Verordnungen (EWG) Nr. 962/88 vom 12. April 1988, Nr. 984/88 vom 14. April 1988 und Nr. 1040/88 vom 20. April 1988 der Kommission wird im Hinblick auf 89 514 Kisten Tafeläpfel mit Ursprung in Chile, die am 31. März 1988 durch die Klägerin in San Antonio eingeladen wurden und derzeit von ihr zur Durchfuhr bis zur Erteilung einer Einfuhrlizenz durch die französischen Behörden im Hafen von Marseille gelagert werden, ausgesetzt.

Am 31. März 1988 verschiffte die Klägerin in Chile eine Partie Tafeläpfel zur Einfuhr in die Gemeinschaft.

Außerdem steht zu erwarten, daß das Angebot in qualitativer Hinsicht wesentlich verbessert wird (Tafeläpfel) und daß bei Tomaten durch Aufhebung der saisonalen Import kontingente eine reichlichere Marktversorgung in den betreffenden Monaten (von Mai bis Mitte Oktober - das heißt in der Zeit, in der heimische Tomaten mit Importtomaten konkurrieren müßten) gewährleistet v/erden würde.

Aber die schorfresistenten Apfelsorten sind nicht so beliebt, weil sie anders schmecken und aussehen als Tafeläpfel.

Als europäische Produzentenorganisation für Tafeläpfel suchen wir den wirtschaftlichen Erfolg unserer Mitglieder und den langfristigen Erhalt der Wettbewerbsfähigkeit unserer Obstwirtschaft.