Translation of "Taetigkeit" in English

Der groesste Teil ihrer Taetigkeit in der Gemeinschaft ist hingegen als Firmenkundengeschaeft anzusehen.
By contrast, almost all their activity in the Community can be regarded as wholesale banking.
TildeMODEL v2018

Die Tiefendimension ist überhaupt die wichtigste Metapher für Nietzsches philosophische Taetigkeit.
The dimension of profundity is really the most important metaphor for Nietzsche's philosophical activity.
ParaCrawl v7.1

Bestimmt die Organisations und die Taetigkeit des Werbe-und Informationszentrums.
Set the organization and activities of the advertising-information center.
ParaCrawl v7.1

Jede Taetigkeit und jedes gesellschaftliche Beduerfnis war mit der Verherung eines Gottes verbunden.
Every activity, every social need, was related to the veneration of a god.
ParaCrawl v7.1

Schon deshalb geht seine Taetigkeit weit über die Sphaere des unreflektierten Alltagsbewusstseins hinaus.
Therefore, his activity goes already far beyond the sphere of the unreflected everyday consciousness.
ParaCrawl v7.1