Translation of "Tachykardie" in English
Hypertonie
kann
mit
einem
Alpha-Blocker,
eine
Tachykardie
mit
einem
Beta-Blocker
kontrolliert
werden.
Hypertension
can
be
controlled
with
an
alpha-blocking
agent
and
tachycardia
with
a
beta-blocking
agent.
EMEA v3
Kardiale
Arrhythmien
(einschließlich
Vorhofflimmern,
supraventrikuläre
Tachykardie
und
Extrasystolie)
Cardiac
arrhythmias
(including
atrial
fibrillation,
supraventricular
tachycardia
and
extrasystoles).
EMEA v3
Diese
umfassen
Benommenheit
und
Sedierung,
Tachykardie
und
Hypotonie
sowie
extrapyramidale
Symptome.
These
include
drowsiness
and
sedation,
tachycardia
and
hypotension,
and
extrapyramidal
symptoms.
ELRC_2682 v1
Ventrikuläre
Tachykardie
/
Fibrillation,
plötzlicher
Tod
(siehe
Abschnitt
4.4)
Ventricular
tachycardia/
fibrillation,
sudden
death
(see
section
4.4)
EMEA v3
Bei
Überdosierungen
wurden
Schläfrigkeit,
Tachykardie
und
Kopfschmerzen
beschrieben.
Somnolence,
tachycardia,
and
headache
have
been
reported
with
overdoses.
EMEA v3
Die
wahrscheinlichsten
Symptome
einer
Überdosierung
sind
vermutlich
Hypotonie
und
Tachykardie;
The
most
likely
manifestations
of
overdose
are
expected
to
be
hypotension
and
tachycardia;
bradycardia
might
also
occur
from
overdose.
ELRC_2682 v1
Felodipin
kann
eine
ausgeprägte
Hypotonie
mit
anschließender
Tachykardie
hervorrufen.
Felodipine
may
cause
significant
hypotension
with
subsequent
tachycardia.
ELRC_2682 v1
Arrhythmien
(einschließlich
ventrikulärer
Tachykardie
und
Vorhofflimmern)
wurden
beobachtet.
Arrhythmia
(including
ventricular
tachycardia
and
atrial
fibrillation)
has
also
been
reported.
EMEA v3
Die
wahrscheinlichsten
Symptome
einer
Irbesartan-Überdosierung
sind
vermutlich
Hypotonie
und
Tachykardie;
The
most
likely
manifestations
of
irbesartan
overdose
are
expected
to
be
hypotension
and
tachycardia;
bradycardia
might
also
occur.
ELRC_2682 v1
Tachykardie
/
Fibrillation,
plötzlicher
Tod
(siehe
Abschnitt
4.4)
Ventricular
tachycardia/
fibrillation,
sudden
death
(see
section
4.4)
EMEA v3
Herzrhythmusstörungen
(Vorhofflimmern,
supraventrikuläre
Tachykardie
und
Extrasystolen)
Cardiac
arrhythmias
(atrial
fibrillation,
supraventricular
tachycardia,
and
extrasystoles)
ELRC_2682 v1
Arrhythmie
beinhaltet
Vorhofflimmern
und
supraventrikuläre
Tachykardie.
Arrhythmia
includes
atrial
fibrillation
and
supraventricular
tachycardia.
ELRC_2682 v1
Palpitationen
und
Tachykardie
wurden
in
klinischen
Prüfungen
ausreichend
nachgewiesen.
Palpitations
and
tachycardia
were
well-documented
in
clinical
trials.
ELRC_2682 v1
Tachykardie
trat
selten
und
in
ähnlicher
Häufigkeit
wie
bei
Placebo
auf.
Mean
heart
rate
changes
were
less
than
one
beat
per
minute,
and
tachycardia
was
infrequent
and
reported
at
a
similar
rate
as
under
placebo
treatment.
ELRC_2682 v1
Es
können
Schlaflosigkeit,
Reizbarkeit,
Tachykardie
und
Kopfschmerzen
auftreten.
Insomnia,
irritability,
tachycardia
and
headaches
may
occur.
DGT v2019
Sagen
Sie
einfach
er
hatte
eine
Tachykardie
und
schon
bin
ich
der
Nierenspender.
Tell
him
he
has
tachycardia,
and
that's
why
you've
selected
me.
OpenSubtitles v2018
Der
Patient
hatte
eine
paroxysmale
Tachykardie.
Patient
had
a
paroxysmal
tachycardia.
OpenSubtitles v2018
Andrew,
was
halten
Sie
von
der
Tachykardie
dieses
Patienten?
Andrew,
what
do
you
think
of
the
patient's
tachycardia?
.
OpenSubtitles v2018
Was
könnte
er
in
die
Hände
bekommen,
das
supraventrikuläre
Tachykardie
auslöst?
What
could
he
get
his
hands
on
to
cause
supraventricular
tachycardia?
OpenSubtitles v2018