Translation of "Tablettenpackung" in English

Nehmen Sie die Tablettenpackung mit und zeigen Sie sie dem Arzt.
Take the pack of tablets with you and show it to your doctor.
ELRC_2682 v1
Die genaue Menge steht auf Ihrer Olanzapin Mylan Tablettenpackung.
The exact amount is shown on your Olanzapine Mylan tablet pack.
EMEA v3
Nehmen Sie die Tablettenpackung dafür mit.
Take the medicine pack with you.
ELRC_2682 v1
Die erste Tablettenpackung, die Sie erhalten, enthält die hellgelben 200-Mikrogramm-Tabletten.
The first pack of tablets you receive will contain the light-yellow 200 microgram tablets.
ELRC_2682 v1
Nehmen Sie Ihre Voriconazol Accord- Tablettenpackung mit.
Take your box of Voriconazole Accord tablets with you.
TildeMODEL v2018
Auf keinen Fall darf die auf der Tablettenpackung angegebene Dosierung überschritten werden.
In no case should not exceed the dosage indicated on the package of tablets.
ParaCrawl v7.1
Nehmen Sie Ihre Tablettenpackung mit, damit klar ist, welches Arzneimittel Sie eingenommen haben.
Remember to take the pack with you so that it is clear what medicine you have taken.
ELRC_2682 v1
Der Gegensatz ist ein Unit-Dose-System mit nur einer einzigen Sorte von Tabletten in einer Tablettenpackung.
The contrast to this is a unit-dose system, having only a single type of tablet in a tablet pack.
EuroPat v2
Wenn Sie eine größere Menge von Deferasirox Mylan eingenommen haben, als Sie sollten Wenn Sie zu viel Deferasirox Mylan eingenommen haben, oder wenn jemand anderes irrtümlicherweise Ihre Tabletten eingenommen hat, suchen Sie unverzüglich Ihren Arzt oder ein Krankenhaus auf und zeigen Sie dem Arzt die Tablettenpackung.
If you take more Deferasirox Mylan than you should If you have taken too much Deferasirox Mylan, or if someone else accidentally takes your tablets, contact your doctor or hospital for advice straight away.
ELRC_2682 v1
Wenn Sie eine größere Menge von EXJADE eingenommen haben, als Sie sollten Wenn Sie zu viel EXJADE eingenommen haben, oder wenn jemand anderes irrtümlicherweise Ihre Tabletten eingenommen hat, suchen Sie unverzüglich Ihren Arzt oder ein Krankenhaus auf und zeigen Sie dem Arzt die Tablettenpackung.
If you have taken too much EXJADE, or if someone else accidentally takes your tablets, contact your doctor or hospital for advice straight away.
ELRC_2682 v1
Es ist dann nur noch notwendig, nach 28 Tagen (nach der Abbruchblutung) mit einer neuen Tablettenpackung fortzufahren.
It is then merely necessary to continue, after 28 days (after withdrawal bleeding), with a new package of tablets.
EuroPat v2
Ein weiteres Ziel ist es, einen Spender, eine Tablettenpackung und ein Verfahren vorzuschlagen, welche erlauben, beim Befüllen des Spenders die Tabletten so weit verpackt zu belassen, dass diese nicht direkt berührt werden müssen, damit auch strenge Hygieneanforderungen erfüllt werden.
Yet another advantage is to propose a dispenser, a tablet package and a process which make it possible when filling the dispenser to leave the tablets as much as possible in a packed state so as to avoid direct contact, thus also meeting strict hygiene requirements.
EuroPat v2
Die angeschrägten Kanten des konusförmigen Kopfabschlusses dienen jedoch in erster Linie der widerstandslosen Einführung des Schiebebodens in das Verpackungsröhrchen der Tablettenpackung.
However, the main purpose of the tapered edges of the cone-shaped top end are to enable introduction of the sliding base into the packaging tube of the tablet packaging without resistance.
EuroPat v2
Die Erfindung betrifft weiter eine Tablettenpackung mit einem Stapel von Tabletten in einem Verpackungsröhrchen mit Öffnungen an seinen beiden Enden.
The invention also relates to a tablet packaging with a stack of tablets in a packaging tube with openings on both of its ends.
EuroPat v2
Eine solche Tablettenpackung eignet sich, um in einen erfindungsgemässen Einhandspender eingelegt zu werden und so diesen mit Tabletten zu befüllen oder wieder zu befüllen.
Such a tablet packaging is suited to be inserted into an inventive single-handed dispenser and thus to be filled or refilled with tablets.
EuroPat v2
Währenddem die offene Breitseite des Magazins als Einfüllöffnung 33 für die Tablettenpackung dient, erlaubt die bodenseitige Magazinöffnung 35 einen Durchgriff der Zickzackfeder 19, wie das weiter unten noch näher beschrieben wird.
While the open broadside of the magazine serves as filling opening 33 for the tablet packaging, the base-side magazine opening 35 provides access to zigzag spring 19, as will be described below in greater detail.
EuroPat v2
Zwischen dem vorstehenden Magazinrand 41 und den Anschlagflächen der Leisten 63 ist in Figur 5 die röhrchenförmige Tablettenpackung 20 eingelegt.
In FIG. 5, the tubular tablet packaging 20 is inserted between the protruding magazine edge 41 and the stop fronts of the tracks 63 .
EuroPat v2