Translation of "Tablettendose" in English

Er liegt gerade auf dem Boden mit einer Tablettendose in seiner Hand.
He's lying on the floor right now with a bottle of pills in his hand.
OpenSubtitles v2018

Die Teile, die vorerst nicht gebraucht werden, können im Reservoir der Tablettendose aufbewahrt werden.
Those parts currently not needed can be stored in the reservoir of the tablet box.
ELRC_2682 v1

Haben Sie gesehen, wie schwer es für ihn war, diese Tablettendose zu öffnen?
Did you see how hard it was for him to open that pill bottle?
OpenSubtitles v2018

Sie dürfen dieses Arzneimittel nach dem auf dem Umkarton, der Tablettendose oder der Blisterpackung nach „Verwendbar bis“ angegebenen Verfalldatum nicht mehr verwenden.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton, bottle or blister after “EXP”.
ELRC_2682 v1

Die Teile, die vorerst nicht gebraucht werden, können im Reservoir der Tablettendose (unter dem Schieber des Deckels) bis zum nächsten Einnahmezeitpunkt aufbewahrt werden.
Those parts currently not needed can be stored in the reservoir of the tablet box (under the slide of the closure), until the next administration.
ELRC_2682 v1