Translation of "Tabellenkalkulation" in English

Wer hat schon einmal elektronische Tabellenkalkulation genutzt, wie Microsoft Excel?
How many of you have used an electronic spreadsheet, like Microsoft Excel?
TED2020 v1
Auf der Website zum EU-Umweltzeichen steht dafür eine Tabellenkalkulation zur Verfügung.
A spreadsheet for calculation of the CDV value is available on the EU Ecolabel website.
DGT v2019
Ich habe den Essensplan auf Tabellenkalkulation umgestellt.
I converted the lunch menu to a spreadsheet.
OpenSubtitles v2018
Das hält Joey der Brandstifter von deiner Tabellenkalkulation.
Here's what Joey the Arsonist thinks of your spreadsheet.
OpenSubtitles v2018
Arbeiten Sie mit einer Tabellenkalkulation, wenn:
Stick to spreadsheets if:
KDE4 v2
Alle PCs haben Programme für Text­verarbeitung und Tabellenkalkulation installiert.
All the PCs feature word-processing and spreadsheet programs.
EUbookshop v2
Die angezeigten Kalkulationswerte werden in die Tabellenkalkulation exportiert.
The displayed costing values are exported to the spreadsheet.
ParaCrawl v7.1
Kann man Workforce Management nicht einfach manuell oder mit Hilfe einer Tabellenkalkulation betreiben?
Can't workforce management simply be done manually or with the help of a spreadsheet?
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie in Ihrer Tabellenkalkulation einen bestimmten Zellenbereich aus.
Select a cell range in your spreadsheet.
ParaCrawl v7.1
Gnumeric ist eine Tabellenkalkulation, die von der GNOME -Gemeinschaft entwickelt wird.
Gnumeric is a spreadsheet program developed by the GNOME community.
ParaCrawl v7.1
Das macht Berechnungen in Ihrer Tabellenkalkulation noch einfacher.
It also creates a constant and makes the calculations in your spreadsheet easier.
ParaCrawl v7.1
Die angezeigten Auswertungswerte werden in die Tabellenkalkulation exportiert.
The displayed analysis values are exported to the spreadsheet.
ParaCrawl v7.1
Nun stehen die Ergebnisse in der Tabellenkalkulation zur Verfügung:
Now the scan results are available in the spreadsheet application:
ParaCrawl v7.1
Attribute werden ähnlich wie in einer Datenbank oder Tabellenkalkulation dargestellt.
Attributes are displayed quite similar to a database or spreadsheet.
ParaCrawl v7.1
Für die weitere Verwendung der Auswertungswerte können Sie diese in eine Tabellenkalkulation exportieren.
For further use of the analysis values, you can export them to a spreadsheet.
ParaCrawl v7.1
Der schnelle Scan ermöglicht die Wiederherstellung gelöschter Tabellenkalkulation binnen Sekunden;
Quick scan allows recovering deleted spreadsheets in seconds;
ParaCrawl v7.1
Ich habe Daten in einer Tabellenkalkulation, wie kann ich diese importieren?
I have data in a spreadsheet, how can I import it?
ParaCrawl v7.1
Und dort haben Sie unsere Tabellenkalkulation abwechselnden Reihen.
And there you have our spreadsheet alternate rows.
ParaCrawl v7.1
Gnumeric Gnumeric ist eine Tabellenkalkulation für die GNOME-Desktop-Umgebung.
Gnumeric Gnumeric is a spreadsheet solution for the GNOME desktop environment.
ParaCrawl v7.1
Es bietet auch eine sehr intuitive Tabellenkalkulation, kompatibel mit Microsoft Excel.
It also provides a very intuitive spreadsheet program, compatible with Microsoft Excel.
ParaCrawl v7.1
Es ist Zeit eine großartige Tabellenkalkulation zu erstellen.
It's time to build a great spreadsheet.
ParaCrawl v7.1
Eine CSV-Datei ist in der Regel aus einer Tabellenkalkulation zu erstellen.
In general, you must create a CSV file from a spreadsheet.
ParaCrawl v7.1
Sie werden Bohrer auf finanzielle Berechnungen abzuschließen, Tabellenkalkulation und Forschungskompetenz.
You’ll complete drills on financial calculations, spreadsheet and research skills.
ParaCrawl v7.1
Die Tabellenkalkulation “spricht mit” der Rest des GeoGebra.
The spreadsheet “speaks with” the rest of the GeoGebra.
ParaCrawl v7.1
Exportieren Sie umfassende Daten als Tabellenkalkulation oder PDF ?
Export comprehensive data as a spreadsheet or PDF ?
CCAligned v1